Camion frigorifique

Scania P 310

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, kilométrage: 217 689 km, puissance: 224 kW (304,55 ch), première immatriculation: 09/2012, type de carburant: gaz, poids à vide: 16 529 kg, poids maximal de charge: 12 471 kg, poids total: 29 000 kg, dimension des pneus: 385/55 R22.5 160K, configuration d'essieux: 6x2, empattement: 3 900 mm, écartement des essieux: 3 900 mm, prochaine inspection (TÜV): 03/2027, carburant: gaz de pétrole liquéfié (GPL), freins: retardeur, couleur: bleu, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 5, suspension: air, longueur totale: 9 500 mm, largeur totale: 2 560 mm, hauteur totale: 3 450 mm, volume de l'espace de chargement: 19 m³, Année de construction: 2012, Équipement: ABS, AdBlue, Tachygraphe, airbag, blocage de différentiel, béquet, chauffage de siège, chauffage de stationnement, climatisation, compresseur, direction assistée, filtre à particules, historique complet d'entretien, immatriculation de camion, ordinateur de bord, phares antibrouillard, phares supplémentaires, retardeur, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, verrouillage centralisé, Modèle : SCANIA P310DB6X2*4MNB JOAB Anaconda Twin 18,9 m³ Gaz naturel Première immatriculation : 21.09.2012 Kilométrage : 217 689 km (d’origine) Puissance du moteur : 224 kW Cylindrée : 9 290 cm³ Tjdpfx Ahjz Hv Apj Ujc JOAB Anaconda Twin Volume : 18,9 m³ Prise de force Levage et direction Chauffage de stationnement Antennes Radio/cassette/CD/MP3 Climatisation 2 sièges à suspension pneumatique avec chauffage des sièges et réglage complet Vitres électriques Rétroviseurs extérieurs à réglage électrique Volant multifonction Limiteur de vitesse Pare-soleil Projecteurs de travail Feux de brouillard Feux de route Feux de détresse Coffre de rangement Réservoir de carburant en aluminium Classe d’émissions : EURO5 / EEV Carburant : gaz méthane avec une capacité de 640 litres Ralentisseur/Intarder/Frein moteur Disposition des essieux : 6x2 Essieu directeur + essieu relevable Blocage du différentiel Empattement entre les essieux 1 et 2 : 3 900 mm Empattement entre les essieux 2 et 3 : 1 350 mm Taille des pneus sur l’essieu 1 (avant) : 385/55 R22,5 160K Taille des pneus sur l’essieu 2 (arrière) : 315/70 R22,5 150L Taille des pneus sur l’essieu 3 (arrière) : 385/55 R22,5 160K Suspension pneumatique / Suspension pneumatique Protection des roues Poids à vide : 16 529 kg Charge utile : 12 471 kg Poids total autorisé : 29 000 kg Dimensions totales du véhicule (longueur x hauteur x largeur) : 950 cm x 345 cm x 256 cm Volume : 18,9 m³ Nos véhicules sont systématiquement annoncés avec un contrôle technique (TÜV) et un contrôle des émissions (AU) valides. Il s’agit généralement de certificats d’inspection étrangers, qui sont toutefois suffisants pour l’obtention d’un permis d’exportation. Pour une inspection TÜV et AU valide selon les normes allemandes, nous vous demandons de nous contacter au préalable. Vous pouvez également nous contacter pour obtenir de plus amples informations et des photos via WhatsApp, Telegram, Viber et Signal. Nous vous prions de nous appeler directement ou de nous envoyer un message via WhatsApp ! (Deutsch) : Wir sprechen Deutsch und Englisch, aber Sie können uns gerne in Ihrer Sprache eine Nachricht schicken! (English) : We speak German and English, but feel free to send us a message in your language! (Español) : Hablamos alemán e inglés, pero no dude en enviarnos un mensaje en su idioma. (Português) : Falamos alemão e inglês, mas fique à vontade para nos enviar uma mensagem no seu idioma! (Français) : Nous parlons allemand et anglais, mais n’hésitez pas à nous envoyer un message dans votre langue ! (Italiano) : Parliamo tedesco e inglese, ma non esitate a inviarci un messaggio nella vostra lingua! (Русский) : Мы