Hamm Hd12 Vv Tandemwalze Mit Streuer d'occasion à vendre (7 571)

État: d'occasion, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 3 468 h, Équipement: transmission intégrale, Numéro de véhicule 12107. Sous réserve d’erreurs et de vente intermédiaire. Dcedsy T Uimopfx Abveh

État: d'occasion, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 3 426 h, Équipement: transmission intégrale, Numéro de véhicule 12109 Dcsdpfx Aboy T Uh Njvjh Sous réserve d’erreurs et de vente intermédiaire.

État: d'occasion, Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 4 499 h, Équipement: transmission intégrale, Numéro du véhicule 12110. Sous réserve d’erreurs et de vente intermédiaire. Dcedpfx Absy T Ulhsvoh

État: d'occasion, Année de construction: 2007, heures de fonctionnement: 5 498 h, = Plus d'options et d'accessoires = - EBS = Plus d'informations = Dodpfx Absxxlf Tovsch Marque moteur: Deutz Prix de vente: € 22.500, US$ 26.210

État: d'occasion, Année de construction: 2007, heures de fonctionnement: 5 498 h, = Plus d'options et d'accessoires = - EBS - Graissage central = Plus d'informations = Prix de vente: € 22.500, US$ 25.960 Dodpfx Aboxt Udzsvech

État: d'occasion, Année de construction: 2019, Veuillez indiquer le numéro de référence lors de la demande : 20939 Spécifications : Modèle : 2019 Heures : env. 420 (peuvent varier) Poids : 2 695 kg Dcjdpfx Ajwx D U Nebvjh 22,9 kW Largeur de travail : 1,2 m Disponible immédiatement Poids propre : 2 695 Modèle : HD12 VV rouleau tandem = Informations complémentaires = Numéro de série : WGH0H262THAA0xxxx Veuillez contacter ATS Norway pour plus d’informations.

État: d'occasion, Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 2 258 h, Poids à vide : 2 705 kg Veuillez contacter Geert Geuens pour plus d’informations. Dcjdjza Ac Hepfx Abvjh

État: d'occasion, puissance: 24 kW (32,63 ch), Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 1 263 h, = Autres options et accessoires = - Hydraulique supplémentaire = Remarques = Yuriy portable : Arceau ROPS rabattable. Transmission avant et arrière, vibration avant et arrière commutable séparément, 2 niveaux de vibration, commande automatique des vibrations, système d'arrosage d'eau. Direction articulée. Bandages de 1 200 mm de large. Appareil d'appui et de coupe des bords, épandeur de gravillons de précision HLS 100. Moteur diesel Kubota 3 cylindres, 24 kW - 33 ch. Éclairage routier selon StVZO, projecteurs de travail, éclairage des bandages, gyrophare. Conforme CE. Poids en service env. 2 695 kg (+ épandeur de gravillons). Appareil d'appui et de coupe des bords Épandeur de gravillons de précision = Plus d'informations = Poids à vide : 2 695 kg Marque du moteur : Kubota Marquage CE : oui Pays de fabrication : DE Pour plus d'informations, veuillez contacter Jan-Marc Schwickert. Dcodpfx Ajxnwg Iebvsh

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 777 h, COMPACTEUR 2 BILLES HAMM HD 12VV ANNEE 2019 Dodpfx Ajw Hb Eujbvech 777 H

État: d'occasion, Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 1 556 h, Poids à vide : 2 210 kg Veuillez contacter Geert Geuens pour plus d'informations. Djdpezbg N Tofx Abvsch

