Combilift C4000 /5500Mm/ Lpg / 2013 Year/ d'occasion à vendre (17 254)

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 4 520 h, capacité de charge: 6 000 kg, hauteur de levage: 4 040 mm, centre de gravité de la charge: 600 mm, type de carburant: diesel, type de mât: duplex, hauteur de construction: 3 000 mm, fabricant de moteurs: KUBOTA, type d'engrenage: hydrostatique, largeur du tablier de fourche: 1 360 mm, longueur des fourches: 1 200 mm, largeur des fourches: 200 mm, épaisseur des fourches: 50 mm, état des pneus: 100 pourcentage, Type de pneu avant: bandages pleins (noirs), taille du pneu avant: 27 X 10 - 12, type de pneu arrière: bandages pleins (noirs), taille de pneu arrière: 355 / 65 - 15, poids total: 15 300 kg, poids à vide: 10 300 kg, hauteur totale: 2 650 mm, longueur totale: 3 900 mm, largeur totale: 2 100 mm, couleur: vert, Équipement: 3ème fonction hydraulique, 4ème fonction hydraulique, Marquage CE, Positionneur de fourche hydraulique, cabine, fourches à palettes, grille avant de protection, protecteur de tête, rallonge de fourche, transmission intégrale, éclairage, 🔥 COMBILIFT C6000SL | CHARIOT À DOUBLE MÂTS 4040 MM | POSITIONNEUR DE FOURCHES | CABINE COMPLÈTE | PRÊT À L’EMPLOI 🔥 Predpfxez Drtre Anqsb 🔧 CHARIOT ENTIÈREMENT RÉVISÉ | 🛡️ GARANTIE | 🚛 TRANSPORT DANS TOUTE L’EUROPE ET DANS LE MONDE ENTIER Si vous recherchez un chariot élévateur qui commencera à générer des revenus dès le premier jour, au lieu de créer des coûts d’entretien, cette offre est faite pour vous. Nous vous proposons un COMBILIFT C6000SL, un chariot à portée latérale éprouvé et préparé par des professionnels. La machine a subi un contrôle technique complet, une révision complète et des tests détaillés. Elle est prête à être utilisée immédiatement dans un établissement de production, un entrepôt ou un centre logistique. ⭐ PRINCIPAUX AVANTAGES ✔ Révision complète effectuée avant la vente ✔ Garantie de démarrage ✔ Pneus super élastiques neufs ✔ Très bon état technique et visuel ✔ Prêt à l’emploi sans investissement supplémentaire ✔ Présentation en ligne en direct disponible ✔ Livraison directe à votre entreprise disponible 📋 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 🏭 Fabricant : COMBILIFT 🔹 Modèle : C6000SL 📅 Année : 2011 🏋️ Capacité de levage : 6000 kg ⛽ Moteur : DIESEL ⏱️ Heures de fonctionnement : 4520 h ⬆️ Mât : DOUBLE MÂTS 📏 Hauteur de levage : 4040 mm ↔️ Positionneur de fourches : 1360 mm 🔱 Longueur des fourches : 1200 mm 🚪 Cabine : Complète et chauffée ⚖️ Poids en ordre de marche : 10300 kg 📐 DIMENSIONS ↕️ Hauteur : 2650 mm avec climatisation ↔️ Longueur : 3900 mm ↔️ Largeur : 2100 mm 📏 Hauteur totale : 3000 mm 🛞 PNEUS Avant : 27 x 10 - 12 SE super élastique Arrière : 355 / 65 - 15 SE super élastique État : 100 % NEUF ⚙️ ÉQUIPEMENT ✔ Positionneur de fourches ✔ Cabine complète et chauffée ✔ Feux de travail ✔ Gyrophare ✔ Essuie-glaces ✔ Fenêtres ouvrantes ✔ Troisième et quatrième valve hydraulique ✔ Certificat CE ✔ Manuel d’utilisation 🏗️ IDÉAL POUR 🪵 Industrie du bois 🏭 Usines sidérurgiques et stocks de produits sidérurgiques 🔩 Fabricants de structures métalliques 🔧 Manipulation de tuyaux, de profilés et de matériaux longs 🏢 Utilisation intérieure et extérieure 💼 POURQUOI FT LOGISTICS ? FT LOGISTICS est spécialisée dans les chariots élévateurs, les chariots à portée latérale, les chariots multidirectionnels et les équipements professionnels pour entrepôts. Chaque machine est soumise à un contrôle technique, à une révision complète et à des tests approfondis avant la livraison au client. 🌍 Nous disposons de plus de 100 machines en stock et livrons des équipements dans toute l’Europe, en Amérique du Sud, en Afrique, en Asie et au Moyen-Orient. 🤝 NOUS ASSURONS ✔ Révision complète avant la vente ✔ Garantie ✔ Conseils techniques professionnels ✔ Location et financement ✔ Organisation du transport international ✔ Services d’exportation et documentation douanière ✔ Assistance après-vente Des centaines de clients à travers l’Europe font confiance à nos machines et reviennent vers nous pour d’autres achats. 📹 Présentation en ligne en direct de la machine disponible 📸 Photos et vidéos supplémentaires sur demande 🚛 Devis individuel de transport dans le monde entier disponible FT LOGISTICS 🚀 NOUS LIVRONS DES MACHINES PRÊTES À L’EMPLOI.