говорим на немецком и английском, но вы можете написать нам сообщение на своем языке! Possibilité de reprise ! Le prix est indiqué hors taxes ! Nous pouvons transporter directement votre véhicule vers les ports de Hambourg, Kiel, Bremerhaven/Cuxhaven, Lübeck en Allemagne ou Anvers/Belgique et Amsterdam. Nous pouvons organiser l’expédition du véhicule dans le monde entier ! Plaques d’exportation sur demande ! Nous vous assistons pour l’exportation, fourniture des données originales pour l’homologation dans différents pays, déclaration du fournisseur, préparation des documents d’exportation et fabrication des plaques douanières si nécessaire. Une inspection et un essai routier sont possibles à tout moment, même le week-end, sur rendez-vous téléphonique. Clause de non-responsabilité : L’acheteur est tenu de s’assurer personnell

État: bon (utilisé), kilométrage: 604 620 km, puissance: 228 kW (309,99 ch), première immatriculation: 03/2007, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 385/65R22,5, configuration d'essieux: 6x2, empattement: 4 300 mm, carburant: diesel, couleur: autre, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: automatique, nombre de vitesses: 12, classe d'émission: Euro 4, suspension: acier-air, nombre de sièges: 2, longueur totale: 9 100 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 3 170 mm, Année de construction: 2007, Équipement: ABS, climatisation, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, verrouillage centralisé, = Autres options et équipements = - Rétroviseurs chauffants - Tachygraphe numérique - Chronotachygraphe (appareil de contrôle) - Attelage fixé - Éclairage halogène - Cabine courte - Boîte manuelle - Prise de force (PTO) - Caméra de recul - Sellerie en tissu = Remarques = Nombre d'essieux : 3, Configuration : 6x2, Charge utile : 16 860 kg, Poids à vide : 11 140 kg, Poids brut : 28 000 kg, Capacité totale du réservoir : 350 litres, Sellette d’attelage : Fixe, Nombre de blocages : 1, Type de suspension : Suspension pneumatique, Type de cabine : Cabine courte, Régulateur de vitesse, Chronotachygraphe (appareil de contrôle), Tachygraphe numérique, Climatisation, Vitres électriques, Rétroviseurs électriques, Couleur : multicolore, Rétroviseurs chauffants, Caméra de recul, Éclairage : Halogène, Climatisation, Feux clignotants, Puissance moteur : 228 kW (306 ch), Carburant : Diesel, Norme Euro : 4, Type de transmission : Opti-cruise, Marque de la boîte : Scania, Nombre de rapports : 12, Pédale d’embrayage, Direction assistée, ABS, Prise de force, PTO : 1, Batterie de démarrage, Verrouillage centralisé, Nombre de sièges : 2, Configuration des sièges : 1+1, Revêtement des sièges : Tissu, Réglage du siège : Manuel, P310 DB 6X2*4 HNA // capacité carburant 22 000 litres 7400-3400-4900-6300 comp = Informations complémentaires = Transmission Boîte : SCA, 12 rapports, automatique Configuration des essieux Freins : freins à disque Essieu 1 : Dimension des pneus : 385/65R22,5 ; Directeur ; Profil pneus gauche : 10 mm ; Profil pneus droit : 11 mm ; Suspension : suspension à lames Essieu 2 : Dimension des pneus : 315/80R22,5 ; Jumelés ; Profil pneus int. gauche : 8 mm ; Profil pneus ext. gauche : 8 mm ; Profil pneus int. droit : 11 mm ; Profil pneus ext. droit : 6 mm ; Suspension pneumatique Essieu 3 : Dimension des pneus : 315/80R22,5 ; Essieu relevable ; Directeur ; Profil pneus gauche : 11 mm ; Profil pneus droit : 7 mm ; Suspension pneumatique Poids Poids à vide : 11 140 kg Charge utile : 16 860 kg PTAC : 28 000 kg État État technique : bon État visuel : bon Dommages : aucun Nombre de clés : 1 Identification Immatriculation : BS-TD-25 = Informations sur l'entreprise = Kleyn Trucks est l'un des plus grands négociants indépendants mondiaux de véhicules d’occasion. Vous pouvez choisir dans un stock en constante