Variant 2715 M2 Maschinentransporter d'occasion à vendre (3 585)

État: nouveau, poids à vide: 7 100 kg, poids maximal de charge: 28 400 kg, poids total: 35 500 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, longueur de l'espace de chargement: 7 500 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 300 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 650 mm, volume de l'espace de chargement: 27 m³, suspension: air, dimension des pneus: 385/65R22.5, couleur: bleu, type d'engrenage: autre, cabine conducteur: autre, Équipement: ABS, Emplacement du véhicule : Bovenden, carrosserie en acier, 3 essieux, essieux SAF, essieux BPW, suspension pneumatique, ABS (système antiblocage), passerelle, porte rabattable, protection latérale escamotable, goulotte, béquilles, coffre de rangement. Carrosserie : Benne acier Hardox env. 27 m³ coloris bleu, essieux SAF - 9 t, 1 essieu relevable, ABS, EBS, suspension pneumatique, freins à disque, pneus 385/65 R 22,5, benne Hardox 400 - 450, plancher 6 mm, parois latérales, frontale et arrière en 5 mm, porte en acier, vérin Penta, CE. Véhicule neuf de stock avec immatriculation journalière ! Bdsdpsv Ancmjfx Al Njg Bâche électrique avec télécommande en option contre un supplément de 4.500 € HT. INFORMATIONS SUR LES ACCESSOIRES SANS GARANTIE, sous réserve de modifications, de vente préalable et d’erreurs !

Année de construction: 2021, État: d'occasion, poids à vide: 50 kg, Tragkraft 2500 kg bei 500 mm Lastschwerpunkt, Baubreite: 890 mm, Aufhängung: FEM2, Vorbaumaß: 59 mm, Eigenschwerpunkt: 27 mm, neuer SE Equipment Seitenschieber, Seitenschub +/- 100 mm, Baubreite 890 mm, Tragkraft 2500 kg bei 500 mm LSP, forkCarriageWidth: 890, loadCentreOfGravity: 500, ownCentre: 27 Bdodeycyg Iepfx Al Neg

État: d'occasion, kilométrage: 273 092 km, première immatriculation: 03/2011, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 315/80R22.5, état des pneus: 25 pourcentage, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 3 800 mm, carburant: diesel, type d'engrenage: automatique, nombre de vitesses: 6, classe d'émission: Euro 5, suspension: acier-air, longueur totale: 7 270 mm, hauteur totale: 3 200 mm, volume de l'espace de chargement: 14 m³, longueur de l'espace de chargement: 3 850 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 300 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 400 mm, Année de construction: 2011, = Plus d'options et d'accessoires = - Radio/Lecteur CD - Tachygraphe numérique = Plus d'informations = Dimension des pneus: 315/80R22.5 Sculptures des pneus: 25% Essieu avant: Direction; Suspension: suspension à lames Essieu arrière: Suspension: suspension pneumatique Capacité du moteur: 7.146 cc Poids à vide: 7.745 kg Capacité de charge: 11.255 kg PBV: 19.000 kg Bjdpeykc Ahofx Al Njdg = Information sur la société = Svp chez vos demandes pas oublier le no de stock (8 chiffres) Acheter chez Smz-Smeets & fils : - depuis 1976, plus que 65.000 vendu/1700 par an/grand stock de 1000 véhicules sur place pere au fils - service A-Z complet, nous réglons vos transports le plus efficace et chargements optimales (pas compris) - Nous fournissons toutes les pieces de rechange /huiles,pneus (neuf+occ): Nos annonces sont les dernier prix, directement des prix correct du marche. Regarder sur pour voir notre stock et promotions. 130.000m2 de surface et 20.000m2 magasin, garage et carrosserie tout equipe. Regarder notre video Société: :

État: d'occasion, kilométrage: 701 434 km, puissance: 280 kW (380,69 ch), première immatriculation: 03/2009, type de carburant: diesel, poids à vide: 7 800 kg, poids maximal de charge: 6 200 kg, dimension des pneus: 285 / 70 R 19.5 / 8mm, configuration d'essieux: 4x2, prochaine inspection (TÜV): 10/2022, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 5, suspension: acier-air, nombre de sièges: 2, largeur totale: 25 500 mm, taille du pneu avant: 285 / 70 R 19.5 / 8mm, poids en ordre de marche: 14 000 kg, Équipement: climatisation,