État: nouveau, nombre de lits: 4, couleur: blanc, longueur totale: 7 310 mm, largeur totale: 2 320 mm, hauteur totale: 2 570 mm, configuration d'essieux: 1 essieu, poids total: 1 800 kg, Équipement: chauffage de stationnement, salle de bains, Circonférence (cm) : 963 Référence : gris confort Prjdpfx Ajxf Agzjnqsb ----ÉQUIPEMENT SPÉCIAL * Fenêtre ouvrante (avant) * ASF 52 x 50 cm (salle de bain) * Revêtement de sol (moquette) * Contrôle technique et carte grise * Transport gratuit depuis Augsburg – camping-car ----Südwind 500 EU 60 Years (couleur extérieure : blanche) Équipement de série du modèle spécial : Châssis AL-KO avec essieu à bras oscillant Frein AL-KO AAA Premium Essieu simple Roue de support avec indicateur de charge intégré Supports de stabilisation AL-KO pour charges lourdes Couverture de timon Attelage de sécurité stabilisateur Amortisseurs hydrauliques Système d’aide au recul Frein à main assisté Augmentation de la charge utile à 1 800 kg (châssis 1 800 kg) Pneus Jantes en alliage léger de 17 pouces – essieu simple, poli brillant noir dans le design exclusif KNAUS Porte de la cellule : KNAUS PREMIUM Porte moustiquaire Système de fermeture à clé unique Sac multifonctionnel au design KNAUS Tissu : Casual Silver Prix de liste selon le catalogue de prix Knaus 2025 : 38 281 € (véhicule de série avec équipement identique) Prix du modèle spécial : 30 599 € (économie sur le prix du modèle spécial : 6 024 €) Équipement spécial supplémentaire : ++ Fenêtre ouvrante à l’avant : 575 € ++ Fenêtre ouvrante dans la salle de bain : 315 € ++ Revêtement de sol (moquette) : 269 € ++ Transport à Augsburg : 1 050 € Prix de liste selon le catalogue de prix Knaus, équipements inclus : 40 890 € Prix du modèle spécial, équipements inclus : 32 808 € Prix de paiement comptant, équipements inclus : 28 000 € !!! (Avantage de prix : 7 682 € – avantage de prix sur le modèle spécial + 4 808 € – remise = total : 14 490 €) Depuis plus de 40 ans, votre partenaire fiable pour les camping-cars Knaus et Weinsberg à Augsburg. Vous souhaitez plus d’informations sur le véhicule ? Sous réserve d’erreurs et de vente entre-temps !

État: nouveau, nombre de lits: 3, couleur: blanc, longueur totale: 6 760 mm, largeur totale: 2 300 mm, hauteur totale: 2 610 mm, configuration d'essieux: 1 essieu, poids total: 1 700 kg, Équipement: salle de bains, * Modèle 2025 * Poids total autorisé : 1 700 kg * Développement total : 955 cm * Couchage(s) : lit double, lits simples * Groupe de sièges : dinette latérale Prjdpevrr Avsfx Anqsb * Sellerie : Estepona * Décor bois : WEB Alaska White ----ÉQUIPEMENTS OPTIONNELS : * Pack Edition 10 475 EL/FR (cache-flèche, jantes alu Dethleffs 17'' (mon essieu), vérins de stabilisation à large surface d’appui, alimentation eau chaude, porte moustiquaire, chauffage à air pulsé, lanterneau Heki II avec baldaquin éclairé, augmentation de charge à 1 700 kg (incl. roue acier 195 R14 C LI106), fenêtre avant, éclairage indirect, équipement douche avec robinetterie et rideau de douche, contrôle de stabilité ATC, tôle de carrosserie extérieure lisse blanche) * Ambiance intérieure Estepona * Fenêtre ouvrante dans le compartiment toilette * Chauffage électrique au sol * Transformation lits simples en lit double ----Sous réserve de modifications, de vente préalable et d’erreurs ! ----créé avec SYSCARA

État: d'occasion, kilométrage: 389 940 km, puissance: 315 kW (428,28 ch), première immatriculation: 03/2014, type de carburant: diesel, poids à vide: 14 900 kg, poids maximal de charge: 11 100 kg, poids total: 26 000 kg, configuration d'essieux: 6x2, empattement: 5 600 mm, freins: frein moteur, couleur: orange, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 5, suspension: acier-air, longueur de l'espace de chargement: 7 100 mm, Équipement: ABS, blocage de différentiel, chauffage de stationnement, climatisation, faible niveau de bruit, filtre à particules, grue, ordinateur de bord, régulateur de vitesse, Volvo FH 420 6x2*4, camion à benne avec grue Hiab Prsdsz D Dnzepfx Anqob Première immatriculation : seulement 389 950 km, documents disponibles longue cabine avec une couchette transmission automatique I-Shift frein moteur VEB+ climatisation, chauffage de stationnement configuration des essieux : 6x2*4 empattement : 5 600 mm suspension à ressorts/suspension pneumatique 3e essieu directionnel et relevable pneus 315/60 R22.5, profondeur de la bande de roulement d’environ 50 % pneus 295/60 R22.5, profondeur de la bande de roulement d’environ 50 % benne : 7 100 mm hauteur de chargement du sol au bord supérieur de la benne : 1 050 mm poids à vide : 14 900 kg Grue Hiab 166 DS-4 HiDuo année de fabrication : 2013 télécommande radio commande depuis le siège en hauteur 5e et 6e circuits hydrauliques pour équipements supplémentaires 4 extensions hydrauliques 2,90 m / 5 400 kg 4,30 m / 3 600 kg 6,10 m / 2 500 kg 8,10 m / 1 800 kg 10,10 m / 1 400 kg 12,30 m / 1 140 kg hauteur du crochet d’environ 16 mètres Véhicule allemand d’occasion, première main, en bon état. Contrôle technique valide jusqu’en juillet 2027. Export/prix net : 43 900 euros Toutes les informations sont données à titre indicatif, sous réserve d’erreurs.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, kilométrage: 794 344 km, puissance: 220 kW (299,12 ch), première immatriculation: 09/2013, type de carburant: diesel, nombre de sièges: 44, nombre de places debout: 45, type d'engrenage: automatique, configuration d'essieux: 2 essieux, prochaine inspection (TÜV): 10/2027, classe d'émission: Euro 6, freins: retardeur, dimension des pneus: 275/70 R22.5, longueur totale: 12 140 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 3 350 mm, Équipement: ABS, adapté aux personnes handicapées, chauffage de stationnement, climatisation, contrôle de traction, Bus urbain – Mercedes-Benz Citaro Caractéristiques techniques : - Première immatriculation : 2013 - Kilométrage : 794 344 km - Nombre de places assises : 89 - Norme environnementale : Euro 6 - Carburant : Diesel - Transmission : Automatique - Puissance : 220 kW (299 ch) Podpfx Anez Euireqerb - Longueur : 12,14 m - Essieux : 2 - Prochain contrôle technique valide jusqu'au : 31 octobre 2027 Équipement : - Climatisation - ABS - ASR - Ralentisseur - Rampe pour fauteuils roulants - Écrans - Lecteur CD - Chauffage de stationnement - Vitrage double Vendu par Fleequid, la place de marché européenne pour les bus d'occasion.

