Man Camion Plateau Avec Grue d'occasion à vendre (41 155)

État: d'occasion, kilométrage: 21 503 km, puissance: 107 kW (145,48 ch), première immatriculation: 07/2024, type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 4x2, carburant: diesel, couleur: blanc, type d'engrenage: mécanique, nombre de vitesses: 6, classe d'émission: Euro 6, nombre de sièges: 7, longueur de l'espace de chargement: 3 070 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 040 mm, Année de construction: 2024, Équipement: Apple CarPlay, Bluetooth, attelage de remorque, climatisation, direction assistée, ordinateur de bord, phares antibrouillard, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, système start-stop, verrouillage centralisé, = Options et accessoires supplémentaires = - Accoudoir - Phares antibrouillard automatiques - Lève-vitres électriques avant - Norme Euro 6 - Airbag conducteur - Verrouillage centralisé à distance Pgjdpfxszpw N Eo An Uop - Siège conducteur réglable en hauteur - Volant réglable en hauteur - Volant multifonction - Feux de brouillard - Radio avec DAB+ - Antidémarrage - Téléphone avec Bluetooth - Pneus jumelés = Informations complémentaires = Informations générales Nombre de portes : 4 Année du modèle : 2026 Cabine : double Informations techniques Nombre de cylindres : 4 Cylindrée du moteur : 2 299 cm³ Dimensions Longueur/Hauteur : L3 Poids Poids à vide : 2 508 kg Charge utile : 992 kg PTAC : 3 500 kg Capacité de remorquage maximale : 3 500 kg (750 kg sans frein) Intérieur Intérieur : noir Entretien, historique et état Contrôle technique (APK) : valide jusqu’au 07.2027 Nombre de clés : 2 (2 télécommandes) Informations financières Renseignez-vous sur les options de financement (location avec option d’achat) Sécurité du produit Fabricant : Oostland Automobielen, Wasaweg 22, 9723JD, GRONINGEN, NL

État: d'occasion, kilométrage: 339 041 km, puissance: 207 kW (281,44 ch), première immatriculation: 12/2016, type de carburant: diesel, poids total: 14 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, longueur de l'espace de chargement: 6 700 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 350 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 420 mm, Année de construction: 2016, Équipement: ABS, climatisation, hayon élévateur, Informations en allemand Options et accessoires supplémentaires * Réservoir de carburant en aluminium * Accoudoir * Vitres électriques * Rétroviseurs extérieurs à réglage électrique * Fermeture centralisée à distance * Autoradio/Lecteur CD * Pare-soleil * Blocage du différentiel arrière * Spoiler * Spoilers * Protection sous-châssis * Boîte à outils * Fermeture centralisée Informations complémentaires Informations générales Cabine : 2 places, jour Transmission Boîte de vitesses : Automatique Configuration des essieux Dimensions des pneus : 285/70R19.5 Marque des essieux : Autre Freins : Freins à disque Essieu avant : Charge maximale sur l'essieu : 5100 kg, Direction, Profondeur des pneus gauche : 20 %, Profondeur des pneus droite : 20 % Essieu arrière : Pneus jumelés, Charge maximale sur l'essieu : 9500 kg, Profondeur des pneus gauche intérieur : 30 %, Profondeur des pneus gauche extérieur : 30 %, Profondeur des pneus droite intérieur : 30 %, Profondeur des pneus droite extérieur : 30 % Dimensions Empattement : 482 cm Fonctionnel Hayon élévateur : DHollandia DHLM.20, Porte arrière, 2000 kg Marque de la superstructure : Drouet / Libner, Bâche coulissante / paroi fixe avec portes Intérieur Nombre de sièges : 2 Sécurité du produit Fabricant : Intercam Export B.V. Valutaweg 2 7051EA VARSSEVELD, NL Informations en néerlandais Options et accessoires supplémentaires Extérieur * Réservoir de carburant en aluminium * Rétroviseurs extérieurs à réglage électrique * Fermeture centralisée des portes * Fermeture centralisée des portes avec télécommande * Spoiler * Spoilers * Protection latérale * Pare-soleil * Pare-soleil Divertissement * Autoradio/Lecteur CD Intérieur * Accoudoir * Blocage du différentiel * Vitres électriques Autres * Boîte à outils Particularités Numéro de référence Intercam Export B.V. 267806, date de première immatriculation 13-12-2016, climatisation, régulateur de vitesse, blocage du différentiel, Euro 6, benne avec bâche coulissante sur le côté droit et paroi fixe avec 2 portes sur le côté gauche, dimensions intérieures : 670 x 235 x 242 cm, hayon élévateur DHollandia DHLM.20, capacité 2000 kg, protection latérale, coffre de rangement sur le châssis, aileron de toit, pare-soleil, compartiment à documents entre les sièges. Numéro de référence Intercam Export BV 267806, date de première immatriculation 13-12-2016, climatisation, régulateur de vitesse, blocage du différentiel, Euro 6, benne avec bâche coulissante à droite et paroi fixe avec 2 portes à gauche, dimensions intérieures : 670 x 235 x 242 cm, hayon élévateur DHollandia DHLM.20, capacité 2000 kg, protections latérales, coffre de rangement sur le châssis, aileron de toit, pare-soleil, tablette pour documents entre les sièges. Pgedpfxezm A Die An Uop Informations complémentaires Informations générales

État: d'occasion, kilométrage: 350 756 km, première immatriculation: 03/2014, type de carburant: diesel, poids à vide: 8 475 kg, poids maximal de charge: 9 525 kg, poids total: 18 000 kg, dimension des pneus: 315/60R22.5, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 5 250 mm, prochaine inspection (TÜV): 09/2026, carburant: diesel, freins: frein moteur, couleur: rouge, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 5, suspension: air, nombre de sièges: 2, taille du pneu avant: 315/60R22.5, taille de pneu arrière: 315/60R22.5, vitesse maximale: 90 km/h, Équipement: ABS, blocage de différentiel, climatisation, contrôle de traction, faible niveau de bruit, ordinateur de bord, régulateur de vitesse, système d'antidémarrage, Contact commercial : Frank Rau / russe / anglais / allemand Bachar Ibrahim / arabe / anglais / allemand Service d’immatriculation, contrôle technique (HU/SP/UVV), transport jusqu’au port Vignette environnementale : 4 (verte), 6 vitesses, diesel, classe d’émission : Euro 5, climatisation, couleur principale : rouge, suspension : air-air, charge utile (kg) : 9 525, freinage permanent (rétrofit) : frein moteur Type de superstructure : DB 1829 Axor, bâche coulissante, support pour chariot élévateur, portes à portail, état : prêt à l’emploi, HSN/TSN : 1313/000 Pgjdpfxszpatao An Ujp Sous réserve d’erreurs et d’omissions.