État: nouveau, poids maximal de charge: 1 135 kg, poids total: 2 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, longueur de l'espace de chargement: 3 100 mm, largeur de l’espace de chargement: 1 740 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 300 mm, LIQUIDATION ! Remorque pour chevaux Derby M ANNÉE DE FABRICATION / Modèle 2023 ! !!! DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES !!! Caractéristiques techniques : * Type de remorque : Derby M * Poids total : 2000 kg * Charge utile : 1135 kg * Dimensions intérieures : env. L : 310 cm, l : 174 cm, H : 230 cm * Dimensions extérieures : env. L : 436 cm, l : 239 cm, H : 298 cm * Hauteur de chargement : env. 45 cm * Électricité : 13 pôles / avec feu de recul * Pneus : 13 pouces * Essieu freiné * Nombre d'essieux : 2 * Fabricant des essieux : AL-KO ou KNOTT * Châssis : profil de châssis massif galvanisé à chaud * Plancher : plancher Alu-DuoMix, épaisseur 21 mm, avec revêtement de sol en caoutchouc de 8 mm d'épaisseur Bdsdpfswtvx Nox Al Nsg * Roue de support : roue de support automatique en série * Carrosserie : panneaux en bois de 15 mm d'épaisseur, avec revêtement en plastique blanc * Capot en polyester : couleur : blanc * Fenêtres ouvrantes : réglables sur 5 positions * Selle : support de selle pivotant et orientable, large surface d'appui, deux mangeoires * Support latéral arrière : fermé, avec éclairage * Support de paroi latérale : avant et arrière * 3ème feu stop * Amortisseurs de roues - suspension : confort de conduite élevé et homologation à 100 km/h * Rampe arrière : avec amortisseurs à gaz, bande de marche en caoutchouc, aide à la montée * Combinaison rampe et porte : 1 pièce * Grande porte d'accès à droite : dimensions : H 120 x l 60 cm, serrure de sécurité * Poignée de manoeuvre : à l'avant, à droite et à gauche * Protection latérale et rembourrage latéral * Éclairage intérieur et anneau pour filet à foin * Enrouleur de bâche : à enroulement automatique * Barre de poitrail-arrière divisée : réglable en hauteur et en longueur, verrouillage de sécurité * Cloison : pivotante et amovible + 49,99 € pour le certificat d'immatriculation / le certificat de conformité. Tous les prix incluent la TVA. Les illustrations peuvent ne pas correspondre à la configuration standard, modifications techniques réservées (par exemple, tailles de pneus). Livraison : Livraison possible par transporteur, 1,50 € par kilomètre de transport en simple aller (Seesen à la destination) partout en Allemagne, minimum 270,00 € + TVA. Visitez-nous également sur : =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=.=.=. Vous pouvez également obtenir ici la remorque et les accessoires de votre choix sur demande : B L Y S S transporttechnik GmbH Dieselstr. 8 85084 Reichertshofen Tél. : .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: B L Y S S transporttechnik GmbH Burenkamp 18-20 46286 Dorsten - Wulfen Tél. : =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=.=.=. ?FINANCEMENT OU LEASING POSSIBLE* Numéro de véhicule (pour les demandes des clients) Les illustrations peuvent ne pas correspondre à la configuration standard, modifications techniques réservées (par exemple, tailles de pneus).

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: VF629AHA000008953, kilométrage: 358 000 km, puissance: 199 kW (270,56 ch), première immatriculation: 10/2013, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 315/8022.5, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 3 950 mm, carburant: diesel, capacité du réservoir de carburant: 280 l, couleur: autre, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 5, suspension: air, longueur totale: 7 350 mm, largeur totale: 2 500 mm, hauteur totale: 3 300 mm, Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 15 552 h, Équipement: blocage de différentiel, climatisation, = Plus d'options et d'accessoires = - Sper = Remarques = ADR Bdedpfxewud Uns Al Neg ADR: ✓ Date ADR: 2025-08-21 Cours ADR: FL, AT Code-citerne ADR: LGBF Châssis Hauteur du châssis: 100 cm Empattement: 395 cm Capacité du réservoir de carburant: 280 L Réservoir Contenu (litre): Net: 13757 // Nominal: 13000 Nombre de compartiments: 4 Contenu des compartiments (litres): Net: 2163; 4188; 4222; 3184 // Nominal: 200; 4000; 4000; 3000 Code matériau: 5083 H111 (shell), AW 5088 (heads) Matériau du réservoir: Aluminium Pompe: ✓ Comptoir: ✓ Serpents: ✓ Récupération des vapeurs: ✓ Capteur de surcharge optique: ✓ Pression d'essai: 0.35 bar Charge de travail maximale: 0.12 bar Carburant: ✓ = Plus d'informations = Informations générales Cabine: simple Numéro d'immatriculation: CZ059WN Configuration essieu Dimension des pneus: 315/8022.5 Suspension: suspension pneumatique Essieu avant: Direction; Sculptures des pneus gauche: 65%; Sculptures des pneus droite: 75% Essieu arrière: Roues jumelées; Blocage de différentiel; Sculptures des pneus gauche interne: 70%; Sculptures des pneus gauche externe: 70%; Sculptures des pneus droit externe: 75%; Sculptures des pneus droit externe: 75% Poids Poids à vide: 7.915 kg Capacité de charge: 11.085 kg PBV: 19.000 kg Pratique Marque de construction: Magyar

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: VF629AHA000008870, kilométrage: 337 000 km, puissance: 199 kW (270,56 ch), première immatriculation: 09/2013, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 315/80 R22.5, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 3 950 mm, carburant: diesel, capacité du réservoir de carburant: 350 l, couleur: autre, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: mécanique, nombre de vitesses: 8, classe d'émission: Euro 5, suspension: air, longueur totale: 7 300 mm, largeur totale: 2 500 mm, hauteur totale: 3 350 mm, Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 14 310 h, Équipement: blocage de différentiel, climatisation, = Plus d'options et d'accessoires = - Radio - Sper = Remarques = ADR ADR: ✓ Date ADR: 2025-07-01 Validité ADR: ✓ Cours ADR: FL // AT Code-citerne ADR: LGBF Châssis Hauteur du châssis: 100 cm Empattement: 395 cm Capacité du réservoir de carburant: 350 L Réservoir Contenu (litre): 13390 netto / 13000 nominal Nombre de compartiments: 4 Contenu des compartiments (litres): 2060;4120;4120;3090 netto // 2000;4000;4000;3000 nominal Code matériau: EN AW 5182 Matériau du réservoir: Aluminium Pompe: ✓ Comptoir: ✓ Serpents: ✓ Récupération des vapeurs: ✓ Capteur de surcharge optique: ✓ Pression d'essai: 0.35 bar Charge de travail maximale: 0.12 bar Carburant: ✓ = Plus d'informations = Informations générales Cabine: simple Numéro d'immatriculation: CY901RA Bsdpfxswuf Szo Al Nedg Configuration essieu Dimension des pneus: 315/80 R22.5 Suspension: suspension pneumatique Essieu avant: Direction; Sculptures des pneus gauche: 30%; Sculptures des pneus droite: 50% Essieu arrière: Roues jumelées; Blocage de différentiel; Sculptures des pneus gauche externe: 35%; Sculptures des pneus droit externe: 40% Poids Poids à vide: 8.175 kg Capacité de charge: 10.900 kg PBV: 19.000 kg Pratique Marque de construction: Magyar

