O&K Chariot Élévateur d'occasion à vendre (58 462)

État: d'occasion, kilométrage: 797 783 km, puissance: 210 kW (285,52 ch), première immatriculation: 10/2013, type de carburant: diesel, nombre de sièges: 84, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 5, couleur: blanc, freins: retardeur, longueur totale: 10 500 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 3 400 mm, Année de construction: 2013, Équipement: ABS, climatisation, contrôle de traction, direction assistée, phares antibrouillard, = Options et accessoires supplémentaires = - Rétroviseurs extérieurs à réglage électrique - Chauffage - Climatisation - Toit ouvrant ou toit panoramique - Pare-soleil - Tachygraphe = Remarques = +++Midi+++ - Général : - - Moteur : Mercedes-Benz - AdBlue - Norme d'émissions : EURO 5 - Boîte de vitesses : Automatique - Nombre total de sièges : 31 - Sièges : 29+1+1 (haut/fixe) Godpfx Ajy Hu N Tsccskc - Places debout : 53 - - Sécurité : - - Ralentisseur - ABS - ASR - Antibrouillards - - Espace passagers : - - Chauffage stationnaire - Climatisation - Microphone pour le conducteur - Place pour poussette - Rampe d'accès pour fauteuil roulant - Place pour fauteuil roulant - Bouton d'arrêt à la demande - Caméra intérieure - - Extérieur : - - Système d'affichage de la destination / matrice - Fabricant de la matrice : Lawo - Nombre de portes à double largeur : 2 - Système de levage/abaissement - Direction assistée - Disque du limiteur de vitesse - Pare-soleil - Rétroviseurs extérieurs électriques - Trappes de toit - Ventilateurs de toit - Évent de toit - - Autres : - - Carte grise allemande - Pneus jumelés - Dimensions du véhicule : longueur 10,5 m ; largeur 2,55 m ; hauteur 3,4 m - Usure des pneus : avant : environ 30 % ; arrière : environ 30 % - - Notre numéro de référence interne : 11817 - - Erreurs et omissions réservées. Les images et le texte peuvent différer du véhicule. Plus de 400 véhicules en stock. = Informations supplémentaires = Cylindrée du moteur : 6 374 cm³ Marque du moteur : Mercedes Benz

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: MANL1037265, Année de construction: 2015, capacité de charge: 1 000 kg, taille du pneu avant: 3.00-4, taille de pneu arrière: 3.00-4, poids à vide: 2 850 kg, carburant: électricité, - Gyrophare - 1 module de départ - 3 modules principaux - 1 module de fin - 4 cadres en C 800x1200 - 1 cadre EV4 800x1200 - 1 cadre EF2 800x1200 - 1 cadre étrier 800x1200 incl. protection contre les intempéries, 1 cadre plateforme 1000x1800 incl. protection contre les intempéries Gkedpfox Img Hex Accoc - Capacité de charge 1000 kg par support de marchandises - 10 chariots Réf : MANL1037265

État: d'occasion, Année de construction: 2024, heures de fonctionnement: 652 h, capacité de charge: 3 000 kg, hauteur de levage: 5 500 mm, type de carburant: diesel, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 970 mm, état des pneus: 50 pourcentage, taille du pneu avant: 420 x 65 x 24 Luft, taille de pneu arrière: 465 x 70 x 18 Luft, couleur: autre, Accessoires : déplacement latéral, Équipement spécial : 3e valve, 4e valve, phares de travail arrière, phares de travail avant, chauffage, filtre à particules, cabine intégrale, Gkjdpfx Acoz I Ul Escec

État: nouveau, Année de construction: 2025, heures de fonctionnement: 8 h, Clark S40SD chariot élévateur en équipement de série, équipé en plus de : Mât triplex - hauteur de levée : 4500 mm - hauteur de mât : 2283 mm - levée libre : 1063 mm Porte-fourches largeur : 1330 mm Grille de protection de charge 1350 mm x 1220 mm (largeur x hauteur) Fourches : 1220 mm x 150 mm x 50 mm 4 fonctions hydrauliques – leviers mécaniques individuels Double guidage flexible Pneus avant : superélastique Pneus arrière : superélastique Toit (niveau 1) (version standard) Blue Safety Light (LED) Phare de travail arrière (LED) Déplacement latéral (largeur : 1350 mm) Gedpfxjxbuupj Accjkc