évolution de 1 200 camions, tracteurs et remorques d’occasion. Notre offre comprend toutes les marques européennes, tous millésimes et gammes de prix. Pourquoi acheter chez Kleyn Trucks ? Simple ! Tedoy Nxkaepfx Ah Ujc • Grand choix, stock évolutif rapide • Qualité reconnue • Bon rapport qualité-prix • Commerce honnête • Nous parlons plusieurs langues • Nous comprenons nos clients • Assistance à l'importation et à l'exportation • Les plaques d'immatriculation (export) sont rapidement organisées • Services techniques professionnels • Garantie de « qualité reconnue » • Et bien plus... Consultez notre site web pour des offres spéciales et le stock complet. Leasing via Kleyn Trucks possible dans la plupart des pays européens ! Calculez rapidement votre loyer et envoyez une demande sur notre site. Demandez directement notre pack garantie européenne.

État: bon (utilisé), kilométrage: 205 148 km, puissance: 224 kW (304,55 ch), première immatriculation: 07/2013, dimension des pneus: 385/65 22.5, configuration d'essieux: 6x2, empattement: 4 150 mm, freins: retardeur, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 5, suspension: acier-air, nombre de sièges: 2, longueur totale: 8 600 mm, largeur totale: 2 500 mm, hauteur totale: 3 200 mm, charge admissible sur essieu (essieu 1): 8 500 kg, charge maximale autorisée par essieu (essieu 2): 11 500 kg, charge d'essieu autorisée (essieu 3): 7 500 kg, Année de construction: 2013, Équipement: ABS, blocage de différentiel, climatisation, retardeur, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, = Options et accessoires supplémentaires = - Feux clignotants - Caméra avec écran - Trappe de toit - Norme Euro 5 - Benne basculante à levage - Suspension pneumatique arrière - Autoradio/lecteur CD - Caméra de recul Tjdpfxez Er I Eo Ah Uec - Pare-soleil - Prise de force = Remarques = - Châssis Scania P 310 avec cabine - Prise de force sur boîte de vitesses (PTO) - Longueur du châssis : 610 cm - Hauteur du châssis : 105 cm - Type de moteur : OC9 G05 (moteur à gaz de 9 litres) - Type de boîte de vitesses : GA766R - Ralentisseur (type : Allison RETallison+4) - Capacité du réservoir de carburant : 640 litres, répartis en 8 réservoirs de 80 litres chacun - EBS 5 - Aide au démarrage en pente - Seulement 205 148 km ! - Ancien véhicule communal ! - Idéal pour la construction d'un camion de collecte des déchets ou d'une benne à ordures. = Informations supplémentaires = Informations générales Nombre de portes : 2 Plaque d'immatriculation : 41-BBX-9 Informations techniques Nombre de cylindres : 5 Cylindrée du moteur : 9 291 cm³ Transmission Type de carburant : gaz naturel Configuration des essieux Essieu avant : taille des pneus : 385/65 22.5 ; charge maximale sur l'essieu : 8 500 kg ; directionnel ; profondeur des sculptures (côté gauche) : 50 % ; profondeur des sculptures (côté droit) : 50 % ; suspension : suspension à lames Essieu arrière 1 : taille des pneus : 315/70 22.5 ; pneus jumelés ; blocage de différentiel ; charge maximale sur l'essieu : 11 500 kg ; profondeur des sculptures (côté gauche extérieur) : 60 % ; profondeur des sculptures (côté droit extérieur) : 60 % ; réduction : simple réduction ; suspension : suspension pneumatique Essieu arrière 2 : taille des pneus : 315/70 22.5 ; essieu relevable ; charge maximale sur l'essieu : 7 500 kg ; directionnel ; profondeur des sculptures (côté gauche) : 60 % ; profondeur des sculptures (côté droit) : 60 % ; suspension : suspension pneumatique Poids Poids à vide : 10 000 kg Charge utile : 17 500 kg PTAC : 27 500 kg Entretien, historique et état Nombre de propriétaires : 1 État technique : bon État optique : bon Sécurité du produit Fabricant : Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: ***2018544, kilométrage: 138 600 km, puissance: 228 kW (309,99 ch), première immatriculation: 