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de carburant: diesel, poids total: 3 500 kg, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 3 450 mm, écartement des essieux: 3 450 mm, carburant: diesel, efficacité énergétique: E, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: mécanique, nombre de vitesses: 6, classe d'émission: Euro 6e, suspension: acier, nombre de sièges: 3, Équipement: ABS, AdBlue, Android Auto, Apple CarPlay, Bluetooth, EBS (Système de freinage électronique), Port USB, airbag, assistance au maintien de voie, climatisation, direction assistée, filtre à particules, immatriculation de camion, ordinateur de bord, phares antibrouillard, programme électronique de stabilité (ESP), régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, verrouillage centralisé, IVECO DAILY 35c160, modèle 2026 Neuf, jamais utilisé Empattement : 3450 mm Norme EURO 6E, moteur 3,0 litres, 160 ch, boîte manuelle à 6 vitesses, QUAD-TOR (barre de torsion), capteurs de stationnement arrière, ABS, ESP, ASR, freinage d’urgence automatique AEBS & City Brake, assistance au maintien de voie, assistance intelligente à la limitation de vitesse et reconnaissance des panneaux de signalisation, capteur de pression des pneus, système d’alerte en cas de distraction du conducteur, antidémarrage, capteur de pluie et de luminosité, filtre à carburant chauffant, fermeture centralisée avec télécommande, airbags conducteur et passager, vitres électriques, rétroviseurs électriques et chauffants, ainsi que d’autres accessoires de série. PACK BUSINESS : Pjdpfx Anjz Euuusqorb Climatisation, système d’infodivertissement avec radio DAB et écran tactile 7 pouces, Apple Carplay et Android Auto, régulateur de vitesse, limiteur de vitesse réglable, siège conducteur à suspension pneumatique avec accoudoir, blocage électronique du différentiel Traction Plus + assistance à la descente activable, volant multifonction, feux de brouillard, tableau de bord TFT de 10,25 pouces configurable. PACK CONSTRUCTION : Ressorts à lames arrière supplémentaires, roue de secours avec support de roue amovible. Le véhicule peut être vendu en châssis nu ou aménagé pour répondre à tous les besoins professionnels, par exemple en version à benne basculante, à benne basculante avec grue, avec caisse fixe, avec caisse fixe et grue, avec ridelles, en fourgon, en caisse amovible, en camion à bétail, réfrigéré, etc. MASON TRUCKS Via Vicenza, 31 Vedelago (Treviso)

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 1 116 h, capacité de charge: 4 500 kg, hauteur de levage: 5 500 mm, levée libre: 1 700 mm, centre de gravité de la charge: 600 mm, type de carburant: diesel, type de mât: triplex, hauteur de construction: 3 550 mm, longueur des fourches: 1 200 mm, Type de pneu avant: bandages superélastiques (noir), type de pneu arrière: bandages superélastiques (noir), poids à vide: 7 240 kg, hauteur totale: 2 900 mm, longueur totale: 2 550 mm, largeur totale: 2 250 mm, poids maximal de charge: 4 500 kg, carburant: gaz de pétrole liquéfié (GPL), Équipement: cabine, flèche réglable, fourches à palettes, protecteur de tête, éclairage, Le chariot élévateur Hubtex est en parfait état. Il n’a servi que 1 116 heures. Nous vendons des chariots élévateurs après une révision complète. Ils sont préparés pour l’utilisateur final. Ils sont prêts à l’emploi. Prsdpoz Et I Tefx Anqob Nous pouvons organiser le transport en Europe et dans le monde entier.

