Valise

MAN 26.440 TGX 6X2 TAILLIFT

État: bon (utilisé), kilométrage: 827 075 km, puissance: 324 kW (440,52 ch), première immatriculation: 04/2009, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 315/80R22,5, configuration d'essieux: 6x2, empattement: 5 100 mm, carburant: diesel, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: automatique, nombre de vitesses: 16, classe d'émission: Euro 4, suspension: acier-air, longueur totale: 11 200 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 3 620 mm, longueur de l'espace de chargement: 8 400 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 180 mm, Année de construction: 2009, Équipement: ABS, chauffage de siège, chauffage de stationnement, climatisation, contrôle de traction, hayon élévateur, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, verrouillage centralisé, = Options et accessoires supplémentaires = - 2e réservoir de carburant diesel - Rétroviseurs chauffants - Tachygraphe numérique - Chronotachygraphe (appareil de contrôle) - Fixe - Lampe halogène - Toit haut - Plateau élévateur - Manuel - Prise de force auxiliaire - Radio/cassette Credpfxozm I Rhs Ab Hoh - Tissu = Remarques = Nombre d'essieux : 3, Configuration : 6x2, Poids à vide : 13 620 kg, Poids total autorisé en charge (PTAC) : 28 000 kg, Capacité totale du réservoir : 1 240 litres, 2e réservoir de carburant diesel, Attelage : Fixe, Capacité de traction du treuil : 362 tonnes, Type de suspension : Suspension pneumatique, Type de cabine : Toit haut, Régulateur de vitesse, Chronotachygraphe (appareil de contrôle), Tachygraphe numérique, Climatisation, Chauffage de stationnement, Vitres électriques, Rétroviseurs électriques, Radio/cassette, Couleur : Blanc, Rétroviseurs chauffants, Type d’éclairage : Lampe halogène, Climatisation, Sièges chauffants, Puissance du moteur : 324 kW (434 ch), Carburant : Diesel, Norme Euro : 4, Type de transmission : AS-Tronic, Type de transmission : ZF, Nombre de rapports : 16, Direction assistée, ABS, ASR, Prise de force auxiliaire, Type de prise de force : 1, Verrouillage central, Configuration des sièges : 1+1, Revêtement des sièges : Tissu, Réglage des sièges : Manuel, Plateau élévateur, Conception du plateau élévateur : Porte arrière, Capacité de charge du plateau élévateur : 1 500 kg, Fabricant du plateau élévateur : Dhollandia, Matériau du plateau élévateur : Aluminium, Taille du plateau élévateur : 161 x 253, Roue de secours, Profondeur de la bande de roulement de la roue de secours : 12 % = Informations complémentaires = Transmission Transmission : ZF, 16 rapports, Automatique Configuration des essieux Dimensions des pneus : 315/80R22,5 Freins : Freins à disque Essieu 1 : Directionnel ; Profondeur de la bande de roulement gauche : 13 mm ; Profondeur de la bande de roulement droite : 6 mm ; Suspension : Suspension à ressorts à lames Essieu 2 : Double pneumatique ; Profondeur de la bande de roulement gauche intérieure : 7 mm ; Profondeur de la bande de roulement gauche extérieure : 6 mm ; Profondeur de la bande de roulement droite intérieure : 7 mm ; Profondeur de la bande de roulement droite extérieure : 8 mm ; Suspension : Suspension pneumatique Essieu 3 : Essieu relevable ; Directionnel ; Profondeur de la bande de roulement gauche : 13 mm ; Profondeur de la bande de roulement droite : 13 mm ; Suspension : Suspension pneumatique Poids Poids à vide : 13 620 kg Charge utile : 14 380 kg PTAC : 28 000 kg Fonctionnalités Plateau élévateur : Dhollandia, Porte arrière, 1 500 kg Hauteur de la plate-forme de chargement : 129 cm État État technique : bon État esthétique : bon Défauts : aucun Nombre de clés : 2 Identification Immatriculation : KLEYN1 = Informations sur l’entreprise = Kleyn Trucks est l’un des plus grands négociants indépendants de véhicules d’occasion au monde. Vous pouvez choisir parmi un inventaire en constante évolution de 1 200 camions, tracteurs et remorques d’occasion. Notre offre comprend toutes les marques européennes, quel que soit l’année de fabrication et la gamme de prix. Pourquoi acheter chez Kleyn Trucks ? C’est simple ! • Grand choix en constante évolution • Qualité reconnue • Bon prix • Commerce correct • Nous parlons de nombreuses langues • Nous comprenons nos clients • Assistance pour l’importation et le transport • Les formalités d’immatriculation (à l’exportation) sont rapidement r