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 1341300300, Année de construction: 2025, hauteur de levage: 4 800 mm, type de carburant: diesel, fabricant de moteurs: -, Capacité de charge utile : 2 500 kg Hauteur hors tout : 226 cm Dimensions de la zone de chargement : 361 x 121 x 225 cm État des pneumatiques avant : 0 État des pneumatiques arrière : 0 Gjdexfp Npopfx Accokc Pneumatiques avant : 7,00-12 Pneumatiques arrière : 7,00-12 Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter PFEIFER GROUP.

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: ANL1094401, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 5 345 h, capacité de charge: 4 000 kg, hauteur de levage: 4 400 mm, levée libre: 150 mm, centre de gravité de la charge: 500 mm, type de mât: Simplex, largeur du tablier de fourche: 1 350 mm, longueur des fourches: 1 200 mm, taille du pneu avant: 250-15, taille de pneu arrière: 250-15, poids à vide: 6 245 kg, hauteur totale: 3 070 mm, longueur totale: 2 984 mm, largeur totale: 2 003 mm, carburant: diesel, - Véhicule : Double circuit hydraulique auxiliaire - Mât : Double circuit hydraulique auxiliaire - Tablier porte-fourches - Déplacement latéral double KAUP 4.5T253BLQ, largeur : 1.550 mm - Grille de protection de charge : 1.100 mm au-dessus du sol - Cabine intégrale - Chauffage & climatisation - Filtre à particules intégré - 2 x projecteurs de travail LED à l’avant - 1 x projecteur de recul LED à l’arrière - Ensemble d’éclairage avec feux de position, feux de route, feux stop et clignotants - Signal sonore de recul - Spot avant : BlueSpot Gedpfx Acez N Iu Recjkc - Spot arrière : BlueSpot - Limitation de vitesse : 20 km/h - Protection anti-poussière surélevée - Rétroviseurs panoramiques et extérieurs - Contrôle d’accès : contacteur à clé - Siège conducteur confort (revêtement tissu) - Double pédale - Commande par levier central et joystick croisé - Cabine standard 2.383 mm - Climatisation incl. chauffage à eau - Bavettes avant droite et gauche fabrication maison - Projecteurs de travail LED avant - Prise 12V dans la cabine - Extincteur dans la cabine - Transfert de données en ligne - LSP 0.5 Ref : ANL1094401

État: d'occasion, Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 5 193 h, capacité de charge: 8 000 kg, hauteur de levage: 4 450 mm, type de carburant: électrique, hauteur de construction: 3 580 mm, état des pneus: 50 pourcentage, taille du pneu avant: 4 x 315 x 70 x 15 SE, taille de pneu arrière: 315 x 70 x 15 SE, couleur: autre, Equipement spécial : 3ème distributeur, 4ème distributeur, projecteurs de travail arrière, projecteurs de travail avant, chauffage, cabine intégrale, Gkjdpfozbm Ucsx Accec

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: MAN00000L01024978, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 2 573 h, hauteur de levage: 5 500 mm, type de carburant: diesel, puissance: 55 kW (74,78 ch), fabricant de moteurs: Perkins, type d'engrenage: hydrostatique, Capacité de chargement : 3 000 kg Dimensions de la zone de chargement : 470 x 193 x 274 cm État des pneus avant : 80 État des pneus arrière : 80 Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter le groupe PFEIFER. Gedouwxkhspfx Accokc