01/2008, dimension des pneus: 315/70 R22.5, couleur: autre, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 3, suspension: acier-air, longueur totale: 9 800 mm, largeur totale: 2 500 mm, hauteur totale: 3 700 mm, Année de construction: 2008, = Plus d'options et d'accessoires = - Ralentisseur de frein - Sper = Remarques = Cabine Conduite à droite: ✓ Châssis Hauteur du châssis: 100 cm Empattement: 435 cm (1-2) 140 cm (2-3) Tsdpfx Aheu H Dgtj Uoc Réservoir Carburant: ✓ = Plus d'informations = Dimension des pneus: 315/70 R22.5 Essieu 1: Direction; Sculptures des pneus gauche: 65%; Sculptures des pneus droite: 65%; Suspension: suspension à lames Essieu 2: Roues jumelées; Sculptures des pneus gauche externe: 50%; Sculptures des pneus droit externe: 35%; Suspension: suspension pneumatique Essieu 3: Direction; Sculptures des pneus gauche: 50%; Sculptures des pneus droite: 15%; Suspension: suspension pneumatique PBV: 26.000 kg Numéro d'immatriculation: CN57BWF

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: XLEP6X20005238569, kilométrage: 663 500 km, puissance: 235 kW (319,51 ch), première immatriculation: 06/2011, dimension des pneus: 315/80 R22.5, couleur: autre, type d'engrenage: automatique, suspension: acier-air, longueur totale: 9 500 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 3 500 mm, Année de construction: 2011, Équipement: chauffage de stationnement, climatisation, = Plus d'options et d'accessoires = Tedpju H Hzgefx Ah Uec - Sper = Remarques = Cabine Conduite à droite: ✓ Châssis Hauteur du châssis: 100 cm Empattement: 435 cm (1-2) 140 cm (2-3) Capacité du réservoir de carburant: 400 L Réservoir Contenu (litre): 13283 Nombre de compartiments: 1 Contenu des compartiments (litres): 13283 Code matériau: 1.4301 Matériau du réservoir: Staal Pompe: ✓ Comptoir: ✓ Pression d'essai: 5.2 bar Charge de travail maximale: 3.0 bar Carburant: ✓ Gaz: ✓ = Plus d'informations = Configuration essieu Dimension des pneus: 315/80 R22.5 Essieu 1: Direction; Sculptures des pneus gauche: 35%; Sculptures des pneus droite: 40%; Suspension: suspension à lames Essieu 2: Roues jumelées; Sculptures des pneus gauche externe: 80%; Sculptures des pneus droit externe: 70%; Suspension: suspension pneumatique Essieu 3: Essieu relevable; Direction; Sculptures des pneus gauche: 65%; Sculptures des pneus droite: 15%; Suspension: suspension pneumatique Poids Poids à vide: 12.290 kg Capacité de charge: 13.710 kg PBV: 26.000 kg Pratique Marque de construction: Ferrox Agencement Nombre de lits: 1 Identification Numéro d'immatriculation: VU11AMO

État: d'occasion, kilométrage: 507 500 km, puissance: 228 kW (309,99 ch), première immatriculation: 08/2008, type de carburant: diesel, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, prochaine inspection (TÜV): 12/2025, couleur: rouge, type d'engrenage: mécanique, volume de l'espace de chargement: 41 m³, longueur de l'espace de chargement: 7 337 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 459 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 255 mm, Année de construction: 2008, Équipement: chauffage de stationnement, climatisation, hayon élévateur, Scania P310, équipé d’un groupe frigorifique Fresco 3000 (le groupe frigorifique est actuellement en panne). Équipements : régulateur de vitesse, suspension pneumatique, siège à suspension pneumatique, réglage du volant, climatisation digitale, vitres électriques, etc. Merci de nous contacter également via WhatsApp/Viber. E-mail : Tjdexvwakjpfx Ah Uoc