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: VF629AHA000008834, kilométrage: 303 000 km, puissance: 199 kW (270,56 ch), première immatriculation: 09/2013, dimension des pneus: 315/80 R22.5, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 3 950 mm, couleur: autre, cabine conducteur: cabine courte, classe d'émission: Euro 5, suspension: air, longueur totale: 7 300 mm, largeur totale: 2 500 mm, hauteur totale: 3 400 mm, Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 13 987 h, Équipement: blocage de différentiel, climatisation, = Plus d'options et d'accessoires = - Sper = Remarques = ADR ADR: ✓ Date ADR: 2025-07-08 Validité ADR: ✓ Cours ADR: FL, AT Code-citerne ADR: LGBF Châssis Hauteur du châssis: 100 cm Empattement: 395 cm Capacité du réservoir de carburant: 280 L Réservoir Contenu (litre): 13757 / 13000 Nombre de compartiments: 4 Contenu des compartiments (litres): 2478; 4223; 4179; 3207 / 2000;4000;4000;3000 Code matériau: EN AW 5182 Matériau du réservoir: Aluminium Pompe: ✓ Comptoir: ✓ Serpents: ✓ Récupération des vapeurs: ✓ Bdjdpfjwugamjx Al Neg Capteur de surcharge optique: ✓ Pression d'essai: 0.35 bar Charge de travail maximale: 0.12 bar Carburant: ✓ = Plus d'informations = Informations générales Cabine: simple Numéro d'immatriculation: CY131RB Configuration essieu Dimension des pneus: 315/80 R22.5 Suspension: suspension pneumatique Essieu avant: Direction; Sculptures des pneus gauche: 45%; Sculptures des pneus droite: 40% Essieu arrière: Roues jumelées; Blocage de différentiel; Sculptures des pneus gauche externe: 65%; Sculptures des pneus droit externe: 50% Poids Poids à vide: 8.175 kg Capacité de charge: 11.325 kg PBV: 19.500 kg Pratique Marque de construction: Magyar

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: VF629AHA000008996, kilométrage: 326 300 km, puissance: 199 kW (270,56 ch), première immatriculation: 10/2013, dimension des pneus: 315/80 R22.5, configuration d'essieux: 4x2, couleur: autre, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 5, suspension: acier-air, longueur totale: 7 900 mm, largeur totale: 2 500 mm, hauteur totale: 3 400 mm, Année de construction: 2013, = Plus d'options et d'accessoires = - Sper = Remarques = ADR ADR: ✓ Date ADR: 2025-11-06 Cours ADR: FL, AT Code-citerne ADR: LGBF Châssis Hauteur du châssis: 95 cm Capacité du réservoir de carburant: 210 l Réservoir Contenu (litre): 10000 (netto) // 9500 (nominal) Nombre de compartiments: 4 Contenu des compartiments (litres): 2060; 4120; 4120; 3090 Code matériau: EN AW 5182 Matériau du réservoir: Aluminium Pompe: ✓ Pompe - marque et type: Mouvex Comptoir: ✓ Serpents: ✓ Récupération des vapeurs: ✓ Capteur de surcharge optique: ✓ Pression d'essai: 0.35 bar Charge de travail maximale: 0.12 bar Carburant: ✓ = Plus d'informations = Dimension des pneus: 315/80 R22.5 Essieu avant: Direction; Sculptures des pneus gauche: 65%; Sculptures des pneus droite: 50%; Suspension: suspension à lames Essieu arrière: Roues jumelées; Sculptures des pneus gauche externe: 25%; Sculptures des pneus droit externe: 25%; Suspension: suspension pneumatique Poids à vide: 7.915 kg Capacité de charge: 11.585 kg PBV: 19.500 kg Bodpfx Aewuga Hjl Nedg Numéro d'immatriculation: CZ690WB

État: d'occasion, kilométrage: 195 000 km, puissance: 250 kW (339,91 ch), première immatriculation: 05/2016, type de carburant: diesel, poids total: 26 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, longueur de l'espace de chargement: 9 030 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 190 mm, Équipement: ABS, climatisation, hayon élévateur, système de navigation, Nous sommes ravis d’avoir suscité votre intérêt avec notre offre et nous pouvons d’ores et déjà vous assurer que vous pourrez acquérir chez nous un véhicule de qualité, à un prix compétitif, avec un historique d’entretien traçable ! Bsdpfx Alov Nface Njdg Structure certifiée « Orten SafeServer » avec dispositif de sécurité du chargement arrière à 4 rangées Attelage remorque barre d’attelage (MAUL) Attelage boule (KUGEL) Hayon élévateur 2 000 kg Suspension pneumatique intégrale Caméra de recul Boîte automatique Climatisation Blocage de différentiel Assistant de maintien de voie Assistant de freinage Spoiler de toit Pare-soleil VÉHICULE ALLEMAND IMMATRICULATION / SERVICE DOUANE Nous prenons en charge votre immatriculation, ainsi que les documents d’exportation / EUR 1 et déclaration de constructeur pour l’export. FINANCEMENT Sur demande, nous vous proposons une offre de leasing, location avec option d’achat ou financement. SERVICE TÜV-Contrôle technique / Contrôle UVV hayon / Contrôle LGS / Contrôle du tachygraphe / Installation OBU et entretien assurés par notre atelier agréé sur place. PÉAGE / FRAIS DE VOIRIE Réservation du péage possible sur place. ACCÈS / DISTANCES Gare de Wittlich à 500 m Aéroport de Francfort à 150 km Aéroport de Francfort-Hahn à 40 km Aéroport de Luxembourg à 75 km Vente conforme à nos CGV. Les informations communiquées sur Internet sont sans engagement et ne constituent pas des caractéristiques garanties. Le vendeur n’est pas responsable des erreurs de frappe ou de transmission de données. LOCALISATION DU VÉHICULE : Dr. Oetker Str. 22 / 54516 WITTLICH-Wengerohr.