État: d'occasion, kilométrage: 369 964 km, puissance: 320 kW (435,08 ch), première immatriculation: 03/2013, type de carburant: diesel, poids à vide: 14 515 kg, poids maximal de charge: 11 485 kg, poids total: 26 000 kg, dimension des pneus: 315/80R22,5 154G, configuration d'essieux: 6x2, empattement: 4 850 mm, carburant: diesel, freins: frein moteur, couleur: rouge, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 5, suspension: acier-air, nombre de sièges: 2, volume de l'espace de chargement: 15 m³, longueur de l'espace de chargement: 6 500 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 450 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 000 mm, taille du pneu avant: 315/80R22,5 154G, taille de pneu arrière: 315/80R22,5 154G, vitesse maximale: 90 km/h, nombre de lits: 1, Équipement: ABS, attelage de remorque, blocage de différentiel, chauffage de stationnement, climatisation, contrôle de traction, faible niveau de bruit, grue, immatriculation de camion, ordinateur de bord, programme électronique de stabilité (ESP), régulateur de vitesse, système d'antidémarrage, verrouillage centralisé, Personne de contact pour les ventes : Frank Rau / russe / anglais / allemand Bachar Ibrahim / arabe / anglais / allemand Service d’immatriculation, contrôle technique périodique (HU/SP/UVV), transfert vers le port 12 vitesses, vignette environnementale : 4 (verte), transmission automatique, diesel, classe d’émissions : Euro 5, transmission à l’essieu arrière, attelage de remorque, climatisation, couleur de base : rouge Équipements supplémentaires ABS, régulateur de vitesse adaptatif, attelage de remorque, ordinateur de bord, différentiel autobloquant, EBS, ESP, prêt à l’emploi, couchette conducteur, grue, homologation poids lourd, suspension pneumatique, faible niveau sonore, prix sur demande (Mobile), carnet d’entretien à jour, chauffage de stationnement, régulateur de vitesse, contrôle de traction, vidéo, antidémarrage, verrouillage centralisé, suspension : ressorts à lames et pneumatique, charge utile (kg) : 11 485, frein moteur (sur demande) Type de superstructure : Actros 2544, année de fabrication : 2013, HIAB 166 - E3, prêt à l’emploi, portée : 11,20 m Sous réserve d’erreurs et d’omissions. Pgjdpfxezpafco An Uep Champs de recherche : régulateur de vitesse adaptatif

État: d'occasion, kilométrage: 588 367 km, puissance: 330 kW (448,67 ch), première immatriculation: 07/2016, type de carburant: diesel, poids à vide: 14 400 kg, poids maximal de charge: 11 600 kg, poids total: 26 000 kg, dimension des pneus: 385/65R22.5, configuration d'essieux: 6x2, empattement: 5 200 mm, carburant: diesel, freins: frein moteur, couleur: rouge, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: air, nombre de sièges: 2, volume de l'espace de chargement: 16 m³, longueur de l'espace de chargement: 6 800 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 450 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 000 mm, taille du pneu avant: 385/65R22.5, taille de pneu arrière: 315/80R22.5, vitesse maximale: 90 km/h, nombre de lits: 1, Équipement: ABS, attelage de remorque, blocage de différentiel, chauffage de stationnement, climatisation, contrôle de traction, faible niveau de bruit, frein à air comprimé, grue, hydraulique, immatriculation de camion, ordinateur de bord, régulateur de vitesse, système d'antidémarrage, verrouillage centralisé, Contact pour les ventes : Pgsdpfxezpafie An Ujp Frank Rau / russe / anglais / allemand Bachar Ibrahim / arabe / anglais / allemand Service d'immatriculation, contrôle technique / inspection de sécurité / vérification des équipements de sécurité, transport jusqu'au port 12 vitesses, vignette environnementale : 4 (verte), boîte de vitesses automatique, diesel, classe d'émissions : EURO 6, attelage fixe, transmission aux essieux arrière, climatisation automatique, couleur de base : rouge Équipements supplémentaires : ABS, régulateur de vitesse adaptatif, attelage, ordinateur de bord, différentiel à blocage, frein pneumatique, EBS, hydraulique (entraînement auxiliaire), grue, immatriculation poids lourd, suspension pneumatique, faible niveau sonore, prix sur demande (mobile), carnet d'entretien à jour, chauffage de stationnement, régulateur de vitesse, contrôle de la traction, vidéo, antidémarrage, verrouillage centralisé, suspension : air-air, charge utile (kg) : 11 600, freinage permanent (börse) : frein moteur Type de superstructure : DB 2545 HIAB 166-E2 Hipro, prêt à l'emploi, essieu directeur à levage, HSN/TSN : 1313/000 Sous réserve d'erreurs.