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: ANL1028923, Année de construction: 2010, heures de fonctionnement: 8 304 h, capacité de charge: 25 000 kg, capacité de la batterie: 620 Ah, tension de la batterie: 80 V, taille du pneu avant: 21x8-9, taille de pneu arrière: 7.00-12, poids à vide: 2 420 kg, hauteur totale: 1 820 mm, longueur totale: 3 045 mm, largeur totale: 1 300 mm, carburant: électricité, - Aquamatic et circulation d’électrolyte sur batterie - Prise véhicule REMA 320A - Changement vertical de batterie - Convertisseur de tension - Cabine intégrale - Hauteur hors tout avec toit de protection conducteur : 1820 mm - Chauffage - Système d’éclairage avec feux de position et de route, feux de freinage et clignotants - Spot avant : BlueSpot - Attelage : Ro. 244U35 N°:6013536 Hauteur:400mm Électrique - Rétroviseurs intérieur et extérieur - Contrôle d’accès : commutateur à clé - Siège conducteur confort (revêtement tissu) - Commande à une pédale Godjz N Iw Eepfx Accjkc - Empattement court - Conduite à gauche - Sélecteur de marche à droite - Commutateur de vitesse lente sur le châssis - Contacteur spécial E30 - Portes à charnières - Attelage libérable électriquement - Siège passager revêtement tissu - Prise 12V à l’arrière, Réf : ANL1028923

État: d'occasion, Année de construction: 2021, capacité de charge: 1 400 kg, hauteur de levage: 3 150 mm, type de carburant: gaz, hauteur de construction: 2 150 mm, état des pneus: 80 pourcentage, couleur: autre, Description des équipements : équipé d’un dispositif de préhension de balles. Équipement spécial : 3e circuit hydraulique, projecteur de travail arrière, projecteur de travail avant, toit, pare-brise, cabine semi-intégrale, chauffage, éclairage de sécurité, rétroviseur intérieur, joystick, essuie-glaces. Description : la porte gauche est manquante. Godpfx Acsz Ek U Dscskc

État: d'occasion, Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 556 h, FB 35 N EDIA EX (0010) Chariot élévateur électrique Mitsubishi (0020) inclus dans la série standard (0030) - Mât d'élévation 2W330 (0040) - Grille de protection de la charge (0050) - Déplatoir latéral (0060) - Fourches 120 x 45 x 1150 mm (0070) - 3e et 4e circuits hydrauliques avec commande au doigt (0080) - 3e et 4e groupes de flexibles pour mât triple (0090) - Équipement (0100) - Pneus super-élastiques 23x10-12 à l'avant Gkedezhhigspfx Accoc (0110) - Pneus super-élastiques 18x7-8 à l'arrière (0120) - Deux projecteurs LED pour l'éclairage de travail sur le mât. Un projecteur pour l'éclairage de travail à l'arrière (0130) - Projecteur de sol bleu à l'arrière (0140) - Siège Grammer à suspension pneumatique, confortable, avec ceinture de sécurité (0150) - Batterie 80V5PzS775Ah (0160) - Système Aquamatik (0170) - Chargeur de batterie 80V 120 A ÉLECTRIQUE

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: ANL1098163, Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 14 428 h, capacité de charge: 8 000 kg, hauteur de levage: 7 105 mm, levée libre: 2 310 mm, centre de gravité de la charge: 900 mm, type de mât: triplex, largeur du tablier de fourche: 1 600 mm, taille du pneu avant: 840/35x-559, taille de pneu arrière: 300-15, poids à vide: 15 038 kg, hauteur totale: 3 760 mm, longueur totale: 3 829 mm, largeur totale: 1 900 mm, carburant: diesel, - Véhicule : Hydraulique auxiliaire double - Mât : Hydraulique auxiliaire double - Porte-fourche - Cabine complète - Chauffage et climatisation - Filtre à particules intégré avec AdBlue - 6 projecteurs de travail à LED à l'avant - 2 feux de recul à LED à l'arrière - Système d'éclairage avec feux de position et feux de circulation, feux de freinage et clignotants (LED) - Balise lumineuse - Spot à l'arrière : BlueSpot - Limitation de vitesse : 20 km/h - Protection contre la poussière renforcée - Grille de protection du toit - Rétroviseur panoramique et rétroviseur extérieur - Radio - Contrôle d'accès : interrupteur à clé - Siège conducteur à suspension pneumatique (revêtement en tissu) - Stores avant et sur le toit - Double pédale - Commande par levier central et levier individuel - Radio DAB BT - Support de terminal - Prise 12 V dans la cabine - LSP 0.9 Gkedsz N Iuqjpfx Accec Réf : ANL1098163