État: nouveau, poids maximal de charge: 2 050 kg, poids total: 2 700 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, Monterey 27-4521 AFS Caractéristiques techniques : * Type de remorque : Monterey 27-4521 AFS * Poids total : 2700 kg * Charge utile : 2050 kg * Dimensions intérieures : L : 450 cm, l : 201 cm, H : 1 cm Bsdpfx Aljv Tg Ivj Nodg * Dimensions extérieures : L : 598 cm, l : 218 cm, H : 82 cm * Hauteur de chargement : environ 59 cm * Rampes d'accès en aluminium : 130 cm * Plancher en tôle perforée d'aluminium, partie centrale ouverte * Points d'arrimage : tôle perforée * Châssis : acier soudé, galvanisation à chaud * Électricité : 13 pôles, 12 V * Pneus : 195/55R10C * Fabricant des essieux : AL-KO ou KNOTT * Nombre d'essieux : 2 * Essieu avec frein * Roue de support : en série * Cales de roue : 2 * Treuil à câble : en série Angles en position inclinée : - Plateforme de chargement : environ 8,0 ° ou environ 14,1 % - Rampes (130 cm) : environ 11,3 ° ou environ 20,0 % Plus les frais d'immatriculation / certificat de conformité : 49,99 € Tous les prix incluent la TVA. Les illustrations peuvent ne pas correspondre à la configuration standard. Modifications techniques réservées (par exemple, dimensions des pneus). Livraison : Livraison possible par transporteur, 1,50 € par kilomètre parcouru en simple aller sur l'ensemble du territoire allemand (de Seesen au lieu de destination), minimum 270,00 € plus TVA. Visitez-nous également sur : =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=.=.=. Vous pouvez également obtenir votre remorque et les accessoires souhaités sur demande : B L Y S S transporttechnik GmbH Dieselstr. 8 85084 Reichertshofen Tél. : .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: B L Y S S transporttechnik GmbH Burenkamp 18-20 46286 Dorsten - Wulfen Tél. : =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=.=.=. ?FINANCEMENT OU LOCATION POSSIBLE

État: d'occasion, Année de construction: 2011, type d'engrenage: autre, première immatriculation: 01/2011, couleur: orange, kilométrage: 1 001 km, cabine conducteur: autre, Lieu du véhicule : Bovenden, Bdjdpfx Aew Tk Abel Nog Superstructure : carrosserie de collecte de déchets Haller type M21X2C avec système de relevage Zöller Delta 2301, démontée d’un DAIMLER-BENZ Actros 2641 L 6x4 avec empattement de 4200 mm ! INFORMATIONS ACCESSOIRES SANS GARANTIE, sous réserve de modifications, de vente intermédiaire et d’erreurs !

État: nouveau, poids maximal de charge: 1 135 kg, poids total: 2 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, longueur de l'espace de chargement: 3 100 mm, largeur de l’espace de chargement: 1 740 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 300 mm, Offre spéciale ! Remorque à chevaux Derby M, 2e choix Caractéristiques techniques : * Type de remorque : Derby M, remorque à chevaux en bois, 2e choix * Poids total : 2000 kg * Charge utile : 1135 kg * Dimensions intérieures : L : 310 cm, l : 174 cm, H : 230 cm * Dimensions extérieures : L : 436 cm, l : 239 cm, H : 298 cm * Hauteur de chargement : environ 45 cm * Plancher : bois multiplex, épaisseur 21 mm * Châssis : profil de châssis massif galvanisé à chaud * Électricité : 13 pôles / avec feux de recul * Pneus : 185/70R13 * Fabricant des essieux : AL-KO ou KNOTT * Nombre d’essieux : 2 * Essieu freiné * Roue de soutien automatique * Parois : panneaux de bois, épaisseur 15 mm, avec revêtement en plastique blanc * Toit : toile, couleur : rouge * Fenêtre ouvrante, réglable sur 5 positions * Revêtement de sol en caoutchouc, épaisseur 8 mm, collé et scellé * Support de paroi latérale à l’arrière, fermé, avec éclairage * Support de paroi avant et arrière * 3e feu stop de série * Amortisseurs de suspension - suspension offrant un grand confort de conduite et homologation à 100 km/h * Rampe arrière avec amortisseurs, bande de protection en caoutchouc, assistance à la montée * Combinaison rampe et porte, une seule pièce * Grande porte latérale à droite, dimensions : H 120 x l 60 cm, serrure de sécurité * Poignée de manœuvre à l’avant à droite et à gauche * Protection latérale et rembourrage latéral * Éclairage intérieur et anneau pour foin * Enrouleur de bâche, à remontage automatique * Barre de poitrine-arrière réglable en hauteur et en longueur, avec verrouillage de sécurité * Séparateur pivotant et amovible Offre valable dans la limite des stocks disponibles !!! Offre valable uniquement à Reichertshofen !!! Plus frais d’immatriculation / certificat de conformité : 49,99 € Tous les prix incluent la TVA. Horaires d’ouverture à Reichertshofen : Bdsdpfx Aljxqvtfo Nsg Du lundi au vendredi de 08h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00 Samedi et dimanche, fermé Visitez-nous également sur : =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=.=. Vous pouvez également obtenir votre remorque et vos accessoires selon vos besoins : B L Y S S transporttechnik GmbH Burenkamp 18-20 46286 Dorsten-Wulfen Tél. : .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: B L Y S S transporttechnik GmbH Sonnenbergstr. 5a 38723 Seesen Tél. : =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=. Les illustrations ne correspondent pas nécessairement à l’équipement standard, modifications techniques réservées (par exemple, taille des pneus)