État: d'occasion, kilométrage: 544 440 km, puissance: 330 kW (448,67 ch), première immatriculation: 04/2016, type de carburant: diesel, poids à vide: 14 400 kg, poids maximal de charge: 11 600 kg, poids total: 26 000 kg, dimension des pneus: 385/65R22.5, configuration d'essieux: 6x2, empattement: 5 200 mm, prochaine inspection (TÜV): 11/2026, carburant: diesel, freins: frein moteur, couleur: rouge, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: air, nombre de sièges: 2, volume de l'espace de chargement: 16 m³, longueur de l'espace de chargement: 6 800 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 450 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 000 mm, taille du pneu avant: 385/65R22.5, taille de pneu arrière: 315/80R22.5, vitesse maximale: 90 km/h, nombre de lits: 1, Équipement: ABS, attelage de remorque, blocage de différentiel, chauffage de stationnement, climatisation, contrôle de traction, faible niveau de bruit, grue, hydraulique, immatriculation de camion, ordinateur de bord, régulateur de vitesse, système d'antidémarrage, verrouillage centralisé, Contact pour les ventes : Frank Rau / russe / anglais / allemand Bachar Ibrahim / arabe / anglais / allemand Service d’homologation, contrôle technique périodique (HU), contrôle des émissions (SP/UVV), transfert vers le port Psdpfx Aszn Rbron Uegp 12 vitesses, vignette environnementale : 4 (verte), boîte de vitesses automatique, diesel, classe d’émissions : EURO 6, attelage fixe, transmission aux essieux arrière, climatisation, couleur de base : rouge Équipements supplémentaires ABS, régulateur de vitesse adaptatif, attelage, ordinateur de bord, blocage du différentiel, EBS, couchette conducteur, hydraulique (entraînement auxiliaire), grue, homologation poids lourd, suspension pneumatique, faible niveau sonore, prix sur demande (Mobile), carnet d’entretien à jour, chauffage de stationnement, régulateur de vitesse, contrôle de la traction, vidéo, antidémarrage, verrouillage centralisé, suspension : pneumatique-pneumatique, charge utile (kg) : 11 600, frein moteur (Börse) Type de carrosserie : benne pour matériaux de construction, HIAB 166 - E2 Hipro, essieu directeur, prêt à l’emploi, 2 unités identiques disponibles, HSN/TSN : 1313/000 Erreurs et omissions réservées.

État: d'occasion, kilométrage: 531 000 km, puissance: 355 kW (482,67 ch), première immatriculation: 06/2020, type de carburant: diesel, freins: retardeur, couleur: noir, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, système de navigation, DAF XF 480, benne avec bâche, ralentisseur, climatisation stationnaire, norme Euro 6 Pour toute demande de renseignements : 0526430 * État : très bon * Puissance : 355 kW / 480 ch * Cylindrée : 12 902 cm³ * Première immatriculation : 06/2020 * Poids total autorisé en charge : 18 000 kg * Poids à vide : 10 768 kg * Adblue * Ralentisseur * ABS * EBS * Blocage de différentiel arrière * Régulateur de vitesse adaptatif avec assistance au freinage d'urgence * Assistance au maintien dans la voie * Siège confort à suspension pneumatique pour le conducteur * Siège chauffant pour le conducteur * Cabine : Super Space Cab * Suspension : ressorts / air * Lève-vitres électriques conducteur / passager * Rétroviseurs réglables et chauffants électriquement * Ordinateur de bord * Volant multifonction * Climatisation stationnaire * Climatisation automatique * Chauffage stationnaire * Autoradio CD / AUX / USB / Bluetooth * Système de navigation * 2 couchettes * Boîte réfrigérée escamotable sous la couchette * Stores occultants mécaniques escamotables * Stores occultants mécaniques escamotables, porte conducteur * Pare-soleil transparent * Feux de brouillard * Trappes de toit * Réservoir XL, côté gauche * Boîte de rangement, côté droit / plastique Carrosserie : benne avec bâche * Toile Edscha Dimensions (espace de chargement / aire de chargement) Longueur de l’espace de chargement : 7 300 mm Largeur de l’espace de chargement : 2 480 mm Hauteur de l’espace de chargement : 2 800 mm Pneus : * 1er essieu : 385 / 55 R 22,5 à ressorts, 25 % d’usure * 2ème essieu : 315 / 70 R 22,5 à suspension pneumatique, 25 % d’usure ----Prix : 26 900,00 € + 19 % de TVA Pour toute autre question, vous pouvez nous contacter aux numéros suivants : Nous parlons : allemand, anglais, français et ????? Pgodjy T Acnepfx An Usp Erreurs de frappe, erreurs et vente sous réserve.

État: d'occasion, kilométrage: 596 000 km, puissance: 355 kW (482,67 ch), première immatriculation: 06/2020, type de carburant: diesel, freins: retardeur, couleur: noir, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, système de navigation, DAF XF 480, plateau-ridelle, bâche, retardateur, climatisation stationnaire, Euro 6 Pour toute demande de renseignements : 0426328 * État : très bon * Puissance : 355 kW / 480 CV * Cylindrée : 12 902 cm³ * Poids total autorisé en charge (PTAC) : 18 000 kg * Poids à vide : 10 768 kg * AdBlue * Retardateur * ABS * EBS * Blocage de différentiel arrière * Régulateur de vitesse adaptatif avec assistance au freinage d'urgence * Assistance au maintien dans la voie * Siège conducteur à suspension pneumatique * Siège conducteur chauffant * Cabine : Super Space Cab * Suspension : ressorts à lames / pneumatique * Lève-vitres électriques conducteur / passager * Rétroviseurs réglables et chauffants électriquement * Ordinateur de bord * Volant multifonction * Climatisation stationnaire * Climatisation automatique * Chauffage stationnaire * Autoradio CD / AUX / USB * Système de navigation * 2 couchages * Boîte réfrigérée sous le couchage, coulissante * Stores occultants mécaniques, coulissants * Store occultant mécanique, coulissant, portière conducteur * Pare-soleil transparent * Phares antibrouillard * Lanterneaux * Réservoir XL, côté gauche * Boîtier de rangement, côté droit / plastique Superstructure : Plateau-ridelle, bâche * Bâche Edscha Dimensions (volume de chargement / surface de chargement) Longueur du volume de chargement : 7 300 mm Largeur du volume de chargement : 2 480 mm Hauteur du volume de chargement : 2 800 mm Pneus : * 1er essieu : 355 / 55 R 22,5, suspension à ressorts à lames, 25 % d'usure * 2e essieu : 315 / 70 R 22,5, suspension pneumatique, 25 % d'usure Remorque : Lecitrailer Pour toute demande de renseignements : 0426329 Podsy A Ugkepfx An Uogp * État : très bon * Première immatriculation : 06/2020 * Poids total autorisé en charge (PTAC) : 18 000 kg * Poids à vide : 10 768 kg * ABS * Bâche Edscha * Essieux SAF * 3 essieux, suspension pneumatique Dimensions (volume de chargement / surface de chargement) Longueur du volume de chargement : 8 100 mm Largeur du volume de chargement : 2 490 mm Hauteur du volume de chargement : 2 900 mm Pneus : * 1er essieu : 445 / 45 R 19,5, suspension pneumatique, 25 % d'usure * 2e essieu : 445 / 45 R 19,5, suspension pneumatique, 25 % d'usure * 3e essieu : 445 / 45 R 19,5, suspension pneumatique, 25 % d'usure ----Prix : 36 900,00 € + 19 % de TVA Pour toute question, vous pouvez nous contacter aux numéros suivants : Nous parlons : allemand, anglais, français et ????? Erreurs et omissions, vente préalable réservées.