État: d'occasion, Année de construction: 1997, heures de fonctionnement: 5 742 h, hauteur de levage: 3 200 mm, type de carburant: diesel, type de mât: duplex, fabricant de moteurs: Mitsubishi S4S, longueur des fourches: 1 200 mm, = Options et accessoires supplémentaires = - 3 distributeurs = Informations complémentaires = Poids à vide : 3 850 kg Capacité de levage : 2 500 kg Hauteur hors tout : 215 cm Nombre de distributeurs : 3 Pour plus d’informations, veuillez contacter J.A.J. Jansen. Gkodpfx Asz Ha Rqoccoc

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 8FBM20T-16723, Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 80 h, hauteur de levage: 4 750 mm, type de carburant: diesel, fabricant de moteurs: -, Capacité de charge utile : 2 000 kg Hauteur : 214 cm Dimensions de la zone de chargement : 350 x 115 x 213 cm État des pneus avant : 100 État des pneus arrière : 100 Pneus avant : - Pneus arrière : - Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter le groupe PFEIFER. Gkodeur S I Uspfx Accjc

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: FANL1021749, Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 3 750 h, capacité de charge: 1 600 kg, hauteur de levage: 5 475 mm, levée libre: 1 870 mm, centre de gravité de la charge: 500 mm, type de mât: triplex, capacité de la batterie: 625 Ah, tension de la batterie: 48 V, largeur du tablier de fourche: 980 mm, longueur des fourches: 1 200 mm, taille du pneu avant: 18x7-8, taille de pneu arrière: 16x6-8, poids à vide: 3 589 kg, hauteur totale: 2 470 mm, longueur totale: 2 029 mm, largeur totale: 1 090 mm, carburant: électricité, - Aquamatic à batterie - Connecteur pour véhicule MRC 160A - Porte à 180° pour le remplacement des batteries - Véhicule : double circuit hydraulique auxiliaire - Mât : double circuit hydraulique auxiliaire - Déplacéur latéral, intégré - Dispositif de réglage des fourches sans déplacement latéral KAUP 2T160B, largeur 1 040 mm - Cabine complète - Toit en verre blindé - Chauffage - 2 projecteurs LED avant - 1 feu de recul LED arrière - Système d'éclairage avec feux de stationnement et de route, feux de freinage et clignotants - Gyrophare - Signal sonore en cas de marche arrière - Projecteur arrière : BlueSpot Gedpfx Acjzchhyocokc - Rétroviseur panoramique - Support avec tablette - Contrôle d'accès : interrupteur à clé - Siège conducteur confort (revêtement en tissu) - Pré-réglage de la position du mât - Butée d'usure des fourches - Pédale unique - Commande centrale par levier et commande croisée par levier - LSP 0,5 Réf. : FANL1021749

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: P177B06841S, Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 1 384 h, hauteur de levage: 4 620 mm, type de carburant: diesel, puissance: 311 kW (422,84 ch), fabricant de moteurs: Yanmar, type d'engrenage: hydrostatique, Capacité de charge utile : 3 000 kg Hauteur : 221 cm Dimensions de la zone de chargement : 400 x 120 x 220 cm État des pneus avant : 80 Gjdpjutxgyjfx Accekc État des pneus arrière : 80 Pneus avant : - Pneus arrière : - Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter le groupe PFEIFER.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: TWE150-1500141, Année de construction: 2018, type de carburant: électrique, Équipement: attelage de remorque, Tracteur accompagnant Capacité de charge : 1 500 kg Moteur, batterie & chargeur Batterie : 2018, 24V, 50Ah, 80 - 100 % Description & équipements spéciaux Pneus avant : Plein caoutchouc L’appareil est pratiquement neuf, très peu utilisé. Description du fabricant : Le tracteur est conçu pour être manœuvré manuellement par un seul opérateur. L’opérateur peut facilement pousser, tirer et diriger des charges roulantes jusqu’à 1 000 kg. Le tracteur est équipé d’une batterie sécurisée, durable et interchangeable, ainsi que d’un affichage indiquant l’état de charge. Gjdpet H N Iujfx Accskc