État: d'occasion, Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 534 h, Équipement: transmission intégrale, NUMÉRO INTERNE DU VÉHICULE : M565 ---- Hamm HD8 VV * HEURES DE FONCTIONNEMENT : 543 HEURES * ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2017 * POIDS : 1 450 KG * PUISSANCE DU MOTEUR : DIESEL 14,8 KW / 20 CH * MOTEUR : Kubota * LARGEUR DE TRAVAIL : 80 CM À L’AVANT ET À L’ARRIÈRE * BANDAGES : LISSES / NON FENDUS Dcedpfsy N Ilaex Abvsh * ARTICULÉ * POIDS EN SERVICE : 1 840 KG * POIDS TOTAL : 1 640 KG * CHARGE SUR ESSIEU AVANT/ARRIÈRE : 770/870 KG ---+++ Offre exclusive chez Autohaus Mat GmbH : Jusqu'à 1.000 € de prime de reprise ? Profitez-en lors du changement de véhicule ! +++ Contactez-nous directement par WhatsApp au : Pourquoi choisir Autohaus Mat GmbH ? 1. Reprise attrayante : Nous gérons la transaction rapidement et équitablement. Avec notre prime de reprise, vous maximisez la valeur de votre véhicule et bénéficiez d’un avantage lors de l’achat d’un nouveau modèle. 2. Solutions de financement personnalisées : Souhaitez-vous financer votre nouveau véhicule ? Nous proposons des financements sur mesure, adaptés à vos besoins : * Avec ou sans apport * Durées flexibles * Conditions avantageuses 3. Service client personnalisé : Notre équipe expérimentée vous accompagne du premier conseil à la livraison de votre véhicule. 4. Nos services complémentaires : En plus de la vente de véhicules, nous offrons des prestations exclusives pour un processus sans encombre : * Vente de véhicules dans le monde entier : Accompagnement pour l’achat et l’exportation, où que vous soyez. * Plaques d’exportation : Fourniture de plaques d’export ou de transit pour le transport. * Dédouanement : Nous nous occupons de toutes les formalités pour l’exportation. * Livraison de votre véhicule : Livraison sécurisée et ponctuelle à votre adresse. Important : Toutes les offres sont sous réserve de disponibilité. La description du véhicule sert de guide, seules les informations figurant dans le contrat de vente ou la confirmation de commande sont juridiquement contraignantes. Pour les véhicules assujettis à la TVA, la vente hors taxes pour l’export est généralement possible si tous les documents requis sont fournis. Les ventes intra-UE hors taxes ne sont désormais effectuées qu’avec dépôt de la TVA et preuve d’immatriculation dans le pays de destination ("Confirmation of Arrival"), à condition que tous les documents nécessaires soient présents. Pour nos clients exportateurs, nous proposons les services suivants : * Plaques d’exportation jusqu’à 30 jours * Plaques temporaires (5 jours) * Établissement de la déclaration d’exportation Contactez-nous directement via WhatsApp au : Projecteurs de travail ROPS / Arceau de sécurité Arrosage des rouleaux Largeur des bandages 800 mm Double vibration

État: d'occasion, Année de construction: 2002, heures de fonctionnement: 3 680 h, Numéro de véhicule interne : G400103 Véhicule allemand Disponible immédiatement sur notre site de Kaufungen - Cassel Plus d’INFORMATIONS auprès de : * Luis Lucena (Allemand, Anglais, Espagnol, Français) * Viktoria Sologubova (Polonais, Russe, Ukrainien, Anglais) Dsdpfx Aey Ekncjbvech Rouleau tandem HAMM avec vibration et oscillation, TYPE DV 08V Super Configuration standard complète avec marquage CE et déclaration de conformité, comprenant: - Cabine conducteur intégrée ROPS - Chauffage de cabine - Isolation phonique - Système d’accostage et de coupe des bords - Roue de coupe - Rouleau de pression 45°, revêtement de 5 cm - Indicateur de trace pour KAG - Raccord hydraulique - Indicateur de température du bitume - Homologation TÜV - Coffre à outils de bord et documentation - Ceinture de sécurité Peinture spéciale : RAL 8017 / 1001 - Réservoir de carburant 155 litres Force de compactage totale : 288 / 323 kN Sous réserve d’erreurs Nous reprenons volontiers votre véhicule d’occasion en reprise. Financement possible directement sur place chez nous. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Nous parlons : allemand, anglais, espagnol, polonais, ukrainien, russe, bulgare.

État: d'occasion, couleur: orange, Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 1 498 h, Poids à vide : 4 340 kg Marque du moteur : Kubota V2203 Dcjdpfx Aboyt A Tfevjh Pour plus d'informations, veuillez contacter le service commercial.