État: d'occasion, kilométrage: 845 000 km, puissance: 315 kW (428,28 ch), première immatriculation: 09/2015, type de carburant: diesel, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, couleur: rouge, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, longueur de l'espace de chargement: 7 250 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 490 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 600 mm, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, hayon élévateur, Volvo FH 420, châssis-cabine, caisse plane, suspension pneumatique intégrale, caméra, norme Euro 6 N° de référence : 1125862 * Heures moteur : 18 080 h * État : très bon * Moteur : 315 kW / 420 ch * Cylindrée : 12 777 cm³ * Boîte de vitesses : automatique * ABS * EBS * Blocage de différentiel (essieu arrière) * Régulateur de vitesse adaptatif avec assistance au freinage d'urgence * Suspension : pneumatique / pneumatique (suspension pneumatique intégrale) * Ordinateur de bord * Siège conducteur à suspension pneumatique * Siège chauffant * Chauffage de stationnement * Assistant de maintien de voie * Assistant de changement de voie * Toit ouvrant électrique / version vitrée * Déflecteur de toit * Vitres électriques (conducteur / passager) * Rétroviseurs électriques, chauffants et réglables * Coucherette * Rangement au-dessus de la coucherette * Boîte isotherme sous la coucherette, extensible * Prise 24/12 V * Climatisation automatique * Autoradio CD / AUX / USB / Bluetooth * Caméra de recul * Rétroviseur de manœuvre (côté droit) * Protection anti-encastrement, extensible * Boîte de rangement (côté gauche) * AdBlue * Duomatik Superstructure : caisse plane * Plancher résistant en bois * Ridelles / aluminium * Toile Edscha * Éclairage intérieur à LED * Hayon élévateur : Zepro Pneus : Avant : 315 / 70 R22,5, suspension pneumatique / 25 % Arrière : 315 / 70 R22,5, suspension pneumatique / 35 % ----Prix : 19 900 € + 19 % de TVA Pjdpfx Asxwf Hhen Uogp Pour toute question supplémentaire, vous pouvez nous contacter aux numéros suivants : * Nous parlons : allemand, anglais, français, polonais et ????? Erreurs et omissions, vente sous réserve.

État: très bon (occasion), kilométrage: 59 153 km, puissance: 450 kW (611,83 ch), première immatriculation: 11/2016, type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 8x4, carburant: diesel, freins: retardeur, couleur: jaune, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, longueur de l'espace de chargement: 5 000 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 500 mm, Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 5 394 h, Équipement: AdBlue, attelage de remorque, blocage de différentiel, climatisation, direction assistée, retardeur, régulation électrique des vitres, verrouillage centralisé, - Amplificateur de freinage - Blocage du différentiel - Phares de route - Faible niveau sonore - Limiteur de vitesse - Intarder - Suspension pneumatique - Sièges à suspension pneumatique Pgodpfxszmmtbs An Uop - Klaxon à air - Balise rotative - Pare-soleil - Boîte à outils - Prise de force (PTO) - Attelage Configuration des essieux Essieu avant 1 : Directionnel Essieu avant 2 : Directionnel Poids Poids à vide : 29 075 kg Charge utile : 7 925 kg PTAC : 37 000 kg Fonctionnel Mât : Télescopique (14 éléments) Capacité de levage : 30 000 kg Marque de la superstructure : PALFINGER PK110002-SH G +PJ 170 E PLUS Marquage CE : oui État État technique : très bon État optique : très bon # OFFRE # SCANIA G450 8x4, camion plateau avec grue PALFINGER PK 110.002-SH G POWERLINK PLUS + PJ 170 E DPS PLUS JIB + TREUIL HYDRAULIQUE ## Scania G450 8x4, camion plateau avec grue de levage haute performance Nous sommes heureux de vous proposer ce Scania G450 8x4, camion plateau, parfaitement équipé. Le véhicule est équipé d’une grue de levage Palfinger PK 110.002-SH G PowerLink Plus, d’une JIB PJ 170 E DPS Plus ainsi que d’un treuil hydraulique. Cette combinaison est idéale pour les travaux de levage et de montage exigeants dans le secteur de la construction, de l’ingénierie mécanique, du transport spécial, de l’industrie de l’énergie, ainsi que pour le transport de l’acier et des éléments préfabriqués. Le camion est d’origine allemande, est dans un état d’origine très bien entretenu et est prêt à être utilisé immédiatement. --- # Données du véhicule Fabricant : Scania Modèle : G450 Type : 8x4, camion plateau Puissance du moteur : 450 ch Boîte de vitesses : Boîte de vitesses automatique Scania Opticruise Kilométrage : 59 152 km Origine : Véhicule allemand État : État d’origine très bien entretenu Jantes : Jantes en aluminium Alcoa d’origine --- # Grue de levage PALFINGER ## Type Palfinger PK 110.002-SH G PowerLink Plus Équipée de : * JIB PJ 170 E DPS Plus * Treuil hydraulique * Télécommande sans fil * Radiateur d’huile supplémentaire pour la hydraulique de la grue * Extension hydraulique en 14 étapes * Système PowerLink Plus * JIB DPS Plus * Commande hydraulique proportionnelle * Systèmes de sécurité et de stabilité modernes --- # Performances Capacité de levage maximale : 30 000 kg Hauteur de travail maximale : environ 36 mètres Heures de fonctionnement de la grue : 5 394 heures Le PK 110.002-SH est l’une des grues de levage les plus puissantes de sa catégorie et se distingue par son énorme capacité de levage, sa grande portée et sa précision maximale, même pour les travaux de levage exigeants. --- # Plateau Le Scania est équipé d’une plateforme de chargement ouverte et stable. ### Dimensions * Longueur : 500 cm * Largeur : 250 cm Équipement : * Parois latérales en aluminium * Plancher en acier robuste * Idéal pour le transport de machines, de matériaux de construction et de marchandises spéciales --- # Châssis Équipement : * Attelage * Jantes en aluminium Alcoa d’origine * Radiateur d’huile hydraulique supplémentaire * Boîte de vitesses automatique * Châssis 8x4 robuste et stable --- # Poids Poids total autorisé en charge (PTAC) : 37 000 kg