État: nouveau, puissance: 88 kW (119,65 ch), poids total: 3 500 kg, type de carburant: diesel, couleur: blanc, type d'engrenage: mécanique, nombre de sièges: 3, Équipement: ABS, climatisation, filtre à particules, programme électronique de stabilité (ESP), verrouillage centralisé, Le centre ISUZU pour véhicules utilitaires en Allemagne vous propose, avec son expertise, son service et ses conseils : ISUZU M21 TT HEAVY E MT Prix net / prix à l’export : 45 600 € Garantie de 2 ans sur le châssis à partir du jour de la première immatriculation Équipement de série : - Moteur diesel 1,9 litre, turbo VGS avec refroidisseur d’air suralimenté, injection directe Commonrail, 88 kW / 120 ch, norme EURO VI OBD-E (couple 320 Nm entre 1 600 et 2 000 tr/min) - Système de filtre à particules avec système DPD et AdBlue (le système d’autonettoyage permet de nettoyer le filtre sans avoir à se rendre à l’atelier, grâce à la nouvelle technologie de régénération DPD, qui indique quand la fonction est nécessaire. Il suffit d’appuyer sur le bouton DPD et le système s’autonettoie en 20 minutes) - Boîte de vitesses manuelle à 6 rapports - Pneumatiques 205 / 75 R16 C, double pneumatique sur l’essieu arrière - Suspension individuelle à l’avant, essieu rigide à ressorts à lames à l’arrière - Charge maximale sur l’essieu avant : 2 100 kg / à l’arrière : 2 435 kg (essieu arrière renforcé) - Freins à disque à l’avant et à l’arrière - Kit de réparation de pneus - Réservoir de diesel 70 litres / réservoir d’AdBlue 14 litres - Nouvelle cabine moderne, avec un excellent aménagement de l’espace, un grand espace pour la tête et un dégagement généreux pour les genoux, une ergonomie et une visibilité excellentes, une faible hauteur de marche – Pour une visibilité optimale dans l’obscurité, l’éclairage avant BI-LED et les feux arrière à LED assurent un éclairage adéquat. - Les doubles joints de porte réduisent également la transmission des bruits dans l’habitacle, ce qui contribue au confort acoustique. - Allume-cigare, porte-gobelets, compartiments de rangement dans les panneaux de porte et sur le pare-soleil, accoudoirs dans les panneaux de porte - Peinture de la cabine : Arc White 729 - Largeur de la cabine : 1 815 mm, largeur de l’essieu arrière : 1 860 mm, hauteur : 2 155 mm (point supérieur de la cabine) - Siège conducteur avec accoudoir, banquette double pour passager avant, 3 places, appuie-têtes, avertisseur de ceinture de sécurité - Airbags conducteur et passager, prétensionneurs de ceinture pour le conducteur et le passager - Volant réglable en hauteur et en inclinaison, rétroviseur intérieur - Rétroviseurs extérieurs réglables et chauffants électriquement - système de verrouillage électronique du démarreur - Système de verrouillage électronique du démarreur - Frein de stationnement électrique avec système Auto Hold-HSA agissant sur le différentiel - Autoradio double DIN DAB+ 6,8 pouces avec Bluetooth - kit mains libres, compatible Apple CarPlay / Android Auto, prise de charge USB - Rétroviseur intérieur avec écran intégré pour la caméra de recul - Écran d’information pour le conducteur 7 pouces - Commandes au volant - Phares antibrouillard, feux de jour, éclairage automatique - Verrouillage centralisé avec télécommande, kit de réparation de pneus - Climatisation Équipement du pack de sécurité 1 : - ABS : Système antiblocage avec BAS - ASR : Contrôle antipatinage sur l’essieu arrière - EBD : Répartition électronique de la force de freinage - EVSC : Contrôle électronique de stabilité - LDWS : Assistance au maintien dans la voie - MOIS : Détection d’objets en mouvement - DWS : Système d’alerte de distance Bodpfx Asxmnmisl Nodg - MAM : Freinage d’urgence devant un obstacle - FVSN : Détection de bordure - TSR : Reconnaissance des panneaux de signalisation - TPMS :