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Veuillez indiquer le numéro de référence lors de votre demande : 22389 Spécifications : • Année modèle : 2008 • Puissance : 15,7 kW • Poids : env. 1 800 kg Dsdpeyh T Hpefx Abvsch • Largeur du rouleau : env. 80 cm • Disponibilité immédiate Remarques : La machine a été louée et n’a pas été testée ensuite. Dommages à l’avant, voir photos. Poids à vide : 1800 Modèle : HD 8 VV rouleau = Informations complémentaires = Numéro de série : 11170xxxx Veuillez contacter ATS Norway pour plus d’informations.

État: d'occasion, puissance: 15 kW (20,39 ch), Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 1 711 h, Arceau ROPS repliable. Entraînement et vibration à l'avant et à l'arrière, vibration commutable individuellement, système de vibration automatique. Rouleaux de 800 mm, décalage de voie – permet de travailler au plus près des murs, trottoirs, etc. Direction articulée. Système d'arrosage. Moteur diesel Kubota 3 cylindres, 14,8 kW – 20 ch. Éclairage conforme Stvzo. Conforme CE et EPA. Poids en service env. 1 580 kg. = Informations complémentaires = Dcjdpfx Absyxv A Esvjh Poids à vide : 1 580 kg Marque moteur : Kubota Certification CE : oui Pays de fabrication : DE Contactez Jan-Marc Schwickert pour plus d'informations.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, kilométrage: 38 000 km, puissance: 260 kW (353,50 ch), première immatriculation: 06/2022, Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 1 330 h, Équipement: ABS, AdBlue, Bluetooth, airbag, attelage de remorque, climatisation, historique complet d'entretien, immatriculation de camion, ordinateur de bord, retardeur, régulateur de vitesse, Madame, Monsieur, Dcjdpfx Abjy Exczsvjh Nous vous proposons un Unimog U 535 avec empattement long et plateau arrière Hecka. Données du véhicule : Kilométrage : env. 37 500 km Heures de service : env. 1 330 h Moteur : 260 kW / 355 ch, 1380 Nm, Diesel, EURO 6 Première immatriculation : 06/2022 Équipements du véhicule : -Frein de remorque, à double circuit -Empattement 3 900 mm -Direction assistée confort -Platine avant d’attelage, taille 3 -Siège suspendu à air, avec chauffage et ventilation -Interrupteur principal de batterie -Prise ABS pour remorque -Prise avant 24V, 7 pôles / 5 broches -Avertisseur de recul -Caméra de recul -Interface universelle selon E16330 (ES6) -Fermeture centralisée -Boîte de vitesses automatique (EAS) -Hydraulique pour benne basculante avec vérin de basculement -Connectique hydraulique arrière, 4 sorties, cellules 1+2 -Installation hydraulique, 2 circuits entièrement proportionnelle, avec fonction de délestage pour chasse-neige -Système de télépéage -Frein moteur haute performance -Système de nettoyage rapide Clean-Fix du radiateur -Capacité de traction augmentée, ZAA max. 20 t et bien plus encore. Vente dans l’état, uniquement aux professionnels ! Nos horaires d’ouverture : Lun-Jeu : 07h00 - 15h30 Ven : 07h00 - 15h00 Offre soumise à nos conditions générales de vente ! Vente exclusivement réservée aux professionnels ! Véhicules/machines d’occasion vendus sans garantie de vice conformément à nos CGV ! Pour toute question, je reste à votre disposition. Pour une visite ou un essai, merci de convenir d’un rendez-vous à l’avance ! Les véhicules/machines ne sont pas toujours présents sur site.