État: d'occasion, kilométrage: 138 100 km, puissance: 210 kW (285,52 ch), première immatriculation: 04/2024, type de carburant: diesel, poids total: 16 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, couleur: blanc, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, volume de l'espace de chargement: 44 m³, longueur de l'espace de chargement: 7 200 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 490 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 470 mm, Équipement: ABS, climatisation, hayon élévateur, programme électronique de stabilité (ESP), Plateforme élévatrice Palfinger, 1 500 kg, 1 800 mm. * Entretien conforme aux prescriptions du constructeur ---- ----* Boîte de vitesses automatique à 8 rapports * Toit coulissant * Bâche coulissante latérale gauche et droite * Blocage de différentiel de l’essieu arrière * Essieu arrière à suspension pneumatique * Système antiblocage des roues (ABS) * Frein de remorque à 2 conduites (CE) * Programme électronique de stabilité (ESP) * Interrupteur principal de la batterie * Régulateur de vitesse adaptatif (ACC), alerte de collision + fonction de freinage d’urgence * Cabine S (courte) * Trappe de toit dans la cabine * Déflecteur d’air sur le toit de la cabine * Pare-soleil extérieur transparent * Rétroviseurs extérieurs à réglage électrique et chauffants * Lève-vitres électriques pour la porte du conducteur et du passager * Verrouillage centralisé avec télécommande Pgjdpszpb Skofx An Uop * Antidémarrage (transpondeur) * Climatisation * Chauffage du siège du conducteur * Moteur 6 cylindres * Caméra de recul avec écran dans la cabine * Réservoir de 215 litres * Version du moteur Euro 6, E * Frein moteur * Régulateur de vitesse * Système d’arrimage de la cargaison certifié conformément à la norme VDI 2700 * Anneaux d’arrimage sur le châssis extérieur * Système d’arrimage de la cargaison certifié conformément à la norme DIN EN 12642, code XL * Attelage de remorque à boule * Siège du conducteur à suspension pneumatique * Système de maintien dans la voie/alerte de franchissement de ligne * EBS * Sans roue de secours ----Vente uniquement aux professionnels ! Aucune garantie quant aux informations fournies ! Sous réserve de vente intermédiaire ! Seules nos conditions générales de vente s’appliquent ! Nous vous ferons volontiers une offre de location ou de financement.

État: Comme neuf (machine d'exposition), kilométrage: 250 km, puissance: 78 kW (106,05 ch), première immatriculation: 09/2024, type de carburant: essence, poids à vide: 1 755 kg, poids maximal de charge: 1 045 kg, poids total: 2 800 kg, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 3 000 mm, prochaine inspection (TÜV): 09/2026, capacité du réservoir de carburant: 45 l, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier, longueur de l'espace de chargement: 2 000 mm, largeur de l’espace de chargement: 1 740 mm, hauteur de l'espace de chargement: 400 mm, Année de construction: 2024, poids en ordre de marche: 2 800 kg, Équipement: ABS, airbag, climatisation, contrôle de traction, direction assistée, grue, hydraulique, immatriculation de camion, programme électronique de stabilité (ESP), verrouillage centralisé, Piaggio Porter NP6 Optimus Poids total autorisé : 2 800 kg (Permis de conduire catégorie B, exempt de péage et de disque de conduite) Roues jumelées Moteur à essence (fonctionnement au choix à l'essence ou au gaz GPL) Climatisation Charge remorquable : freiné 1 200 kg, non freiné 650 kg Plateau entièrement en aluminium 2 000 x 1 740 x 400 mm Grue Maxilift 180 B3 Podpeuh T Ugofx An Uogp Entraînement par prise de force avec système hydraulique du moteur La grue dispose de 3 extensions hydrauliques et d'une extension mécanique Capacités de levage : voir diagramme Charge utile restante : 1 045 kg Financement ou leasing possible Pour toute question, M. Wortmann est à votre disposition Weidmann & Wortmann OHG, concessionnaire agréé Piaggio Commercial et Fuso pour le service et la vente