État: d'occasion, kilométrage: 403 000 km, puissance: 115 kW (156,36 ch), première immatriculation: 12/2013, type de carburant: diesel, poids total: 7 490 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, couleur: blanc, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 5, volume de l'espace de chargement: 33 m³, longueur de l'espace de chargement: 6 300 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 470 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 110 mm, Année de construction: 2013, Équipement: ABS, hayon élévateur, Mercedes-Benz Atego 816, fourgon de 6,30 m | Plateau élévateur LBW Bär 1 tonne | Caméra de recul | Description du véhicule : À vendre, un Mercedes-Benz Atego 816 avec une carrosserie fourgon et un plateau élévateur. Idéal pour la distribution urbaine et les services de transport. Données techniques et détails du véhicule : Fabricant/Modèle : Mercedes-Benz Atego 816 * Première immatriculation : 06.12.2013 (année de fabrication 2013) * Kilométrage : 402 953 km * Boîte de vitesses : Boîte manuelle à 6 vitesses * Motorisation : 4 249 cm³, 115 kW (156 ch) * Classe d'émissions : Euro 5 * Cabine : Cabine courte (transport urbain) * Suspension : Suspension à ressorts à lames/pneumatique * Empattement : 4 200 mm * Essieux : 2 * Pneus : 215/75 R17.5 (Usure : Essieu avant : environ 90 %, essieu arrière : environ 60-70 %) * Poids total autorisé : 7 490 kg * Charge utile : 2 660 kg * Poids à vide : 4 830 kg * Prochain contrôle technique : sur demande, un nouveau contrôle technique est possible. Points forts de la carrosserie (fourgon Rapid) : Dimensions intérieures : Longueur 6,30 m x Largeur 2,47 m x Hauteur 2,10 m * Volume de chargement : environ 33 m³ * Plateau élévateur : Bär (capacité de charge : 1 000 kg / 1 tonne) * Système d'arrimage de la cargaison : Anneaux d'arrimage et rails d'arrimage présents dans le fourgon Équipement et confort : Sécurité : ABS, blocage du différentiel, frein moteur à un étage * Systèmes d'assistance : Régulateur de vitesse, caméra de recul * Extérieur et confort : Vitres électriques, rétroviseurs extérieurs électriques avec chauffage * Multimédia : Autoradio CD * Historique : Entretien régulier, carnet d'entretien disponible État et autres : Le véhicule présente une base solide, conforme à son âge et à son kilométrage. Pour toute question complémentaire, pour des photos détaillées ou pour convenir d'un rendez-vous pour une inspection, n'hésitez pas à nous contacter. De nouveaux contrôles techniques/vérifications de sécurité ou des modifications de poids (allègement/alourdissement) sont possibles sur demande. Nous pouvons également vous aider à obtenir des plaques d'immatriculation pour l'exportation/le transport temporaire. Nous pouvons également organiser le transport de vos véhicules achetés à l'intérieur de la République fédérale. Contactez-nous ! Nous parlons les langues suivantes : allemand, anglais et russe ! Aucune responsabilité ne peut être acceptée pour les erreurs d'impression et d'orthographe, les modifications, les ventes intermédiaires et les erreurs. Qui sommes-nous ? Leible Nutzfahrzeuge est une entreprise familiale basée à Kehl am Rhein. Grâce à notre longue expérience dans le domaine de la remise en état et de la vente de véhicules utilitaires, nous sommes un partenaire fiable pour les clients du monde entier. Prodpfx Aez Edgmenqeb La force particulière de Leible Nutzfahrzeuge réside dans la vente de véhicules utilitaires neufs et d'occasion. Sur une superficie de 11 000 m², vous trouverez une grande variété de véhicules. Notre philosophie d'entreprise est caractérisée par l'équité et la fiabilité. Étant donné que la satisfaction de nos clients nous tient à cœur, nous leur offrons un excellent service complet et mettons à leur disposition un interlocuteur compétent qui les accompagne lors de l'achat ou de la vente de véhicules. Convainquez-vous par vous-même ! Nos services pour vous : Chargement des véhicules Nous vous aidons volontiers à charger vos véhicules achetés. Organisation de transports spéciaux

État: d'occasion, kilométrage: 753 556 km, puissance: 136 kW (184,91 ch), première immatriculation: 07/2013, type de carburant: diesel, poids total: 7 500 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, couleur: blanc, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 5, Année de construction: 2013, Équipement: climatisation, hayon élévateur, * Renault Midlum caisse fourgon + hayon élévateur * Poids à vide : 4 970 kg - Poids total : 7 500 kg * Cylindrée : 4 764 cm³ - kW : 136 * Longueur intérieure caisse : 6,50 m Psdpfjyrlp Hsx Anqerb * Largeur intérieure caisse : 2,42 m * Hauteur intérieure caisse : 1,90 m * Toutes les informations sont sans garantie * Sous réserve d’erreurs et de vente intermédiaire * Numéro interne : 85

État: nouveau, numéro de machine/véhicule: AHW BR 303020, poids à vide: 320 kg, poids maximal de charge: 980 kg, poids total: 1 300 kg, longueur de l'espace de chargement: 6 230 mm, Remorque pour bateau Premium 201300B SR avec rouleaux, pour bateaux jusqu'à 600 cm, 1300 kg. Commandez dès maintenant sur trailershop. Pedsz Ecigopfx Anqerb 09.26 303020

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: H2X387V04017, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 12 114 h, capacité de charge: 2 500 kg, hauteur de levage: 6 430 mm, type de mât: triplex, longueur des fourches: 1 200 mm, Équipement: Vérification de sécurité selon les normes UVV, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Hauteur de levée : 6 430 mm Capacité de charge : 2 500 kg Longueur des fourches : 1 200 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Type de mât : mât triplex à levée intégrale Type de propulsion : électrique Type de batterie : batterie lithium-ion Année de fabrication de la batterie : Tension de la batterie : 90 V Capacité de la batterie : 268 Ah Tension de repos mesurée : 97,8 V Entretien valable jusqu’au : 09/2027 Certificat de conformité valable jusqu’au : 09/2027 Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : 3 700 x 1 150 x 2 824 mm Poids à vide : 5 200 kg Heures de fonctionnement selon l’écran : 12 114 h ÉQUIPEMENT Ancien appareil Linde avec contrat de service complet Fourches réglables hydrauliquement Déplacements latéraux Levée intégrale 3e et 4e distributeur Modèle modernisé avec indicateur d’angle d’inclinaison Cabine complète Radio Chauffage Essuie-glaces Siège confort Pneus blancs, non marquants Projecteur LED avant Projecteur LED arrière Éclairage conforme à la réglementation routière avec clignotants pour homologation routière Feu orange d’avertissement Feu de sécurité avant Pjdoz Dfpyjpfx Anqorb Feu de sécurité arrière Caméra de recul Toutes les dimensions sont des valeurs arrondies. Aucune garantie n’est donnée quant aux erreurs de transcription ou de mesure. Conditions de collecte : Possibilité de chargement latéral jusqu’à 6 t avec un grand chariot élévateur sur place. Le chargement est effectué à vos propres risques. Possibilité de chargement par l’arrière sur une rampe, pour une hauteur de camion de 100 à 150 cm, jusqu’à 15 t et jusqu’à une largeur de 230 cm. La collecte n’est possible qu’après réception de la confirmation de paiement par e-mail. Collecte sans préavis préalable, du lundi au vendredi entre 7 h 00 et 16 h 00. En cas de collecte non effectuée dans les délais, des frais de stockage de 20 € par machine et par jour seront facturés. Les frais de stockage impayés doivent être réglés intégralement avant la collecte. Numéro de lot : 237