État: d'occasion, Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 4 300 h, Moteur CAT 75 kW - 102 ch, première mise en service 2017/2018, rouleau tandem vibrant avec direction par cylindres, cylindres divisés, déport de cylindre de 1320 mm, largeur de cylindre de 1700 mm, largeur de compactage jusqu'à 3020 mm, appareil de coupe-bordures, arrosage d’eau, cabine, éclairage, siège pivotant, épandeur de gravillons hydraulique Rauch Splittstreuer année 2018, avec électronique de dosage Quantron - K2 (dosage du débit d’épandage), le véhicule peut être recouvert de publicité et/ou muni d’inscriptions. Djdexnum Eopfx Abvoch SI81619 Notre offre est en principe sans nouveau contrôle technique. Si un nouveau contrôle technique est souhaité, nous serons ravis de vous faire une offre via nos ateliers partenaires ! Le véhicule peut être recouvert de publicité et/ou muni d’inscriptions. Nos conditions générales de livraison et de paiement s'appliquent. Nous pouvons également vous proposer une offre de financement ou de leasing pour cet objet. N'hésitez pas à nous contacter !

État: d'occasion, Année de construction: 2024, puissance: 130 kW (176,75 ch), type d'engrenage: automatique, type de carburant: diesel, première immatriculation: 09/2024, couleur: orange, kilométrage: 6 181 km, cabine conducteur: autre, carburant: diesel, Équipement: climatisation, transmission intégrale, * A1W Blocage de différentiel essieu avant * AZ5 Rapport de pont I = 6,527 * B5B Frein de remorque, à double circuit * C7H Dispositif de protection latéral * CA4 Ferrures de montage arrière * CK2 Direction confort * CK6 Empattement 3000 mm * CP3 Plaque d’attelage avant DIN76060 type B, taille 3 * D6F Climatisation * D6X Filtre à charbon actif * DB5 Siège passager double * DF3 Siège conducteur suspendu, à air, chauffant Djdpfx Aoyilr Tjbvoch * DG1 Commodo supplémentaire à gauche * DH3 Support universel pour panneau de commande * E33 Coupe-batterie principal sur le coffret à batteries * E40 Prise ABS remorque 24V, 7 pôles/5 broches * E45 Prise avant 24V, 7 pôles * ED2 Prises de courant permanent 12V (C3), 12V et 24V console centrale * ED6 Prise de bord 24V/25A dans la cabine, avec signal C3 * EF3 Caméra de recul * EM5 Moniteur pour système caméra * ES6 Interface électrique universelle conforme EN16330 * EV3 Alimentation électrique 24V commutable, au plafond * F5L Pare-soleil extérieur transparent * F6B Pare-brise clair, chauffant * FP3 Résistance cabine conformément ECE-R-29/03 * G20 Boîte de transfert à gamme de travail * G48 Boîte automatique (EAS) * H43 Vérin de basculement * H55 Raccord hydraulique arrière, quadruple, cellule 1+2 * H58 Conduite de pression arrière, 2ème circuit hydraulique * H59 Conduite retour séparée arrière * HE1 Hydraulique pour dispositif de basculement * HN6 Installation hydr., 2 circuits, 3 cellules, essai complet, déchargeur chasse-neige * J1M Tachygraphe digital, 2ème génération, version 2, Adr * J1S Fabricant tachygraphe VDO * J48 Témoins lumineux pour vérin télescopique * J5S Radio avec port USB et Bluetooth * J9D Pré-équipement pour télépéage * J9O Pré-équipement Truck Data Center 6 (FB Card) * K3T Réservoir ADBLUE 25 l * KC2 Réservoir 250 l, aluminium, à gauche * LB6 Gyrophares LED, jaunes, gauche et droite, sur trépieds * LE6 PHARES SUPPL., REGLAGE HAUTEUR, MONTANT A, LED, CHAUFFANTS * M4X Moteur norme EURO VI, E * M5V Frein moteur haute performance * MN7 MOTEUR OM934, 4 cylindres, 5,1 l, 140 kW (190 ch), 750 Nm * N08 Prise de force moteur avec prise de force avant * N09 Limiteur régime prise de force * P01 Dispositif de changement rapide pour plateau * P60 Entretoise de plateau * PB6 Plateau, dimensions intérieures 2385 x 2075 x 400 * Q33 Traverse arrière pour crochet d’attelage surbaissé * Q94 Crochet d’attelage, mâchoire grande, anneau, axe 38,5 * RT2 Jantes à base large 11x20 * S8A Trousse de secours * SC4 Bandes réfléchissantes rouge/blanc * SV2 Triangle et feu de signalisation * TA2 Variante de poids 7,49 t (4,4/4,8) * V1W Standard * VB7 Désignation pour gamme porte-outils * VG7 Porte-outils Unimog, 1ère génération * VH2 Mention homologation tracteur routier Allemagne * WJ1 Variante de poids supp. 11,0 t (5,5/6,0) * X4H Documentation instrument/panneaux/manuels en allemand * Z01 Véhicule avec conduite à gauche Autres informations : * Reprise et achat de véhicules et machines possibles. * Prix de vente hors transport et livraison. * Aucune responsabilité pour erreurs d’impression ou fautes de frappe. * Sous réserve d’erreurs, modifications et vente intermédiaire. * Offre sans engagement. * Les photos peuvent différer. Prix selon l’état présent. * Tous renseignements sans garantie.