État: d'occasion, kilométrage: 359 000 km, puissance: 232 kW (315,43 ch), type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 8x4, carburant: diesel, freins: frein moteur, couleur: rouge, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, Année de construction: 2019, Équipement: ABS, attelage de remorque, climatisation, contrôle de traction, grue, phares antibrouillard, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, système de navigation, verrouillage centralisé, Année de construction : 2019 Essieu avant 1 : directionnel ; profondeur des sculptures des pneus, côté gauche : 30 % ; profondeur des sculptures des pneus, côté droit : 30 % Essieu avant 2 : double pneumatique ; profondeur des sculptures des pneus, côté gauche (intérieur) : 50 % ; profondeur des sculptures des pneus, côté gauche (extérieur) : 50 % ; profondeur des sculptures des pneus, côté droit (intérieur) : 50 % ; profondeur des sculptures des pneus, côté droit (extérieur) : 50 % Essieu arrière 1 : double pneumatique ; profondeur des sculptures des pneus, côté gauche (intérieur) : 50 % ; profondeur des sculptures des pneus, côté gauche (extérieur) : 50 % ; profondeur des sculptures des pneus, côté droit (intérieur) : 50 % ; profondeur des sculptures des pneus, côté droit (extérieur) : 50 % Essieu arrière 2 : essieu relevable ; directionnel ; profondeur des sculptures des pneus, côté gauche : 50 % ; profondeur des sculptures des pneus, côté droit : 50 % Charge utile : 16 555 kg APK (contrôle technique obligatoire) : valide jusqu'au 02.2027 Pgsdpjzl U A Ijfx An Uop = Options et accessoires supplémentaires = - Amplificateur de freinage - Phares de longue portée - Système de caméras - Klaxon à air - Radio/lecteur CD - Caméra de recul - Pare-soleil - Différentiel autobloquant - Prise de force (PTO) - Attelage = Remarques = APK valide jusqu'au 02.02.2027. Camion néerlandais HYAVA, benne basculante 2 faces, essieu avant hydraulique, système X-Track, grue H.M.F 1943Z2, rotor + pince.

État: très bon (occasion), kilométrage: 324 072 km, puissance: 290 kW (394,29 ch), première immatriculation: 03/214, type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 6x2, carburant: diesel, couleur: jaune, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, Année de construction: 2014, Équipement: grue, Mercedes Benz Antos 2540 6x2 Année de fabrication : 2014 324 056 km Boîte de vitesses automatique Norme : EURO 6 Grue Hiab 133K Pro / Hipro Année de fabrication : 2014 Avec pince à pierres Dimensions de la superstructure : L x 6,35 m, l x 2,55 m = Informations complémentaires = Configuration des essieux Essieu avant : directionnel Essieu arrière 1 : double pneumatique Essieu arrière 2 : essieu relevable ; directionnel Poids Poids à vide : 12 818 kg Charge utile : 13 182 kg PTAC : 26 000 kg Pedpfx Anszmr T Tj Usgp Fonctionnalités Grue : Hiab 133K Pro/Hipro, année de fabrication 2014, à l’arrière du châssis Marquage CE : oui État État technique : très bon État esthétique : très bon Informations financières Prix : sur demande Informations complémentaires Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter Klaas Gerrits, Henk Gerrits ou M. Gerrits.

État: très bon (occasion), kilométrage: 368 677 km, puissance: 290 kW (394,29 ch), première immatriculation: 08/2014, type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 6x2, carburant: diesel, couleur: jaune, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, Année de construction: 2014, Équipement: AdBlue, grue, Mercedes Benz Antos 2540 Année de fabrication : 21.08.2014 369 000 km Boîte de vitesses automatique Climatisation Norme EURO 6 Numéro de châssis : WDB9630201L 875828 Essieu relevable + essieu directeur Suspension à ressorts à lames/pneumatique Pneus : environ 80 % d'usure Poids à vide : 13 300 kg Grue Hiab 166 K Pro Année de fabrication : 2014 Numéro de série : 16613269 Si vous êtes intéressé, veuillez appeler le numéro suivant : ou par e-mail à : = Informations complémentaires = Configuration des essieux Essieu avant : directeur Essieu arrière 1 : à double monte Essieu arrière 2 : essieu relevable ; directeur Poids Podpfx Anozmr T Ho Uogp Poids à vide : 13 300 kg Fonctionnalités Grue : Hiab 166K Pro, année de fabrication 2014, à l'arrière du châssis Marquage CE : oui État État technique : très bon État esthétique : très bon Informations financières Prix : sur demande Informations complémentaires Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter Klaas Gerrits, Henk Gerrits ou M. Gerrits.

État: très bon (occasion), kilométrage: 155 080 km, puissance: 213 kW (289,60 ch), première immatriculation: 10/2008, configuration d'essieux: 4x4, suspension: acier-air, Année de construction: 2008, Essieu avant : directionnel ; suspension : ressorts à lames. Pgodpfx Aezmr Sion Uep Essieu arrière : double pneumatique ; suspension : suspension pneumatique. Poids à vide : 10 600 kg. État technique : très bon. État esthétique : très bon.