État: d'occasion, Année de construction: 2015, type de carburant: gaz, En raison du grand nombre de courriels non sollicités et peu fiables, nous ne répondons pas à tous les courriels. Gkedpfoz Rrv Uox Accoc WhatsApp Le véhicule servant de source de pièces détachées n’est pas en état de marche. « RESERVES DE MODIFICATIONS, ERREURS DE SAISIE ET VENTE INTERIMAIRE »

État: d'occasion, Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 5 215 h, capacité de charge: 2 500 kg, hauteur de levage: 4 910 mm, type de carburant: diesel, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 240 mm, état des pneus: 80 pourcentage, couleur: autre, Équipements auxiliaires : déplacement latéral, positionneur de fourches. Équipements spéciaux : 3e distributeur, 4e distributeur, phare de travail arrière, demi-cabine, levée libre totale, joystick, siège. Description : Le véhicule sera vérifié selon la réglementation UVV. Avant livraison, la machine bénéficiera d’un service et sera nettoyée. Sur demande, la machine peut être repeinte. Gjdpfxez Ic D Ao Accekc

État: nouveau, Année de construction: 2026, J3.5A (0010) Chariot élévateur HYSTER (0020) Capacité de charge : 3 500 kg à 500 mm de centre de charge (0030) Mât à double étage avec hauteur de levée limitée à 4 480 mm (0040) Hauteur hors tout en position repliée : 2 951 mm (0050) 23 x 10 - 12 pneus de traction avec pneumatiques à haute élasticité (0060) 18 x 7 - 8 pneus directeurs avec pneumatiques à haute élasticité (0070) Batterie 80 V 775 Ah (DIN) 1028 x 861 x 784, système Aquamatic et mélange air/eau Hyster (0080) Batterie avec BMS (Battery Management System) (0090) Chargeur de batterie 80 V (0100) Version standard (0110) Démarrage par interrupteur à clé (0120) Indicateur de vitesse (0130) Pack de surveillance du système (0140) Compartiment batterie 861 mm (0150) Parois amovibles (0160) Retrait de la batterie par le haut (0170) Inclinaison du mât : -5° vers l’avant / 5° vers l’arrière (0180) 4 fonctions (2 fonctions auxiliaires), 1 distributeur hydraulique (0190) Commandes hydrauliques par joystick (0200) 2 paires de flexibles hydrauliques auxiliaires externes (0210) (3e et 4e fonctions) (0220) Ensemble de flexibles pour 4 fonctions (2 fonctions auxiliaires) (0230) Empattement standard Gkjdpjzhymwsfx Accoc (0240) Cabine entièrement en acier (0250) Rétroviseur panoramique (0260) Indicateur de poids de la charge (0270) Écran standard : écran tactile couleur de 127 mm (0280) Chauffage et dégivrage (0290) Prise 12 V - prise pour voiture sur le tableau de bord (0300) Poignée pour la marche arrière avec klaxon (0310) Inverseur intégré (0320) Direction assistée proportionnelle à la charge (0330) Volant 1 avec pommeau de levier de vitesses (0340) Colonne de direction avec inclinaison réglable en continu (0350) Siège en vinyle à suspension pneumatique (0360) Ceinture de sécurité rouge avec système de retenue (0370) Hyster Tracker - Surveillance sans fil - Connexion par téléphone portable (0380) Frais d’évaluation et d’accès pour la fonction télématique (0390) 2 projecteurs LED avant et 1 projecteur LED arrière (0400) Projecteur LED bleu orienté vers le bas pour avertir les piétons – à l’arrière (0410) Contrôle de la direction du projecteur pour avertir les piétons (0420) Commande manuelle des projecteurs (0430) Convertisseur de tension continue auxiliaire (0440) Convertisseur de tension continue principal (0450) Garantie constructeur de 24 mois / 4 000 heures de fonctionnement (0460) Chargeur à haute fréquence avec pompe à air, triphasé, 8 heures, 80/120, Hyster (0470) Version du chariot élévateur pour charge de batterie conventionnelle