État: d'occasion, puissance: 18 kW (24,47 ch), Année de construction: 2003, heures de fonctionnement: 2 407 h, Poids à vide : 3 000 kg Marque du moteur : Deutz F2L1011 Veuillez contacter J.A.J. Jansen pour plus d’informations. Djdpfx Abey E Ha Isvsch

État: d'occasion, dimension des pneus: -, Année de construction: 2023, heures de fonctionnement: 1 h, Équipement: cabine, ref: 230283 HAMM HD10VV Année : 2023 Heure : 1 heure - Largeur de compactage 1,20m - charge par essieu 1335/1360kg - Réservoir d?eau 180L - Arrosage - Marche en crabe mécanique - Machine CE - Racleur AV/AR - Garantie constructeur 1 an sur l?ensemble de la machine + 1 an supplémentaire pièces, MO, et déplacement Prix de vente hors taxes. Livraison possible en supplément du prix de vente. Plus d?informations et photos sur notre site internet ! Dcsdek Adzbspfx Abvsh Prenez rendez-vous pour que nous puissions vous recevoir dans les meilleures conditions ! Notre société, spécialisée dans l?achat et la vente, vous propose également la reprise de tous type de matériels professionnels basée sur une expertise rapide suivie d?un règlement immédiat. Nous aurons ainsi le plaisir de vous accueillir dans nos nouveaux locaux au 17 Route d?Eschau, 67400 ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Disposant d?un parc matériel de plus de 100 000 m2 au Sud de Strasbourg et d?un atelier entièrement équipé, nous possédons plus de 350 références comprenant engins de chantier / manutention / matériel agricole / poids lourds / V.P. / V.U un stock renouvelé tous les mois. *Descriptif sous réserve d'erreur* État: Neuf

État: d'occasion, Année de construction: 1998, heures de fonctionnement: 1 100 h, État : très bon, seulement 1 100 heures réelles Dcjdpfxjx Sb Ake Abvjh

État: d'occasion, Année de construction: 2003, heures de fonctionnement: 3 200 h, État : très bon Djdpfx Aex Sbx Esbvech