État: d'occasion, kilométrage: 163 330 km, puissance: 390 kW (530,25 ch), première immatriculation: 07/2021, type de carburant: diesel, poids total: 26 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, freins: retardeur, couleur: bleu, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, longueur totale: 10 900 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 3 950 mm, volume de l'espace de chargement: 53 m³, longueur de l'espace de chargement: 8 300 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 580 mm, Équipement: ABS, climatisation, programme électronique de stabilité (ESP), système de navigation, Plateau-tête de camion avec ridelles latérales coulissantes, toit ouvrant coulissant, système de dégivrage, porte arrière à enroulement, plancher sérigraphié, système d’arrimage continu sur le cadre extérieur, raccord de frein Duo-Matic, attelage à ressort annulaire, retardateur hydraulique secondaire, MirrorCam, système d’assistance au freinage d’urgence (ABA), régulateur de vitesse adaptatif, système d’alerte de vigilance, système de reconnaissance des panneaux de signalisation, système de contrôle de la stabilité au roulis, système d’assistance au maintien de voie, système d’assistance au changement de direction, système d’assistance à la stabilité, frein moteur haute performance, système de freinage électronique avec ABS et ASR, aide au démarrage, régulateur de vitesse, cabine BigSpace, finition TrendLine, airbag conducteur, siège conducteur confort à suspension, climatisation, siège passager confort à suspension, pare-soleil en une seule pièce à commande électronique pour le pare-brise, pare-soleil côté conducteur et côté passager, volant multifonction, volant en cuir, tableau de bord multimédia interactif, système de navigation, FleetBoard / pré-équipement, caméra de recul, climatisation stationnaire, climatisation automatique, chauffage auxiliaire à eau chaude, 1 matelas de couchage PremiumComfort, étagère à bagages en partie supérieure de la paroi arrière, réfrigérateur, éclairage d’ambiance, toit ouvrant coulissant à commande électrique en verre, capteur de lumière, capteur de pluie, feux de jour à LED, éclairage automatique des feux de croisement et des feux de virage, feux de brouillard, phares bi-xénon, système de nettoyage des phares, contrôle de la pression des pneus, dispositif de mesure de la charge sur l’essieu, verrouillage centralisé avec télécommande, essieu autoréglant, suspension pneumatique avec système de levage/abaissement à l’avant et à l’arrière, le véhicule peut être recouvert et/ou personnalisé avec des publicités. Psdjznq Ifopfx An Ujgp SI87160 Notre offre est généralement proposée sans contrôle technique TÜV. Si vous souhaitez un nouveau contrôle technique TÜV, nous vous ferons volontiers une offre de nos ateliers partenaires ! Le véhicule peut être recouvert et/ou personnalisé avec des publicités. Nos conditions générales de livraison et de paiement s’appliquent. Nous serons heureux de vous proposer un financement ou une offre de location pour cet objet. N’hésitez pas à nous contacter !

État: bon (utilisé), kilométrage: 320 000 km, puissance: 375 kW (509,86 ch), première immatriculation: 05/2013, type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 8x2, empattement: 6 480 mm, carburant: diesel, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 5, nombre de sièges: 2, longueur totale: 9 960 mm, largeur totale: 2 550 mm, Année de construction: 2013, = Options et accessoires supplémentaires = - Prise de force (PTO) = Informations complémentaires = Informations techniques Nombre de cylindres : 6 Cylindrée : 12 777 cm³ Configuration des essieux Psdpfxsy Nzb Ij An Uogp Essieu avant 1 : directionnel Essieu avant 2 : directionnel Essieu arrière 1 : essieu élévateur ; directionnel Poids Poids à vide : 25 565 kg Charge utile : 6 435 kg PTAC : 32 000 kg Entretien, historique et état Contrôle technique (APK) : valide jusqu’au 11.2026 État technique : bon État esthétique : bon Informations financières Prix : sur demande Identification Immatriculation : 61-BLN-1

État: très bon (occasion), kilométrage: 11 000 km, puissance: 310 kW (421,48 ch), première immatriculation: 12/2023, type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 8x4, carburant: diesel, freins: frein moteur, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: lame parabolique (ressort), longueur de l'espace de chargement: 6 300 mm, Année de construction: 2023, heures de fonctionnement: 750 h, Équipement: grue, = Autres options et accessoires = Podpoyll S Ujfx An Uogp - Amplificateur de frein - Pare-soleil - Éclairage au xénon - Prise de force (PTO) = Informations complémentaires = Configuration des essieux Suspension : suspension à lames paraboliques Essieu avant 1 : directionnel Essieu avant 2 : directionnel Essieu arrière 1 : réducteur : essieux planétaires externes Essieu arrière 2 : réducteur : essieux planétaires externes Poids Poids à vide : 21 000 kg Charge utile : 10 925 kg PTAC : 32 000 kg Fonctionnalités Marque de la superstructure : HMF 4020 K6 + JIB FJ 600-K4 Marquage CE : oui État État technique : très bon État esthétique : très bon Informations financières Prix : sur demande

État: d'occasion, kilométrage: 1 001 km, première immatriculation: 01/2020, couleur: rouge, cabine conducteur: autre, type d'engrenage: autre, Année de construction: 2020, Équipement: grue, verrouillage centralisé, Emplacement du véhicule : en cours de livraison / en transit, grue située derrière le bâtiment, arrêt d’urgence, commande de la pince, pliable, système de stabilisation hydraulique à 2 points, télécommande sans fil, 2 vérins hydrauliques. Superstructure : Palfinger PK 12.501 SLD5 A avec télécommande sans fil (commande à distance). Diagramme de charge : 3,8 m – 2 900 kg, 5,7 m – 1 920 kg, 7,6 m – 1 440 kg ! Toutes les informations sont données sans garantie, car la grue est en cours de livraison ! Les informations sur les accessoires sont données sans garantie, sous réserve de modifications, de vente entre deux dates et d’erreurs. Pedpfx Aezp R Aljn Uogp

État: d'occasion, kilométrage: 112 765 km, puissance: 302 kW (410,61 ch), première immatriculation: 09/2009, type de carburant: diesel, poids total: 33 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, couleur: jaune, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 4, Équipement: ABS, climatisation, grue, * Grue mobile MKG Pedpjtvtr Iofx An Usgp * Type: HMK 851 TA A2A2 * Hauteur maximale : 36 mètres