État: d'occasion, kilométrage: 550 650 km, puissance: 260 kW (353,50 ch), première immatriculation: 09/2008, type de carburant: diesel, nombre de sièges: 45, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 5, freins: retardeur, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, * Notre numéro interne: 1078 * PRIX À ENLÈVEMENT / prix de reprise * S 412 UL * Boîte automatique ZF (commutable : 1/2/3/D/N/R) * Motorisation puissante 260 KW / EURO 5 * Retarder * Climatisation * Chauffage auxiliaire * 42 sièges + 2 sièges rabattables + siège conducteur – total : 45 sièges * 28 places debout * Double vitrage * Place KIWA * Emplacement pour fauteuil roulant * Élévateur pour fauteuil roulant * Affichage matriciel – avant / côté / arrière * Fixations pour coffre à skis * Attelage de remorque * etc. * Ancien véhicule suisse * Véhicule éventuellement en service – le kilométrage et l'état peuvent donc différer * Toutes informations sans garantie * Sous réserve de vente préalable Crsdpfjv Ar Tpsx Ab Hjh * Merci de vous référer à nos CGV

État: bon (utilisé), kilométrage: 830 707 km, puissance: 265 kW (360,30 ch), première immatriculation: 09/2009, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 315/80R22,5, configuration d'essieux: 6x2, empattement: 5 500 mm, carburant: diesel, couleur: autre, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: automatique, nombre de vitesses: 16, classe d'émission: Euro 4, suspension: acier-air, longueur totale: 10 950 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 3 610 mm, longueur de l'espace de chargement: 8 420 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 470 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 240 mm, Année de construction: 2009, Équipement: ABS, chauffage de siège, chauffage de stationnement, climatisation, contrôle de traction, hayon élévateur, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, = Options et accessoires supplémentaires = - 2e réservoir de carburant diesel - Rétroviseurs chauffants - Tachygraphe numérique Crsdszu I Ebjpfx Ab Hjh - Chronotachygraphe (appareil de contrôle) - Lampe halogène - Toit surélevé - Système hydraulique - Hayon élévateur - Manuel - Prise de force auxiliaire - Pompe - Radio/cassette - Tissu = Remarques = Nombre d'essieux : 3, Configuration : 6x2, Poids à vide : 12 785 kg, Poids total autorisé en charge (PTAC) : 28 000 kg, Capacité totale du réservoir : 1200 litres, 2e réservoir de carburant diesel, Capacité de traction du treuil : 1200 tonnes, Type de suspension : suspension pneumatique, Type de cabine : toit surélevé, Régulateur de vitesse, Chronotachygraphe (appareil de contrôle), Tachygraphe numérique, Climatisation, Chauffage de stationnement, Vitres électriques, Rétroviseurs électriques, Radio/cassette, Couleur : multicolore, Rétroviseurs chauffants, Type d’éclairage : lampe halogène, Sièges chauffants, Puissance du moteur : 265 kW (355 ch), Carburant : diesel, Norme Euro : 4, Type de transmission : automatique, Type de boîte de vitesses : ZF, Nombre de rapports : 16, Direction assistée, ABS, ASR, Système hydraulique, Prise de force auxiliaire, Type de prise de force : 1, Pompe, Disposition des sièges : 1+1, Revêtement des sièges : tissu, Réglage des sièges : manuel, Hayon élévateur, Type de hayon élévateur : hayon arrière, Capacité de charge du hayon élévateur : 1500 kg, Fabricant du hayon élévateur : Dhollandia, Matériau du hayon élévateur : aluminium, Dimensions du hayon élévateur : 160 x 250, Roue de secours, Profondeur des rainures de la roue de secours : 7 % = Informations complémentaires = Transmission Boîte de vitesses : ZF, 16 rapports, automatique Configuration des essieux Freins : freins à disque Essieu 1 : Dimensions des pneus : 315/80R22,5 ; directionnel ; Profondeur des rainures du pneu gauche : 11 mm ; Profondeur des rainures du pneu droit : 11 mm ; Suspension : suspension à ressorts à lames Essieu 2 : Dimensions des pneus : 315/80R22 ; pneus jumelés ; Profondeur des rainures du pneu gauche intérieur : 12 mm ; Profondeur des rainures du pneu gauche extérieur : 11 mm ; Profondeur des rainures du pneu droit intérieur : 13 mm ; Profondeur des rainures du pneu droit extérieur : 13 mm ; Suspension : suspension pneumatique Essieu 3 : Dimensions des pneus : 315/80R22,5 ; essieu relevable ; directionnel ; Profondeur des rainures du pneu gauche : 18 mm ; Profondeur des rainures du pneu droit : 7 mm ; Suspension : suspension pneumatique Poids Poids à vide : 12 785 kg Charge utile : 15 215 kg PTAC : 28 000 kg Fonctionnalités Hayon élévateur : Dhollandia, hayon arrière, 1500 kg Pompe : oui État État technique : bon État optique : bon Dommages : aucun Nombre de clés : 1 Identification Immatriculation : KLEYN1 = Informations sur l’entreprise = Kleyn Trucks est l’un des plus grands négociants indépendants de véhicules d’occasion au monde. Vous pouvez choisir parmi un stock de 1 200 camions, tracteurs et remorques d’occasion en constante évolution. Notre offre comprend toutes les marques européennes, tous les modèles et toutes les gammes de prix. Pourquoi acheter chez Kleyn Trucks ? C’est simple ! • Vaste choix en constante évolution • Qualité reconnue • Bon prix • Commerce honnête • Nous parlons de nombreuses langues • Nous comprenons nos clients • Prise en charge de l’importation et du transport • (Export) Les plaques d’immatriculation sont rapidement réglées • Services techniques spécialisés •