État: d'occasion, couleur: jaune, Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 553 h, Denkalift DK 25. Année : 2013. Heures : 554. Poids : 2 490 kg. Machine conforme aux normes CE. Capacité maximale du panier : 200 kg / 2 personnes + 40 kg. Force latérale maximale : 400 N. Vitesse du vent maximale : 12,5 m/s. 4 stabilisateurs. Charge sur l’essieu : 2 500 kg. Système de déplacement. Hauteur de travail maximale : 25 mètres. Portée maximale : 9,5 mètres. Entièrement électrique, 24 / 220 Volts. Panier pivotant. Pneus : 225/75R16, 80 %. N° d’identification : 499. Les conditions générales de vente de Heinhuis s’appliquent à toutes les annonces, offres et devis de Heinhuis, ainsi qu’à tous les contrats conclus par Heinhuis et aux négociations qui les précèdent. Toute forme de réponse implique l’acceptation de l’applicabilité des conditions générales de vente de Heinhuis et confirme que vous en avez pris connaissance. Nos prix sont des prix nets à l’exportation. = Plus d’informations = Type de carburant : électrique. Année de fabrication : 2013. Poids à vide : 2 470 kg. Marquage CE : oui. Podpfjz Etzgex Anqerb = Informations sur l’entreprise = Pour plus d’informations :

État: très bon (occasion), configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 05/2013, longueur de l'espace de chargement: 10 990 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 530 mm, couleur: autre, Année de construction: 2013, Équipement: grue, 700005226 Prjdpoymrvisfx Anqjb = Plus d'informations = Essieu arrière 1: Essieu relevable; Direction Essieu arrière 2: Direction Essieu arrière 3: Direction Grue: PALFINGER 40001EL, année de construction 2013, derrière sur le châssis État technique: très bon État optique: très bon

Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 5 170 h, État: d'occasion, Informations générales Année de construction: mars 2013 Nouveau: Non Numéro d'immatriculation: 48-WJ-XR Configuration essieu Charge max. sur essieu arrière: 1200 kg Mesures Dimensions (LxlxH): 240 x 143 x 900 cm Empattement: 159 cm Poids Poids à vide: 1.100 kg Capacité de charge: 100 kg PBV: 1.200 kg Condition État général: très bon État technique: très bon Prsdez E Hrfepfx Anqob État optique: très bon Dommages: aucun

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 18 074 h, capacité de charge: 4 000 kg, hauteur de levage: 3 000 mm, type de carburant: gaz, type de mât: duplex, hauteur de construction: 2 270 mm, fabricant de moteurs: VW, Type de pneu avant: bandages superélastiques (noir), taille du pneu avant: 250/70-15, type de pneu arrière: bandages superélastiques (noir), taille de pneu arrière: 250/70-15, poids total: 6 010 kg, hauteur totale: 2 270 mm, longueur totale: 2 900 mm, largeur totale: 1 500 mm, carburant: gaz de pétrole liquéfié (GPL), Équipement: cabine, LINDE H 40 T – Chariots élévateurs GPL CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité de charge: 4.000 kg Hauteur de levée: 3.000 mm Hauteur repliée: 2.270 mm Mât: Duplex (2F300) Tablier: 3A Motorisation: 6-Zyl. Treibgas Moteur: VW Pneumatiques: Superelastik 4 x SE %) Poids à vide: 6.010 kg Longueur: 2.900 mm Largeur: 1.500 mm Année de fabrication: 18 Heures de service: 18.074 h État: en état de marche ÉQUIPEMENT 3e fonction hydraulique, Phares de travail arrière, Phares de travail avant, Chauffage, Cabine fermée N° interne: 150 Emplacement: 14974 Ludwigsfelde bei Berlin Unilift GmbH & Co. KG – chariots élévateurs d'occasion contrôlés, Ludwigsfelde près de Berlin. Podpfx Anoycbhajqsrb

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 11/2013, longueur de l'espace de chargement: 7 300 mm, suspension: air, Année de construction: 2013, Équipement: ABS, hayon élévateur, Bon état général. Année de fabrication : 2013. Isolé (longueur de la caisse : 7,30 m), suspension pneumatique, essieu de 18 tonnes de poids total autorisé en charge (PTAC), hayon élévateur, très bons pneus, bon état général. Équipé d’une porte enroulable électrique à l’avant et à l’arrière, attelage de remorque tandem rétractable, vérins hydrauliques. Longueur intérieure de la caisse : 7,40 m, largeur intérieure : 2,40 m, hauteur intérieure : 2,30 m. Predpjzm Ev Iefx Anqsb

État: très bon (occasion), configuration d'essieux: 3 essieux, charge admissible sur essieu (essieu 1): 9 000 kg, charge maximale autorisée par essieu (essieu 2): 9 000 kg, charge d'essieu autorisée (essieu 3): 9 000 kg, première immatriculation: 12/2016, volume de l'espace de chargement: 96 m³, longueur totale: 14 040 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 4 000 mm, suspension: air, empattement: 9 060 mm, couleur: argenté, Année de construction: 2016, Équipement: ABS, = Options et accessoires supplémentaires = - Plancher en aluminium - PLANCHER CARGO 10MM - EBS - Télécommande pour le plancher cargo - Châssis galvanisé - Portes arrière - Essieu élévateur - Pare-chocs avant - Éclairage à LED - Éclairage de travail à LED - Suspension pneumatique Prsdjzxhf Nspfx Anqeb - Roue de secours - Toile de protection enroulable - Freins à disque = Remarques = Knapen K100 Année de fabrication : 2016 96 m³ Plancher cargo 10 mm > plus de 2 ans ! Porte avant Essieu élévateur AS-1 avec freins à disque Support pour roue de secours avec 2 roues de secours Essieux VALX Coffre de rangement Éclairage à LED Projecteurs à LED Remorque néerlandaise, contrôle technique valide jusqu’au 10/2026 = Informations complémentaires = Configuration des essieux Freins : freins à disque Suspension : suspension pneumatique Essieu arrière 1 : essieu élévateur ; charge maximale par essieu : 9 000 kg ; profondeur des sculptures des pneus à gauche : 30 % ; profondeur des sculptures des pneus à droite : 30 % Essieu arrière 2 : charge maximale par essieu : 9 000 kg ; profondeur des sculptures des pneus à gauche : 30 % ; profondeur des sculptures des pneus à droite : 30 % Essieu arrière 3 : charge maximale par essieu : 9 000 kg ; profondeur des sculptures des pneus à gauche : 30 % ; profondeur des sculptures des pneus à droite : 30 % Poids Poids à vide : 7 610 kg Charge utile : 34 390 kg PTAC : 42 000 kg État État technique : très bon État optique : très bon Défauts : aucun Identification Plaque d’immatriculation : OP-38-LZ = Informations sur l’entreprise = Vous souhaitez financer ce véhicule ? Pas de problème. Nous pouvons rapidement vous proposer un contrat de location avec option d’achat avantageux, avec une durée de 12, 24, 36, 48 ou 60 mois. Vous trouverez toutes les photos et informations complémentaires sur notre site web ou en nous contactant directement.