État: d'occasion, kilométrage: 230 000 km, puissance: 175 kW (237,93 ch), première immatriculation: 06/2021, type de carburant: diesel, poids total: 11 990 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, couleur: blanc, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, longueur de l'espace de chargement: 7 200 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 490 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 400 mm, Équipement: ABS, climatisation, filtre à particules, hayon élévateur, Atego 1224L BlueTec6. Moteur 6 cylindres. Caisson, parois latérales en aluminium avec bâche coulissante à gauche. + Hayon élévateur Bär 1 500 kg. Dimensions : 7,20 x 2,49 x 2,40 m. Empattement : 4,80 m. Assistance au maintien de la trajectoire, assistance au freinage, climatisation, suspension pneumatique arrière, pare-soleil, AdBlue, attelage avec raccord pneumatique et électrique, paroi avant haute, points d’ancrage, ABS, siège confort, chauffage des sièges, accoudoirs, rétroviseurs électriques, volant multifonction, airbag, régulateur de vitesse, frein moteur, radio, trappe de toit, antidémarrage, avertisseur de recul. =====Immatriculation allemande + 1 propriétaire + véhicule propre===== =====Achat quotidien de véhicules utilitaires, possibilité de reprise===== Prix : 38 800 € HT. Psdpfx Anezp Ag Ns Uogp

État: d'occasion, kilométrage: 413 000 km, puissance: 175 kW (237,93 ch), première immatriculation: 09/2018, type de carburant: diesel, poids total: 13 500 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, prochaine inspection (TÜV): 11/2026, couleur: blanc, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, volume de l'espace de chargement: 48 m³, longueur de l'espace de chargement: 7 390 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 490 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 630 mm, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, hayon élévateur, * 6983 – Identifiant du véhicule pour les demandes par téléphone * Frein moteur (2 niveaux), régulateur de vitesse, assistant de maintien dans la voie, blocage du différentiel, climatisation, chauffage de stationnement, siège confort chauffant, déflecteur de toit, pare-soleil, attelage, suspension pneumatique arrière * Toile de couverture coulissante à gauche et à droite, Edscha, profilé d’arrimage à gauche et à droite, traverses en aluminium, 2 œillets d’arrimage dans la paroi avant Pgjdpszp A N Defx An Ujp * Plateau élévateur Bär 1 500 kg * Système d’arrimage de la cargaison conforme à la norme DIN EN 12642, code XL * Empattement : 5,45 m * Pneus avant : 4 / 5 mm * Pneus arrière : 5 / 7 / 6 / 7 mm ----Notre adresse e-mail :     Notre service pour vous :       - Obtention de plaques d’immatriculation temporaires ou douanières       - Transport / livraison dans toute l’UE       - Déclaration en douane des véhicules vers un pays tiers WhatsApp pour l’anglais, l’allemand, le russe et d’autres langues :

État: d'occasion, kilométrage: 103 000 km, puissance: 155 kW (210,74 ch), première immatriculation: 03/1994, type de carburant: diesel, poids total: 17 100 kg, couleur: bleu, type d'engrenage: mécanique, nombre de sièges: 3, volume de l'espace de chargement: 28 m³, longueur de l'espace de chargement: 5 650 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 440 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 100 mm, Équipement: ABS, hayon élévateur, transmission intégrale, * 9868 - Identifiant du véhicule pour les demandes par téléphone * ancien véhicule de la THW (organisation allemande d’aide technique) * petite cabine, 3 places * ABS, transmission intégrale, boîte de vitesses manuelle à 6 rapports, rétroviseurs chauffants, prise de force auxiliaire, suspension à ressorts à lames, 2 différentiels autobloquants, attelage, traverses en aluminium, 15 points d’ancrage encastrés dans le plancher, essieu renforcé, boîte de transfert pour conduite tout-terrain * Hayon élévateur Dautel, capacité 1000 kg * Empattement : 3,90 m * Pneus avant : 11R22,5 (15 / 15 mm) * Pneus arrière : 11R22,5 (19 / 19 / 19 / 19 mm) ----Notre adresse e-mail :     Nos services pour vous :       - Obtention de plaques d’immatriculation temporaires ou douanières       - Transport / livraison dans toute l’Union européenne       - Déclaration en douane des véhicules à destination d’un pays tiers WhatsApp pour l’anglais, l’allemand, le russe et d’autres langues : ----Notre adresse e-mail :     Nos services pour vous :       - Obtention de plaques d’immatriculation temporaires ou douanières       - Transport / livraison dans toute l’Union européenne Pjdpfxjzp A Rbj An Uegp       - Déclaration en douane des véhicules à destination d’un pays tiers WhatsApp pour l’anglais, l’allemand, le russe et d’autres langues :

État: d'occasion, kilométrage: 412 313 km, puissance: 175 kW (237,93 ch), première immatriculation: 12/2017, type de carburant: diesel, poids total: 13 500 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, prochaine inspection (TÜV): 12/2026, couleur: blanc, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, volume de l'espace de chargement: 47 m³, longueur de l'espace de chargement: 7 360 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 490 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 610 mm, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, hayon élévateur, * 1030 – Identifiant du véhicule pour les demandes par téléphone * ABS, ASR, Boîte automatique, Frein moteur (2 niveaux), Blocage de différentiel, Aide au démarrage, Système d’alerte de vigilance, Assistance au maintien dans la voie, Régulateur de vitesse, Volant multifonction, Climatisation, Chauffage de stationnement, Radio CD, Toit ouvrant, Coffre de rangement, Vitres électriques, Rétroviseurs électriques, Siège confort chauffant, Becquet de toit, Pare-soleil, Attelage, Roue électrique, Suspension pneumatique arrière * Bâche coulissante, Rail d’arrimage à gauche et à droite, Ridelles en aluminium de 56 cm * Hayon élévateur Bär 1 500 kg, longueur de la plateforme : 2,10 m * Système d’arrimage de la charge conforme à la norme DIN EN 12642, code XL, DCE-RL 9.5 * Pneus avant : 285/70R19,5 (11/11 mm) * Pneus arrière : 285/70R19,5 (8/9/8/9 mm) ----Notre adresse e-mail :     Notre service pour vous :       - Obtention de plaques d’immatriculation temporaires ou douanières Pgodpfx Aozp A Ndjn Usp       - Transport/livraison dans toute l’Union européenne       - Déclaration en douane des véhicules à l’exportation WhatsApp pour l’anglais, l’allemand, le russe et d’autres langues :