État: nouveau, poids maximal de charge: 2 074 kg, poids total: 2 700 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, longueur de l'espace de chargement: 4 000 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 100 mm, Offre spéciale ! Adam Deluxe avec jante en acier noire Caractéristiques techniques : * Type de remorque : Adam Deluxe * Poids total : 2700 kg * Charge utile : 2074 kg * Dimensions intérieures : L : 400 cm, l : 210 cm * Dimensions extérieures : L : 560 cm, l : 217 cm, H : 76 cm * Hauteur de chargement : 66 cm * Plancher : longerons, tôle perforée en acier * Points d’arrimage : tôle perforée * Châssis : châssis en acier soudé, galvanisé à chaud + traitement au zinc * Électricité : 13 pôles, 12 V * Pneus : 195 50 R13C, jante en acier noire * Fabricant des essieux : AL-KO ou KNOTT * Nombre d’essieux : 2 * Essieu freiné * Roue de secours de série * Roue de secours avec jante en acier noire * Treuil * Rampes d’accès en acier, 200 cm * Suspension à amortisseurs, homologation à 100 km/h + frais de carte grise / certificat de conformité 49,99 € Bdsdpjx I T Spsfx Al Nog Tous les prix incluent la TVA. Les illustrations ne correspondent pas nécessairement à la configuration standard. Modifications techniques réservées (par exemple, dimensions des pneus). Livraison : Livraison possible par transporteur, 1,50 € par kilomètre parcouru en simple aller (de Seesen au lieu de destination) dans toute l’Allemagne, un minimum de 270,00 € plus TVA. Visitez-nous également sur : =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=.=.=. Vous pouvez également obtenir ici la remorque et les accessoires de votre choix sur demande : B L Y S S transporttechnik GmbH Dieselstr. 8 85084 Reichertshofen Tél. : .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: B L Y S S transporttechnik GmbH Burenkamp 18-20 46286 Dorsten - Wulfen Tél. : =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=.=. ?FINANCEMENT OU LOCATION POSSIBLE* Numéro de véhicule (pour les demandes des clients)

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids à vide: 850 kg, poids maximal de charge: 1 300 kg, poids total: 2 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, longueur de l'espace de chargement: 3 710 mm, largeur de l’espace de chargement: 1 710 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 910 mm, volume de l'espace de chargement: 12 m³, dimension des pneus: 195/65R15, vitesse maximale: 100 km/h, frein de remorque: remorque freinée, Année de construction: 2025, Remorque Sirius à coffre ► Combinaison rampe-porte ► Dimensions intérieures : 371 x 171 x 191 cm (L x l x H) ► Poids total autorisé : 2 500 kg ► Poids à vide (environ) : 850 kg ► Roue de support automatique Bedpfxox El Dlj Al Njdg ► 2 lampes d’éclairage intérieur ► Pneus : 195/65R15 ► Rails latéraux avec 1 barre de verrouillage ► Éclairage à LED ► Jeu d’amortisseurs et homologation pour une vitesse de 100 km/h ! Malgré un contrôle rigoureux, des erreurs dans la description et le prix ne peuvent être exclues. Par conséquent, les indications de prix, les dimensions, les poids et la description ne sont pas contraignants. En stock, sous réserve de vente entre-temps.

État: d'occasion, poids maximal de charge: 1 925 kg, poids total: 2 500 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 08/2024, prochaine inspection (TÜV): 08/2024, longueur de l'espace de chargement: 4 100 mm, largeur de l’espace de chargement: 1 850 mm, hauteur de l'espace de chargement: 350 mm, largeur totale: 1 915 mm, hauteur totale: 1 010 mm, Année de construction: 2024, Humbaur HN 254118* Remorque à caisse fermée * Remorque pour voiture * Tandem * Plateau surélevé * 1ère main * Ridelles en aluminium noir * Rabattables et amovibles sur tout le pourtour * Plancher bois * Mise en circulation : 01.08.2024 * Contrôle technique valable jusqu'à : 08.2026 * Dimensions totales : 5 555 mm x 1 915 mm x 1 010 mm * Dimensions intérieures : 4 100 mm x 1 850 mm x 350 mm * Poids total admissible : 2 500 kg * Charge utile : 1 925 kg * Poids à vide : 575 kg * Hauteur de chargement : 660 mm * Pneumatiques : 13 pouces * Amortisseurs de roue * Timon en V, galvanisé à chaud par immersion * Prise 13 broches et feu de recul * Plancher d’épaisseur 18 mm * Anneaux d’arrimage intégrés au profil extérieur en V, force de traction 400 kg par anneau Bedpfxjx H H I Is Al Njdg * Roue jockey ATTENTION !!!!! LIRE IMPÉRATIVEMENT !!!!! Nous nous réservons expressément le droit de vente préalable, car cet article est également proposé sur d’autres plateformes. Nous recommandons vivement une visite et un contrôle afin d’éviter toute idée fausse quant à l’état ou l’adéquation du véhicule. Les visites et contrôles sont possibles à tout moment sur rendez-vous et sont vivement souhaités !!! Photos non contractuelles, peuvent inclure des accessoires en option payante. Les dimensions intérieures indiquées sont données à titre indicatif. Pour les véhicules neufs, des frais supplémentaires pour les documents d’immatriculation et le transport peuvent s’appliquer. Sous réserve d’erreurs et fautes de frappe, toutes les informations sont sans garantie ! REPRISE POSSIBLE DE PRESQUE TOUT !!! ÉCHANGE ET COMPENSATION POSSIBLES !!! Terrain d’exposition : 58285 Gevelsberg, Am Sinnerhoop 17 Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h30 à 17h00, samedi de 8h30 à 14h00 Plus de 500 remorques neuves et d’occasion en stock en permanence !!! Pegasus Anhänger GmbH Am Sinnerhoop 17 58285 Gevelsberg Tél. : Fax :