État: d'occasion, kilométrage: 476 000 km, puissance: 357 kW (485,38 ch), première immatriculation: 08/2023, type de carburant: diesel, poids total: 26 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, prochaine inspection (TÜV): 08/2027, freins: retardeur, couleur: blanc, type d'engrenage: automatique, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, programme électronique de stabilité (ESP), système de navigation, Transmission * Boîte de vitesses automatique Systèmes d’assistance * Système de freinage électronique EBS * Régulateur de vitesse adaptatif ACC * Assistant de maintien dans la voie * Aide au démarrage en côte Éclairage et visibilité * Feux de brouillard * Feux de virage Audio et communication * Système de navigation * Système multimédia Extérieur Podpfx Aez Hgpmsnqerb * Suspension pneumatique à ressorts à lames * Essieu élévateur * Attelage : anneau élastique * Rétroviseurs extérieurs électriques et chauffants * Prise de courant 1x15 pôles * Toit relevable * Limiteur de vitesse : 90 km/h Sécurité * Intarder * Programme électronique de stabilité ESP * Système antipatinage ASR * Système antiblocage des roues ABS * Antidémarrage * Protection anti-encastrement : avant * Assistant de freinage d’urgence Intérieur * Sièges en tissu * Couleur intérieure : anthracite * Volant multifonction en cuir * Pare-soleil * Réfrigérateur Confort * Climatisation de stationnement * Chauffage de stationnement * Siège conducteur à suspension pneumatique * Siège conducteur réglable en hauteur * Accoudoir conducteur * Chauffage du siège conducteur * Support lombaire conducteur * Combiné d’instruments numérique * Climatisation du siège conducteur * Cabine à suspension Équipement supplémentaire * ECOSWITCH * Interface VDI pour les systèmes de télématique * Version pour remorque * Système de levage pour l’essieu avant * Générateur Eco Smart * Préparation pour unité embarquée (OBU) * Analyse du style de conduite (DSE) et détection de la fatigue du conducteur (DAS) * ECO-ROLL * Ancien véhicule de location Autres dimensions et poids * Charge utile : 16 060 kg * Poids total autorisé : 26 000 kg * Réservoir de carburant : 710 l * Réservoir AdBlue : 80 l * Empattement : 4 800 mm ----Erreurs et modifications réservées

État: d'occasion, puissance: 129 kW (175,39 ch), Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 10 783 h, Chariot Caterpillar D6N LGP d’occasion – 2013 – En vente chez BIG Machinery Ce chariot Caterpillar D6N LGP provient du premier propriétaire en Allemagne, est en bon état de fonctionnement et d’origine, et est maintenant disponible à la vente chez BIG Machinery aux Pays-Bas. Construit en 2013, ce modèle a 10 783 heures de fonctionnement et est certifié CE. La machine est équipée d’un moteur C6.6 (129 kW) et dispose de la climatisation et d’une lame PAT. Elle provient du premier propriétaire en Allemagne et est en bon état de fonctionnement et d’origine. • Modèle : CAT D6N LGP • Année : 2013 • Heures : 10 783 • Fabrication : France • Certifié CE • Moteur : C6.6 – 129 kW • Climatisation • Lame : PAT • Utilisé en : Allemagne Intéressé par ce CAT D6N LGP ? Contactez BIG Machinery pour plus d’informations, les détails d’une inspection ou un devis. Nous livrons dans le monde entier et pouvons organiser l’ensemble de la documentation et du transport pour l’exportation depuis notre siège social aux Pays-Bas. Pourquoi choisir BIG Machinery ? Chez BIG Machinery, vous bénéficiez de plus de 30 ans d’expérience dans le commerce de machines neuves et d’occasion. Grâce à notre siège social aux Pays-Bas, à une équipe dévouée et soudée, et à une expertise approfondie dans le transport maritime, nous assurons une livraison fiable et rapide dans le monde entier. Nous nous distinguons par nos prix compétitifs, la qualité soigneusement sélectionnée de nos machines et la garantie d’un partenariat à long terme. Grâce à nos propres services de transport, nous assurons un service fluide et efficace du début à la fin. Choisissez BIG Machinery comme votre partenaire de confiance et découvrez pourquoi nous sommes le choix privilégié des clients du monde entier. Qualité, rapidité et fiabilité – Achetez chez BIG ! = Informations complémentaires = Pjdpfxsyzrzvj Anqerb Poids à vide : 17 816 kg Marquage CE : oui Numéro de série : CAT00D6NVPBA00984

État: bon (utilisé), puissance: 42 kW (57,10 ch), type d'engrenage: automatique, couleur: autre, première immatriculation: 06/2020, Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 2 013 h, = Plus d'options et d'accessoires = - A/C - AIR CONDITION = Remarques = Général Pays de production: JAPAN Pedpszrav Tefx Anqjrb État Révisé: × Type CE: CE, EPA, TÜV = Plus d'informations = Nombre de portes: 1 Commande: Chenille PBV: 8.065 kg Marquage CE: oui État technique: bon État optique: bon