État: d'occasion, kilométrage: 853 475 km, puissance: 265 kW (360,30 ch), première immatriculation: 12/2015, type de carburant: diesel, poids total: 26 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, freins: retardeur, couleur: vert, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 3 980 mm, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, programme électronique de stabilité (ESP), système de navigation, * Radio MB TruckLine CD avec Bluetooth et kit mains libres * Ordinateur de bord avec volant multifonctions * MB FleetBoard * Radio CB * Chauffage autonome * Climatisation autonome * Glacière ----* Protection anti-encastrement * Boîte à outils * Extincteur * Attelage à tête plate Codpsvhuacsfx Ab Hsrh ----* Assistant de freinage d'urgence * Assistant de maintien de voie * Assistant de démarrage en côte ----* Retarder * Suspension pneumatique intégrale * Différentiel arrière à blocage ----Numéro du véhicule 8564-----Sous réserve d’erreurs et de vente préalable-----La publicité et diverses inscriptions ont été retirées numériquement.----Nous vous accompagnons volontiers dans toutes les démarches administratives liées à l’achat d’un véhicule. Communiquez-nous simplement vos souhaits et remarques, nous nous en occupons. Parmi nos prestations supplémentaires (en option, avec supplément) : ?Reprise de votre ancien véhicule * Passage du contrôle technique (TÜV/SP) * Gestion complète de l’exportation * Médiation de financement * Demande de plaques export * Convoyage des véhicules * Immatriculation des véhicules VOTRE ÉQUIPE VTS Support WhatsApp disponible ! Pour toute question sur le véhicule ou pour plus d’informations, contactez-nous facilement via WhatsApp Whatsapp Whatsapp