État: d'occasion, kilométrage: 359 797 km, puissance: 251 kW (341,26 ch), première immatriculation: 09/2016, type de carburant: diesel, poids à vide: 10 560 kg, poids maximal de charge: 15 440 kg, poids total: 26 000 kg, configuration d'essieux: 6x2, empattement: 4 425 mm, freins: régulateur de vitesse constant, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: air, nombre de sièges: 2, longueur de l'espace de chargement: 6 600 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 490 mm, hauteur de l'espace de chargement: 900 mm, Équipement: ABS, blocage de différentiel, cabine, chauffage de siège, climatisation, contrôle de traction, direction assistée, grue, ordinateur de bord, phares antibrouillard, phares supplémentaires, régulateur de vitesse, verrouillage centralisé, Localisation du véhicule : Bovenden, clé à la maison, 1x siège confort, siège chauffant, rétroviseurs électriques, rétroviseurs chauffants, vitres électriques gauche et droite, climatisation, pare-soleil, radio CD, régulateur de vitesse, ABS (système antiblocage), ASR (régulation antipatinage), ralentisseur constant, prise de force, boîte automatique AS-Tronic, levage/abaissement, blocage de différentiel, antibrouillards, projecteurs de travail, coffre de rangement, suspension pneumatique, dernier essieu relevable, dernier essieu direction hydraulique, crochets d’arrimage, protection anti-encastrement, protections latérales en aluminium, trappes oscillantes, toit ouvrant, grue à l’arrière, arrêt d’urgence, commande du grappin, repliable, stabilisation hydraulique 2 points, 2 extensions hydrauliques, pastille environnement verte. Bsdpfxevhlage Al Nodg Empattement : 4425 mm. Carrosserie : plateau ridelles aluminium avec grue arrière Palfinger PK 11001 A avec 2 rallonges. Hauteur de chargement env. 1300 mm. Boîte de vitesses ZF 12 AS 1210 OD MAN TipMatic, MAN BrakeMatic, cabine C, climatisation. Diagramme de charge : 3,8 m – 2600 kg, 5,7 m – 1720 kg, 7,6 m – 1280 kg ! Fourche à palettes disponible en option ! Commande au sol à gauche et à droite ! INFORMATIONS ACCESSOIRES SANS GARANTIE, modifications, vente intermédiaire et erreurs réservées !

État: nouveau, poids à vide: 6 770 kg, poids maximal de charge: 35 230 kg, poids total: 42 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, longueur de l'espace de chargement: 7 100 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 300 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 600 mm, volume de l'espace de chargement: 27 m³, suspension: air, dimension des pneus: 385/65R22.5, couleur: bleu, type d'engrenage: autre, cabine conducteur: autre, Équipement: ABS, Emplacement du véhicule : Bovenden, carrosserie en acier, 3 essieux, essieux SAF, essieux BPW, suspension pneumatique, ABS (système antiblocage), passerelle, trappe, protection latérale rabattable, goulotte, béquilles, coffre de rangement. Carrosserie : benne en acier Hardox d'environ 27 m³, couleur bleue, essieux SAF - charge 9 tonnes, 1 essieu relevable, ABS, EBS, suspension pneumatique, freins à disque, pneus 385/65 R 22,5, benne Hardox 400/450, plancher 6 mm, côtés, parois avant et arrière 5 mm, trappe acier, vérin Penta, CE. Véhicule neuf en stock avec immatriculation journalière du 31/05/2024 ! Bsdpfx Ajvhmy Iel Nodg Bâche électrique avec télécommande radio en option pour 4.500 € HT. INFORMATIONS SUR LES ACCESSOIRES SANS GARANTIE, modifications, vente intermédiaire et erreurs réservées !

État: d'occasion, Année de construction: 1995, type de carburant: électrique, Entraînement : roue Hauteur de travail : 960 cm Bedpfxsuuf Dzs Al Nsdg Veuillez contacter J.A.J. Jansen pour plus d'informations.

État: d'occasion, kilométrage: 30 504 km, puissance: 158 kW (214,82 ch), première immatriculation: 06/2009, type de carburant: diesel, poids à vide: 6 900 kg, poids maximal de charge: 9 100 kg, poids total: 16 000 kg, dimension des pneus: 285/70R19,5, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 5 600 mm, freins: régulateur de vitesse constant, couleur: rouge, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 5, suspension: acier-air, longueur totale: 9 820 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 3 530 mm, longueur de l'espace de chargement: 7 600 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 250 mm, Équipement: ABS, béquet, cabine, climatisation, faible niveau de bruit, phares antibrouillard, régulateur de vitesse, Emplacement du véhicule : Bovenden, maison du propriétaire, 1 siège à suspension pneumatique, rétroviseurs électriques, rétroviseurs chauffants, vitres électriques à gauche, vitres électriques à droite, climatisation, pare-soleil, radio CD, régulateur de vitesse, ABS (système antiblocage), ralentisseur constant, déflecteur de toit, fonction de levée et d’abaissement, phares antibrouillard, suspension à lames et pneumatique, faible niveau sonore G1, vignette environnementale verte. Empattement : 5600 mm. Carrosserie : Valcar, caisse fourgon boissons avec dispositifs d’arrimage de charge, livré sans superstructure. LES INFORMATIONS SUR LES ACCESSOIRES SONT DONNÉES SANS GARANTIE. Modifications, ventes intermédiaires et erreurs réservées ! Bdedjvhhd Uepfx Al Neg

État: d'occasion, kilométrage: 265 865 km, puissance: 250 kW (339,91 ch), première immatriculation: 06/2011, type de carburant: diesel, poids à vide: 9 555 kg, poids maximal de charge: 16 445 kg, poids total: 26 000 kg, dimension des pneus: 315/60R22.5, configuration d'essieux: 6x2, empattement: 4 725 mm, freins: frein moteur, couleur: rouge, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 5, suspension: air, nombre de sièges: 2, longueur de l'espace de chargement: 7 334 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 460 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 260 mm, Équipement: ABS, attelage de remorque, blocage de différentiel, cabine, direction assistée, faible niveau de bruit, hayon élévateur, ordinateur de bord, phares supplémentaires, régulateur de vitesse, système d'antidémarrage, Lieu du véhicule : Bovenden, immatriculation interne, 1 siège à suspension pneumatique, rétroviseurs électriques, rétroviseurs chauffants, vitre électrique gauche, vitre électrique droite, pare-soleil, radio CD, régulateur de vitesse, boîte manuelle 8 vitesses, ABS (système antiblocage), régulateur de frein constant, échappement avant, blocage de différentiel, projecteurs de travail, suspension pneumatique, attelage avec connexions air et électrique, faible niveau sonore G1, dernier essieu suiveur, fonction levage/abaissement, protection anti-encastrement, protections latérales en aluminium, ridelles pivotantes, trappe de toit, hayon élévateur en aluminium, position debout, vignette environnementale verte. Bdsdpfx Asvhhwujl Nog Empattement : 4725 mm Structure : Fourgon à parois pivotantes Ewers avec hayon élévateur BÄR type BC 2000 de 2 t et système d’arrimage de la cargaison, freins à disque, boîte de vitesses ZF 9S-1310 OD, pneus environ 70 % ! INFORMATIONS SUR LES ACCESSOIRES SANS GARANTIE, sous réserve de modifications, de vente intermédiaire et d'erreurs !