État: d'occasion, kilométrage: 42 400 km, puissance: 228 kW (309,99 ch), première immatriculation: 05/2007, type de carburant: diesel, poids total: 26 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, couleur: blanc, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 4, longueur de l'espace de chargement: 5 500 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 500 mm, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, filtre à particules, grue, programme électronique de stabilité (ESP), N° interne : 183 SCANIA à plateau en très bon état, équipé d’une puissante grue EFFER et d’un treuil à câble !! Tsdpfx Ahozkxrqs Usc seulement 42 000 km !!! * Scania * P310 * Configuration 6x4 * Boîte de vitesses manuelle * Plateau * PTAC 26 000 kg (PTAC technique 28 tonnes) * GRUE EFFER 370 + flèche télescopique + TREUIL À CÂBLE * Commande de la grue par radiocommande * 6 extensions hydrauliques + 4 extensions hydrauliques sur la flèche télescopique (2 extensions manuelles en option) * 4 stabilisateurs entièrement hydrauliques * Hauteur d’ancrage d’environ 33 m (avec extensions manuelles) * TREUIL À CÂBLE * Portée latérale, voir diagramme de charge * Suspension à ressorts à lames * Blocage de différentiel * Verrouillage central * 2 places * Radio * Pneus : 60 % sur le 1er essieu, environ 70 % sur le 2e essieu, environ 70 % sur le 3e essieu * Vignette environnementale verte * 1er propriétaire * Carnet d’entretien complet * TVA déductible !!! Reprise possible Financement à partir de 4,99 % Sous réserve d’erreurs et de vente entre-temps ! Les informations contenues dans cette annonce sont des descriptions non contraignantes et ne constituent pas des garanties. Le vendeur ne peut être tenu responsable des erreurs de frappe ou de transmission de données. Les équipements énumérés doivent être vérifiés séparément. Toutes les informations contenues dans les annonces sont non contraignantes ! Livraison possible dans toute l’Allemagne, sur demande. Horaires d’ouverture : du lundi au jeudi de 9h00 à 17h00 Vendredi de 9h00 à 14h00 et sur rendez-vous !!!

État: d'occasion, kilométrage: 42 400 km, puissance: 228 kW (309,99 ch), première immatriculation: 05/2007, type de carburant: diesel, poids total: 26 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, couleur: blanc, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 4, longueur de l'espace de chargement: 5 500 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 500 mm, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, filtre à particules, grue, programme électronique de stabilité (ESP), N° interne : 183 SCANIA à plateau en très bon état, équipé d’une puissante grue EFFER et d’un treuil à câble !! seulement 42 000 km !!! * Scania * P310 * Configuration 6x4 * Boîte de vitesses manuelle * Plateau * PTAC 26 000 kg (PTAC technique 28 tonnes) * GRUE EFFER 370 + flèche télescopique + TREUIL À CÂBLE * Commande de la grue par radiocommande * 6 extensions hydrauliques + 4 extensions hydrauliques sur la flèche télescopique (2 extensions manuelles en option) * 4 stabilisateurs entièrement hydrauliques * Hauteur d’ancrage d’environ 33 m (avec extensions manuelles) * TREUIL À CÂBLE * Portée latérale, voir diagramme de charge * Suspension à ressorts à lames * Blocage de différentiel * Verrouillage central Tedpfx Ahjzkxr Do Uec * 2 places * Radio * Pneus : 60 % sur le 1er essieu, environ 70 % sur le 2e essieu, environ 70 % sur le 3e essieu * Vignette environnementale verte * 1er propriétaire * Carnet d’entretien complet * TVA déductible !!! Reprise possible Financement à partir de 4,99 % Sous réserve d’erreurs et de vente entre-temps ! Les informations contenues dans cette annonce sont des descriptions non contraignantes et ne constituent pas des garanties. Le vendeur ne peut être tenu responsable des erreurs de frappe ou de transmission de données. Les équipements énumérés doivent être vérifiés séparément. Toutes les informations contenues dans les annonces sont non contraignantes ! Livraison possible dans toute l’Allemagne, sur demande. Horaires d’ouverture : du lundi au jeudi de 9h00 à 17h00 Vendredi de 9h00 à 14h00 et sur rendez-vous !!!