État: d'occasion, kilométrage: 267 812 km, puissance: 96 kW (130,52 ch), première immatriculation: 02/2014, type de carburant: diesel, poids total: 3 500 kg, couleur: blanc, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 5, nombre de sièges: 7, Année de construction: 2014, Équipement: ABS, a eu un accident, filtre à particules, programme électronique de stabilité (ESP), verrouillage centralisé, * Moteur en marche mais fait du bruit / Moteur endommagé * 1ère main Équipement spécial : Suspension arrière renforcée, pré-équipement radio, 4 haut-parleurs Autres équipements : Airbag côté conducteur, contrôle de traction (ASR), ordinateur de bord, tablette de toit / galerie de rangement avant, carrosserie : plateau cabine double standard, moteur 2,2 L - 96 kW HDi FAP KAT, empattement 4035 mm, faible émission conforme à la norme Euro 5, sellerie tissu, sièges cabine : banquette double passager avec appuie-têtes Crjdey Ucqnspfx Ab Heh

État: d'occasion, kilométrage: 2 660 km, puissance: 80 kW (108,77 ch), première immatriculation: 04/2004, type de carburant: diesel, poids total: 3 500 kg, couleur: vert, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 3, nombre de sièges: 5, largeur totale: 1 800 mm, hauteur totale: 2 100 mm, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, transmission intégrale, Pinzgauer 4x4 Direction assistée ABS Boîte automatique Codpfxjqd T N Ne Ab Hsrh Conversion réalisée par Bus-4-Fun en camping-car, notamment avec une banquette-lit REIMO 3 places, un chauffage stationnaire et un réchaud à gaz. Transformation par Abenteuertechnik avec toit relevable/ toit de couchage/ toit escamotable en PRV, y compris 2 fenêtres latérales, isolation, plateforme de couchage avec matelas. Sous réserve d’erreurs et de vente intermédiaire.

État: d'occasion, kilométrage: 89 500 km, puissance: 217 kW (295,04 ch), nombre de lits: 6, type de carburant: diesel, type d'engrenage: automatique, couleur: blanc, première immatriculation: 07/2010, longueur totale: 10 350 mm, largeur totale: 2 250 mm, hauteur totale: 4 000 mm, configuration d'essieux: 2 essieux, classe d'émission: Euro 5, poids total: 16 000 kg, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, programme électronique de stabilité (ESP), salle de bains, système de navigation, verrouillage centralisé, Zone conducteur : réglage du volant pneumatique * Vitres électriques des deux côtés * Siège conducteur confort, ceinture intégrée * Siège passager standard, coulissant * Verrouillage centralisé avec télécommande Cjdpfx Abey T Uiye Hjrh * Système audio de base, radio + lecteur CD, 4 x 20 W * Deux feux de brouillard intégrés dans le pare-chocs * Tachygraphe numérique * Réglage mécanique de la portée des phares * Antidémarrage * Instruments : équipement de base * Rétroviseur chauffant et réglable électriquement * Climatisation manuelle * Système de caméra de recul ----Aménagement STX avec amélioration BUFFL * Lecteur DVD Samsung * Climatisation Panasonic * Système TV avec antenne satellite * Système audio * Nombreux compartiments de rangement intégrés ----Cuisine * Cuisinière et four * Évier * Réfrigérateur * Plaque de cuisson * Coin salon en cuir (extensible avec système pop-out) * Table réglable en hauteur * Téléviseur à écran plat escamotable intégré dans la cuisine * Grand espace de vie ----WC et douche * Lavabo * Grand placard avec miroir * Radiateur pour le séchage ----Couchage * Système de contrôle de la température ALDE TRUMA (numérique) * 1 lit double au-dessus des sièges conducteur (électrique) * 2 lits superposés (2 lits chacun) à l’arrière * Chacun avec un téléviseur * Fenêtres (obscurcies) ----Systèmes * Garage pour vélos/scooters/motos * Auvent * 2 systèmes pop-out * Cummins Onan Commercial QD * Gestion de l’énergie VICTRON ENERGY * Contrôle des pompes à eau LILIE * Système d’évacuation des eaux usées TECMA (WC) * Système satellite TELESAT DVBS2 * Récepteur satellite TELECO TSDR50000ci * Chauffage stationnaire Webasto ----Données techniques* Moteur : 7,2 L, 295 ch / 1070 Nm * I-Sync, ATO1056, boîte de vitesses automatique à 6 rapports avec overdrive * Pack standard EBS * Freins à disque * Système de freinage électronique avec ABS * Limiteur de vitesse : 90 km/h * Régulateur de vitesse * Suspension à ressorts paraboliques à l’avant * Suspension pneumatique à l’arrière * Réglage électrique de la hauteur avec 1 capteur et télécommande * Réservoir AdBlue à droite, 20 litres * Réservoir de carburant à droite, 130 litres, en plastique * Frein moteur : 130 kW / 177 ch * Attelage de remorque à boule * Empattement : 5600 mm ----* Dimensions des pneus avant : 285/75R19,5 * Dimensions des pneus arrière : 285/70R19,5 * Réservoir de carburant : 130 litres * Réservoir AdBlue : 25 litres * Poids total autorisé en charge : 16 000 kg * Poids à vide : 15 500 kg * Poids maximal autorisé en charge remorquable : 2500 kg * Longueur totale : 10 350 mm * Empattement : 5600 mm * CT : Expiré ----Numéro de véhicule/Vehicle : 11947----Sous réserve d’erreurs et de vente intermédiaire----La publicité et divers marquages ont été supprimés numériquement.----Nous sommes à votre disposition pour toutes les formalités liées à l’achat d’un véhicule. N’hésitez pas à nous faire part de vos souhaits et suggestions, et nous nous chargerons du reste. Nous pouvons notamment vous proposer les services suivants, moyennant un supplément : * Reprise de votre ancien véhicule * Inspection technique/CT * Prise en charge complète de l’exportation * Recherche de financement * Demande de plaques d’immatriculation pour l’exportation * Transport de véhicules * Immatriculation de véhicules * Récupération et transport de véhicules ----VOTRE ÉQUIPE VTS