État: d'occasion, Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 2 950 h, capacité de charge: 3 000 kg, hauteur de levage: 4 500 mm, type de carburant: diesel, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 600 mm, puissance: 61 kW (82,94 ch), état des pneus: 100 pourcentage, poids à vide: 6 280 kg, longueur totale: 3 635 mm, couleur: autre, vitesse maximale: 20 km/h, Équipements supplémentaires : Déporteur latéral, équipements spéciaux : 3ème circuit hydraulique. Gkjdpfx Acez It Tzocec

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: ANL1021753, Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 10 357 h, capacité de charge: 3 500 kg, hauteur de levage: 3 950 mm, levée libre: 150 mm, centre de gravité de la charge: 500 mm, type de mât: Simplex, largeur du tablier de fourche: 1 150 mm, longueur des fourches: 1 200 mm, taille du pneu avant: 27x10-12, taille de pneu arrière: 23x9-10, poids à vide: 4 935 kg, hauteur totale: 2 710 mm, longueur totale: 2 795 mm, largeur totale: 1 256 mm, carburant: gaz de pétrole liquéfié (GPL), - Véhicule : système hydraulique auxiliaire double - Mât : système hydraulique auxiliaire double - Porte-fourches - Cabine complète - Chauffage Godpfx Acoz Ntrbscekc - Réservoir de gaz - 4 projecteurs LED avant - 1 feu de recul LED arrière - Gyrophare - Projecteur avant : BlueSpot - Projecteur arrière : BlueSpot - Soufflet de protection - Grille de protection du toit - Rétroviseur panoramique - Colonne de direction réglable en hauteur - Contrôle d’accès : interrupteur à clé - Siège conducteur à suspension pneumatique (similicuir) - Stores avant et de toit - Préréglage de la position du mât - Butée d’usure des fourches - Pédale double - Commande par levier central et levier croisé - À partir de 500 mm de hauteur de levage => limitation à 2 km/h - Protection anti-choc - Système de détection de hauteur ELOSpeed SR - Quantité d’huile accrue de 50 litres pour l’équipement monté - Arrêt automatique du moteur - LSP 0.5 Réf : ANL1021753

État: bon (utilisé), Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 8 933 h, hauteur de levage: 3 800 mm, type de carburant: diesel, type de mât: duplex, puissance: 55 kW (74,78 ch), hauteur totale: 2 860 mm, longueur totale: 3 700 mm, largeur totale: 2 080 mm, Année de fabrication : 2017 Poids à vide : 8 056 kg Capacité de levage : 5 000 kg Hauteur hors tout : 286 cm Marquage CE : oui Gkjdpoz Hyb Nofx Accoc État technique : bon État esthétique : bon

État: bon (utilisé), Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 8 933 h, hauteur de levage: 3 800 mm, type de carburant: diesel, type de mât: duplex, puissance: 55 kW (74,78 ch), hauteur totale: 2 860 mm, longueur totale: 3 700 mm, largeur totale: 2 080 mm, Année de fabrication : 2017 Poids à vide : 8 056 kg Capacité de levage : 5 000 kg Hauteur hors tout : 286 cm Marquage CE : oui État technique : bon État esthétique : bon Gjdpfxjz Hyd Rs Accokc

État: d'occasion, Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 43 000 h, capacité de charge: 7 000 kg, type de carburant: diesel, hauteur de construction: 2 850 mm, En raison du grand nombre d’e-mails frauduleux, nous ne répondrons pas à tous les messages. Gkjdpfx Acsz Rrwlococ WhatsApp : disponible. Marque Linde, modèle H70D-01. « Sauf erreur, faute de frappe et vente entre-temps. »