État: d'occasion, kilométrage: 563 000 km, puissance: 228 kW (309,99 ch), première immatriculation: 12/2005, type de carburant: diesel, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, couleur: bleu, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 3, Année de construction: 2005, Équipement: ABS, filtre à particules, Fabricant : Scania Modèle : P310 4x2 Hvidtved Larsen Flexline 207 Année : 2005 État : Bon Numéro de série : YS2P4X20002012270 Réf. n° : 698111 Date d’immatriculation : 14-12-2005 Dernière observation : Puissance (ch) : 310 Kilométrage : 563 000 km Boîte de vitesses : Opticruise Norme Euro : 3 + filtre à particules Réservoir de diesel : 1 Capacité réservoir : 350 l Caméra de recul : ? Type de cabine : CP16 Radio : ? Freins à disque : ? ABS : ? Frein moteur : ? Dimension pneus : 315/80R22,5 Usure restant pneus : 80 - 80 % Suspension avant : Air Suspension arrière : Air Empattement : 4 500 mm Coffre à outils : ? Système hydraulique : ? Tsdsy Ek Uvepfx Ah Usc Poids total : 18 000 kg Poids à vide : 12 550 kg Charge utile : 5 450 kg Fabricant (équipement) : Hvidtved Larsen Capacité de la cuve : 7 000 l Pompe haute pression : Uraca KD 716G Débit HP : 330 l/min 170 bar Heures pompe haute pression : 1 471 Pompe à vide : Wittig RFW200 Capacité pompe à vide : 20 600 l/min Compteur heures pompe à vide : 3 060 Télécommande : ? Chauffe-eau : ?

État: d'occasion, kilométrage: 273 000 km, puissance: 272 kW (369,82 ch), première immatriculation: 10/2015, type de carburant: diesel, poids total: 26 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, couleur: rouge, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, Année de construction: 2015, Équipement: ABS, climatisation, programme électronique de stabilité (ESP), Fabricant : Scania Modèle : P370 6x2-4 Hvidtved Larsen FlexLine 310 Année : 2015 État : très bon Numéro de série : YS2P6X20005395210 Référence : 178151 Date d’immatriculation : 30-10-2015 Dernière observation : 13.11.2025 Moteur : DC13 116/370 ch Puissance : 370 ch Kilométrage : 273 000 km Boîte de vitesses : Opticruise GRS895 Type Euro : 6 Réservoir de diesel : 1 Capacité du réservoir : 300 L Caméra de recul : ? Climatisation : ? Type de cabine : CP16L Radio : ? Tedpfx Ahezhfcqj Usc Freins à disque : ? ABS : ? Frein moteur : ? Dimensions des pneus : 385/65R22,5 – 315/80R22,5 – 385/65R22,5 Usure restante des pneus : 50 % Suspension avant : pneumatique Suspension arrière : pneumatique Empattement : 4 500 mm Coffre à outils : ? Poids total : 26 000 kg Poids à vide : 17 025 kg Capacité de charge : 8 975 kg Fabricant : Hvidtved Larsen FlexLine 310 Capacité du réservoir : 10 000 litres, avec marquage Pompe haute pression : Uraca KD 718G Débit haute pression : 333 L/min à 170 bars Heures de fonctionnement de la pompe haute pression : 1 474 Pompe à vide : CVS Vacustar W1300 Débit à vide : 21,667 l/min avec hydraulique variable Compteur de la pompe à vide : 3 250 Télécommande : ? Chauffe-eau : ?