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, kilométrage: 294 000 km, puissance: 74 kW (100,61 ch), première immatriculation: 12/2012, type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 4x2, carburant: diesel, couleur: rouge, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 5, suspension: acier, nombre de sièges: 9, Année de construction: 2012, Équipement: ABS, airbag, chauffage de siège, climatisation, immatriculation de la voiture, porte coulissante, régulateur de vitesse, verrouillage centralisé, Ford Transit, minibus scolaire 9 places, version à toit surélevé, modèle long, équipé de la climatisation, de l’ABS, porte coulissante à droite, portes arrière de type portail, prêt à rouler, disponible immédiatement. Crodpfxjyrybdj Ab Hsh

État: d'occasion, kilométrage: 96 000 km, Année de construction: 1985, ± 10 unités disponibles en stock si non vendues. Entretien effectué, peintes et contrôlées. Prêtes à l'emploi. Marque : MERCEDES BENZ Modèle : 1017 AK Configuration d'essieux : 4×4 Moteur : 6 cylindres propre, type OM 352 A V, 5.675 cm3 (364 pouces cubes), turbocompressé, refroidi par liquide. Puissance : 168 ch à 2.800 tr/min. Boîte de vitesses : 5 rapports. Boîte de transfert : 2 vitesses, type VG 500-3. Vitesse : 80/85 km/h Type de carburant : Diesel. Capacité du réservoir : 135 litres (30 gallons). Équipage : 1 + 2 Longueur : 7,14 m (278 pouces). Largeur : 2,47 m (96 pouces). Cjdpfsyydz Sox Ab Herh Hauteur : 3,25 m (126 pouces). Poids : 12 200 kg (26 840 lb.) Kilométrage entre 8 000 et 20 000 km Bâche arrière avec banquettes 4 personnes par banquette Capacité totale : ± 16 personnes