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 13 000 h, capacité de charge: 1 600 kg, hauteur de levage: 3 250 mm, type de carburant: gaz, type de mât: télescopique, hauteur de construction: 2 170 mm, fabricant de moteurs: VW, longueur des fourches: 1 200 mm, état des pneus: 90 pourcentage, Type de pneu avant: bandages superélastiques (noir), taille du pneu avant: 18 x 7 - 8, type de pneu arrière: bandages superélastiques (noir), taille de pneu arrière: 18 x 7 - 8, poids total: 2 880 kg, hauteur totale: 2 170 mm, longueur totale: 2 200 mm, largeur totale: 1 100 mm, carburant: gaz de pétrole liquéfié (GPL), Équipement: déplacement latéral, LINDE H 16 T / 391 – Chariots élévateurs GPL CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité de charge: 1.600 kg Hauteur de levée: 3.250 mm Hauteur repliée: 2.170 mm Mât: Standard (2W325) Longueur des fourches: 1.200 mm Tablier: FEM 2 A Motorisation: 4-Zyl. Treibgas Moteur: VW Pneumatiques: Superelastik SE 18 x 7 - 8 (90%) / 18 x 7 - 8 (90%) Poids à vide: 2.880 kg Longueur: 2.200 mm Largeur: 1.100 mm Année de fabrication: 2017 Heures de service: 13.000 h État: en état de marche ÉQUIPEMENT 3e fonction hydraulique, Phares de travail arrière, Phares de travail avant, Dosseret de charge ÉQUIPEMENTS Dosseret de charge, Tablier à déplacement latéral Predpjzvt Udsfx Anqjb N° interne: 1202071 Emplacement: 14974 Ludwigsfelde bei Berlin Unilift GmbH & Co. KG – chariots élévateurs d'occasion contrôlés, Ludwigsfelde près de Berlin.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 11 043 h, capacité de charge: 3 000 kg, hauteur de levage: 6 450 mm, levée libre: 1 800 mm, type de carburant: gaz, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 600 mm, fabricant de moteurs: VW, longueur des fourches: 1 200 mm, état des pneus: 20 pourcentage, Type de pneu avant: bandages superélastiques (noir), taille du pneu avant: 27 x 10 - 12, type de pneu arrière: bandages superélastiques (noir), taille de pneu arrière: 23 x 9 - 10, poids total: 4 955 kg, hauteur totale: 2 600 mm, longueur totale: 2 850 mm, largeur totale: 1 250 mm, carburant: gaz de pétrole liquéfié (GPL), Équipement: cabine, déplacement latéral, LINDE H 30 T -02 – Chariots élévateurs GPL CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité de charge: 3.000 kg Hauteur de levée: 6.450 mm Hauteur repliée: 2.600 mm Levée libre: 1.800 mm Mât: Triplex (3F645) Longueur des fourches: 1.200 mm Tablier: FEM 3 A Motorisation: 4-Zyl. Treibgas Moteur: VW Pneumatiques: Superelastik SE 27 x 10 - 12 (20%) / 23 x 9 - 10 (60%) Poids à vide: 4.955 kg Podpfjzvt Ukox Anqjrb Longueur: 2.850 mm Largeur: 1.250 mm Année de fabrication: 2015 Heures de service: 11.043 h État: en état de marche ÉQUIPEMENT 3e fonction hydraulique, 4e fonction hydraulique, Phares de travail arrière, Phares de travail avant, Chauffage, Cabine fermée ÉQUIPEMENTS Pince double, Tablier à déplacement latéral, Pince à double palette N° interne: 1202070 Emplacement: 14974 Ludwigsfelde bei Berlin Unilift GmbH & Co. KG – chariots élévateurs d'occasion contrôlés, Ludwigsfelde près de Berlin.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 1992, heures de fonctionnement: 5 216 h, capacité de charge: 3 000 kg, hauteur de levage: 3 270 mm, type de carburant: gaz, type de mât: télescopique, hauteur de construction: 2 160 mm, fabricant de moteurs: Nissan, longueur des fourches: 1 200 mm, état des pneus: 40 pourcentage, Type de pneu avant: bandages superélastiques (noir), taille du pneu avant: 23x9-15, type de pneu arrière: bandages superélastiques (noir), taille de pneu arrière: 6.50 - 10, poids total: 4 220 kg, hauteur totale: 2 160 mm, longueur totale: 2 800 mm, largeur totale: 1 250 mm, carburant: gaz de pétrole liquéfié (GPL), Équipement: déplacement latéral, KOMATSU FG 30 T -11E – Chariots élévateurs GPL CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité de charge: 3.000 kg Hauteur de levée: 3.270 mm Hauteur repliée: 2.160 mm Mât: Standard (2W327) Longueur des fourches: 1.200 mm Tablier: 3 A Motorisation: 4-Zyl. Treibgas Moteur: Nissan Pneumatiques: Superelastik SE 23x9-15 (40%) / 6.50 - 10 (30%) Poids à vide: 4.220 kg Longueur: 2.800 mm Largeur: 1.250 mm Année de fabrication: 1992 Heures de service: 5.216 h État: en état de marche ÉQUIPEMENT 3e fonction hydraulique, Phares de travail avant, Toit de protection, Pare-brise, Dosseret de charge Pjdpfxsz Aqg Rs Anqorb ÉQUIPEMENTS Dosseret de charge, Tablier à déplacement latéral N° interne: 1202056 Emplacement: 14974 Ludwigsfelde bei Berlin Unilift GmbH & Co. KG – chariots élévateurs d'occasion contrôlés, Ludwigsfelde près de Berlin.