État: d'occasion, kilométrage: 262 581 km, puissance: 170 kW (231,14 ch), première immatriculation: 08/2007, type de carburant: diesel, poids à vide: 6 800 kg, poids maximal de charge: 5 190 kg, poids total: 11 990 kg, configuration d'essieux: 4x4, empattement: 3 600 mm, freins: frein moteur, couleur: orange, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 4, suspension: acier, nombre de sièges: 2, Équipement: ABS, attelage de remorque, blocage de différentiel, cabine, chauffage de siège, climatisation, direction assistée, ordinateur de bord, transmission intégrale, * Véhicule allemand * État : voir photos * Seulement 15 307 heures de service * Saleuse premium GEMEINER type 3000TCFS 3m³ * Contenance utile : 3,0 m³ * Lame de déneigement non incluse, possibilité d’approvisionnement sur demande * Largeur de déblayage : 3 300 mm * Direction réversible Vario Pilot * Transmission hydrostatique (Easy Drive) * 6 cylindres * Commande communale * Hydraulique de basculement * Attelage remorque * Poids maximal remorquable : 28 010 kg * Hydraulique pour remorque * Plaque communale à réglage hydraulique * Hydraulique avant * Prise de force avant * Transmission intégrale 4x4 * Eclairage pour service hivernal * Climatisation * Régulateur de vitesse * Entraînement par vis sans fin * Frein moteur * Commande joystick * Pare-brise chauffant * Siège conducteur à suspension pneumatique avec chauffage de siège * Rétroviseurs électriques chauffants * Lève-vitres électriques * Compartiments de rangement * Système antiblocage (ABS) * Ligne d’échappement surélevée * Suspension à lames * Empattement : 3 600 mm * PTAC : 11 990 kg * Poids à vide : 6 800 kg * Charge utile : 5 190 kg * En cas de vente à un professionnel/commerçant, TVA de 19 % en sus Si vous souhaitez une nouvelle réception TÜV, nous vous ferons volontiers une offre via nos ateliers partenaires. Dodpfx Aevhqvmobvech Notre offre est en règle générale SANS nouveau contrôle TÜV, sans nouveau contrôle DGUV, sans nouveau contrôle SP, sans nouveau contrôle UVV. Vous trouverez d’autres camions sur notre site internet à Nous parlons les langues suivantes : allemand, anglais, polonais, turc Remarque : Nous proposons et recommandons vivement une visite et une vérification du véhicule afin d’éviter toute mauvaise interprétation concernant son état ou son adéquation par l’acheteur. Visite et contrôle sont possibles et expressément souhaités à tout moment sur rendez-vous. Toutes les informations sont données sans garantie. Aucune responsabilité n’est assumée pour les erreurs ou les informations incorrectes dans l’annonce. Il incombe à l’acheteur de vérifier de façon indépendante l’état et l’équipement du véhicule. Sous réserve de modifications, de vente intermédiaire et d’erreurs.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, kilométrage: 956 923 km, première immatriculation: 01/1995, type de carburant: diesel, poids maximal de charge: 10 200 kg, poids total: 18 000 kg, état des pneus: 80 pourcentage, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 3 800 mm, carburant: diesel, capacité du réservoir de carburant: 300 l, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: mécanique, suspension: air, nombre de sièges: 2, longueur totale: 6 950 mm, largeur totale: 2 550 mm, charge admissible sur essieu (essieu 1): 7 100 kg, charge maximale autorisée par essieu (essieu 2): 11 500 kg, Équipement: blocage de différentiel, phares antibrouillard, SCANIA P 93.220 Citerne à bitume CMR avec épandeuse d’asphalte (carrosserie de 2019) 4x2 Suspension pneumatique Blocage de différentiel Boîte de vitesses manuelle PTAC : 18 000 kg Empattement : 3,80 m Pneus 80% Dcjdpfoy N Uqcsx Abvoh Pare-soleil Projecteurs antibrouillard Phares ronds Réservoir 300L Tous renseignements sans garantie/sous réserve d’erreurs et de modifications.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, kilométrage: 956 923 km, première immatriculation: 01/1995, type de carburant: diesel, poids maximal de charge: 12 850 kg, poids total: 18 000 kg, état des pneus: 80 pourcentage, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 3 800 mm, carburant: diesel, capacité du réservoir de carburant: 300 l, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: mécanique, suspension: air, nombre de sièges: 2, longueur totale: 6 650 mm, largeur totale: 2 500 mm, charge admissible sur essieu (essieu 1): 7 100 kg, charge maximale autorisée par essieu (essieu 2): 11 500 kg, Année de construction: 1995, Équipement: blocage de différentiel, phares antibrouillard, SCANIA P 93.220 Citerne à bitume CMR avec épandeur d'asphalte (carrosserie de 2011) Dcjdoy N Ud Nspfx Abveh 4x2 Suspension pneumatique Blocage de différentiel Boîte de vitesses manuelle PTAC : 18 000 kg Empattement : 3,80 m Pneus : 80% Pare-soleil Phares antibrouillard Phares ronds Réservoir de 300L Toutes les informations sont données sans garantie/sous réserve d’erreurs.