État: d'occasion, kilométrage: 307 318 km, puissance: 154 kW (209,38 ch), première immatriculation: 06/2001, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 285/70R19.5, état des pneus: 25 pourcentage, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 5 400 mm, carburant: diesel, type d'engrenage: mécanique, nombre de vitesses: 6, suspension: acier, longueur totale: 8 300 mm, hauteur totale: 3 400 mm, longueur de l'espace de chargement: 4 000 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 260 mm, Année de construction: 2001, Équipement: grue, = Plus d'options et d'accessoires = - Tachygraphe analogique = Plus d'informations = Dimension des pneus: 285/70R19.5 Sculptures des pneus: 25% Suspension: suspension à lames Essieu avant: Direction Capacité du moteur: 6.174 cc Poids à vide: 9.480 kg Capacité de charge: 5.920 kg PBV: 15.400 kg Grue: Hiab 102 Bsdpfx Alovmui Is Nsdg = Information sur la société = Svp chez vos demandes pas oublier le no de stock (8 chiffres) Acheter chez Smz-Smeets & fils : - depuis 1976, plus que 65.000 vendu/1700 par an/grand stock de 1000 véhicules sur place pere au fils - service A-Z complet, nous réglons vos transports le plus efficace et chargements optimales (pas compris) - Nous fournissons toutes les pieces de rechange /huiles,pneus (neuf+occ): Nos annonces sont les dernier prix, directement des prix correct du marche. Regarder sur pour voir notre stock et promotions. 130.000m2 de surface et 20.000m2 magasin, garage et carrosserie tout equipe. Regarder notre video Société: :

État: d'occasion, kilométrage: 224 000 km, puissance: 252 kW (342,62 ch), première immatriculation: 05/2016, type de carburant: diesel, poids total: 26 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, longueur de l'espace de chargement: 8 170 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 190 mm, Équipement: ABS, climatisation, hayon élévateur, système de navigation, Nous sommes ravis d’avoir suscité votre intérêt avec notre offre et vous assurons dès à présent que vous pouvez acheter chez nous un véhicule de qualité à un prix attractif, avec un historique d’entretien traçable ! MAN TGM 26.340 avec carrosserie à rideaux coulissants certifiée BÖSE Bedpevnx Svsfx Al Nsdg Système d’arrimage de charge arrière à 4 rangées Hayon élévateur 2 000 kg Essieu directeur relevable Attelage boule Navigation Caméra de recul Suspension pneumatique intégrale Volant multifonction Siège chauffant Trappe de toit VÉHICULE ALLEMAND IMMATRICULATION / SERVICE DOUANIER Nous organisons votre immatriculation ainsi que les documents d’exportation / EUR 1 et déclaration du constructeur pour l’exportation. FINANCEMENT Sur demande, nous vous proposons une offre de leasing, de location-vente ou de financement. SERVICE Contrôle technique (TÜV-HU) / contrôles UVV hayon élévateur / contrôle système d’arrimage / contrôle tachygraphe / installation OBU et entretien par notre atelier agréé sur place. PÉAGE / FRAIS DE ROUTE Le télépéage peut être souscrit sur place. ACCES / DISTANCES Gare de Wittlich à 500 m Aéroport de Francfort à 150 km Aéroport Francfort-Hahn à 40 km Aéroport du Luxembourg à 75 km Vente selon nos CGV. Les informations sur Internet sont des descriptions sans engagement et ne constituent pas des caractéristiques garanties. Le vendeur n’est pas responsable des erreurs de saisie ou de transmission de données. EMPLACEMENT DU VÉHICULE : Dr. Oetker Str. 22 / 54516 WITTLICH-Wengerohr.

État: d'occasion, kilométrage: 383 000 km, puissance: 158 kW (214,82 ch), première immatriculation: 04/2003, type de carburant: diesel, poids total: 11 990 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, couleur: blanc, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 3, Équipement: ABS, RENAULT MIDLUM 220 Châssis ancien tachygraphe Nº interne pour demandes: 1125867 * Puissance : 158 kW / 220 ch * Cylindrée : 6 174 cc * ABS * EBS * Blocage de différentiel essieu arrière * Déflecteur de toit * Pare-soleil extérieur transparent * Siège conducteur confort à suspension pneumatique * Radio-CD * Vitres électriques conducteur / passager * Rétroviseurs électriques et chauffants * Phares antibrouillard Pneumatiques : * Essieu avant : 265 / 70 R19,5, 50% à suspension à lames * Essieu arrière : 265 / 70 R19,5, 70% à suspension pneumatique ----Prix : 4 900 € + 19% TVA Pour toute question, vous pouvez nous joindre aux numéros suivants : Bjdpfoxx Ehuex Al Nedg * Nous parlons : allemand, anglais, français, polonais et ????? Sous réserve d’erreurs typographiques, d’inexactitudes et de vente préalable.