État: d'occasion, kilométrage: 465 963 km, puissance: 120 kW (163,15 ch), première immatriculation: 02/2013, type de carburant: diesel, poids total: 5 000 kg, couleur: vert, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 5, nombre de sièges: 2, volume de l'espace de chargement: 14 m³, longueur de l'espace de chargement: 4 300 mm, largeur de l’espace de chargement: 1 770 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 910 mm, Équipement: ABS, filtre à particules, programme électronique de stabilité (ESP), verrouillage centralisé, Numéro de véhicule pour les demandes des clients : 226 ----Véhicule de vente équipé de : * Hayon de vente à ouverture électrique * Supports de vitrage dans la vitrine * Réfrigérateur * WAECO 230 V/12 V * Prise dans la cabine * Lavabo avec chauffe-eau * Étagères * Comptoir de vente ----Équipement spécial : * Système audio Audio 20 (radio avec lecteur CD) * Indicateur de température extérieure * Batterie 100 Ah * Suppression de la zone de chargement/porte coulissante * Fenêtres pour les portes arrière * Fenêtres pour les portes arrière en verre teinté * Volant multifonctionnel avec ordinateur de bord * Module spécial paramétrable * Roue de secours avec pneu de route * Support de roue de secours sous l’extrémité du châssis avec cric * Caméra de recul * Éclaboussoirs arrière * Éclaboussoirs avant * Sièges de la cabine : siège conducteur chauffant * Sièges de la cabine : siège confort à suspension, côté conducteur * Stabilisateur arrière renforcé * Stabilisateur avant renforcé * Marchepied de la porte arrière * Prééquipement pour tachygraphe * Chauffage additionnel (air) électrique ----Équipement de série : Cedpfx Asylfa Ssb Hjrh * 3e feu stop * Feu stop adaptatif * Airbag côté conducteur * Système antiblocage des roues (ABS) * Type de transmission : propulsion arrière * Indicateur du niveau du liquide lave-glace * Rétroviseurs extérieurs réglables et chauffants électriquement, des deux côtés * Rétroviseurs extérieurs avec clignotant intégré * Système de freinage avec ABS+ASR * Garniture de toit dans la cabine * Programme de stabilité électronique (ESP) * Lève-vitres électriques à 2 volets * Boîte de vitesses à 6 rapports – TSG (Eco Gear) * Boîte à gants verrouillable * Porte arrière (angle d’ouverture de 180 degrés) * Carrosserie/superstructure : fourgon à caisse haute standard * Verrouillage de sécurité pour enfants * Réservoir de carburant : réservoir principal de 75 litres * Cloison de séparation de la zone de chargement * Points d’ancrage de charge/œillets de fixation * Réglage de la portée des phares * Moteur 2,1 litres – 120 kW CDI KAT * Filtre à particules * Empattement 4 325 mm * Pack fumeur * Faibles émissions conformément à la norme d’émissions Euro 5 * Direction assistée * Système de ceinture de sécurité avec avertisseur (côté conducteur) * Revêtement/rembourrage des sièges : tissu Lima * Sièges de la cabine : siège passager avec accoudoir * Sièges de la cabine : siège passager réglable * Sièges de la cabine : siège conducteur avec accoudoir * Indicateur d’intervalle d’entretien Assyst * Antivol * Vitrage thermique * Fermeture centralisée avec télécommande * Masse totale autorisée : 5,00 tonnes * Pneus jumelés sur le 2e essieu/essieu arrière ----Données techniques : * Empattement : 4 325 mm * Dimensions de la zone de chargement : L : 4 300 mm L : 1 770 mm H : 1 910 mm * Charge utile : 1 240 kg * Taille des pneus : 205/75R16C ----Véhicule allemand ! * 15 900 €, article 25a de la loi sur la TVA (prix brut = prix net) * Contrôle technique/vérification des émissions jusqu’au 07.2026 * En cas d’exportation vers des pays tiers ou l’UE, un acompte sera retenu. Celui-ci sera remboursé à l’acheteur après la dédouanement ou la livraison. * Livraison possible dans le monde entier – veuillez nous demander votre offre personnalisée ! * Nous sommes heureux de reprendre votre véhicule d’occasion !! * Financement/leasing possible, même dans les cas difficiles * Cette description sert uniqueme