État: d'occasion, Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 11 420 h, Équipement: climatisation, Bulldozer CAT D8R d'occasion – 2013 – En vente chez BIG Machinery Ce bulldozer CAT D8R est désormais disponible à la vente chez BIG Machinery aux Pays-Bas. Construit en 2013 et livré en 2014, cet engin a 11 420 heures de fonctionnement. Il est équipé d'un moteur CAT 3406 et d'une lame en S à inclinaison, d'un ripper SS et de la climatisation. Podpjz Hdquefx Anqjrb • Modèle : CAT D8R • Année : 2013 • Livraison : 2014 • Heures : 11 420 • Moteur : CAT 3406 • Lame en S à inclinaison • Ripper SS • Climatisation • Largeur des chenilles : 610 mm Vous êtes intéressé par ce CAT D8R ? Contactez BIG Machinery pour obtenir de plus amples informations, les détails concernant une inspection ou un devis. Nous assurons les livraisons dans le monde entier et pouvons organiser l'ensemble de la documentation et du transport nécessaires à l'exportation depuis notre siège aux Pays-Bas. Pourquoi choisir BIG Machinery ? Chez BIG Machinery, vous bénéficiez de plus de 30 ans d'expérience dans le commerce de machines neuves et d'occasion. Grâce à notre siège aux Pays-Bas, à une équipe dévouée et soudée, et à notre vaste expertise en matière de transport maritime, nous assurons une livraison rapide et fiable dans le monde entier. Nous nous distinguons par nos prix compétitifs, la qualité rigoureusement sélectionnée de nos machines et la garantie d'un partenariat à long terme. Grâce à nos propres services de transport, nous offrons un service fluide et efficace du début à la fin. Choisissez BIG Machinery comme partenaire de confiance et découvrez pourquoi nous sommes le choix privilégié de nos clients dans le monde entier. Qualité, rapidité et fiabilité – Achetez BIG ! = Informations complémentaires = Type de propulsion : Chenilles Poids à vide : 37 500 kg Dimensions (L x l x H) : 770 x 400 x 360 cm

État: d'occasion, kilométrage: 6 383 km, puissance: 121 kW (164,51 ch), nombre de lits: 3, nombre de sièges: 4, type de carburant: diesel, type d'engrenage: mécanique, couleur: blanc, première immatriculation: 01/2026, prochaine inspection (TÜV): 01/2027, longueur totale: 5 410 mm, largeur totale: 2 050 mm, hauteur totale: 2 580 mm, configuration d'essieux: 2 essieux, classe d'émission: Euro 6d, poids total: 3 500 kg, poids à vide: 2 660 kg, poids en ordre de marche: 2 732 kg, poids maximal de charge: 768 kg, Année de construction: 2022, Équipement: cuisine intégrée, BoxStar qualité supérieure, équipement moderne et multiples possibilités d’utilisation pour les voyages et le quotidien. Avec ce véhicule, vous avez toujours un compagnon fiable, dynamique et maniable à vos côtés. Saisissez dès maintenant l’opportunité d’acquérir ce camper van. Ce véhicule est disponible. Véhicule de location, première immatriculation prévue le 22.01.2026. Prix catalogue : 70.670 € ; votre économie : 10.690 € !!! Équipements spéciaux : * PEUGEOT Boxer 3.500 kg (121 kW / 165 ch) * Porte-vélos arrière pour 2 vélos * Fenêtre panoramique (avant) * Salle de bains spacieuse avec cabine de douche * TRUMA DuoControl CS (avec filtre à gaz) Équipements de série : * Store 325 x 250 cm, anthracite * Marchepied électrique * Porte moustiquaire * Système ISOFIX (2 sièges enfant) * Fenêtres à cadre SEITZ S7P * Caméra de recul, câblage inclus * Système de navigation tout-en-un * Gouttière au-dessus de la porte coulissante avec éclairage LED (à intensité variable) Pjdsyd N Taopfx Anqsrb * Décor mobilier : Egmond Elm * Plan de travail cuisine et table finition CPL * Extension de la banquette dinette par rallonge latérale (également utilisable en route) * Lits transversaux arrière avec sommier à lattes continu / sommiers à lattes avec matelas, empilables/amovibles * Transformation du groupe de sièges en lit d’appoint * Réchaud 2 feux avec couvercle en verre, évier séparé avec couvercle assorti au plan de travail * Réfrigérateur à compresseur 70 litres * Chauffage TRUMA Combi 4 * Éclairage d’ambiance chaleureux Vous avez maintenant un aperçu de ce modèle. Avez-vous des questions ou des souhaits concernant ce modèle ou un autre ? N’hésitez pas à nous contacter. Nous sommes à votre service pour toute question ou conseil. Nous serions aussi ravis de vous accueillir en personne. Ainsi, nous pourrons découvrir ensemble ce véhicule ou d’autres modèles de vos rêves. Trouvons ensemble le compagnon de voyage idéal pour vous. Cordialement, votre équipe de vente Spürkel. L’entreprise traditionnelle à Bochum. Modèle/année : 2023, 2022, contrôle technique : 01/2027, ID interne : 6014_40356_2015, classe/norme d’émissions : Euro 6d-final, véhicule de base : Peugeot Boxer, détails moteur : 2.2 l Blue HD i, boîte de vitesses : manuelle, hauteur intérieure : 190 cm, poids à vide : 2 660 kg, masse en ordre de marche : 2 732 kg, charge utile : 768 kg, couchages : lit double transversal, dimensions couchage : arrière (194x140/125), places assises ceinturées : 4, charge tractable (freinée) : 2 500 kg, chauffage : Truma combi 4, volume réfrigérateur : 70 l, réserve d’eau propre : 102 l, réservoir eaux usées : 90 l, batterie : 95 Ah, sellerie : 60Years, prises 230V : 4, prises 12V : 2, prises USB : 3, permis de conduire : B,3, nombre précédent de propriétaires : 1, note : ancien véhicule de location, FENÊTRES/OUVERTURES DE TOIT/VENTILATION : fenêtre panoramique (avant), CHAUFFAGE/CLIMATISATION/ALIMENTATION EN GAZ/EAU : TRUMA DuoControl CS (avec filtre à gaz), CHÂSSIS/SYSTÈMES DE TRANSPORT/MULTIMÉDIA : porte-vélos arrière pour 2 vélos, CUISINE/SALLE DE BAIN : salle de bains spacieuse avec cabine de douche, DOCUMENTS DU VÉHICULE : manuel d’utilisation (allemand), contrôle technique et certificat d’immatriculation, MOTORISATION/TRANSMISSION/SURCHARGE : boîte manuelle 6 vitesses ouverture de service/portes de garage : module technique KNAUS avec installation d’alimentation, coffre à gaz pour bouteilles 2 x 11 kg, PORTES : porte moustiquaire, porte coulissante avec assistance manuelle