Man Tgx 18.640 d'occasion à vendre (9 286)

État: d'occasion, kilométrage: 860 715 km, puissance: 338 kW (459,55 ch), première immatriculation: 12/2018, type de carburant: diesel, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, freins: retardeur, couleur: vert, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, programme électronique de stabilité (ESP), * Radio à écran tactile MAN * Kit mains libres * Bluetooth * Volant multifonction * Chauffage stationnaire * Climatisation autonome * Sièges chauffants * Climatisation * Compartiment réfrigéré * 2 couchettes ----* Régulateur de distance adaptatif * Eco-Drive Lodpfovhukuex Amyeru * Assistant de maintien de voie * Aide au démarrage en côte * Retarder * Suspension pneumatique intégrale ---- Numéro interne du véhicule : 8731---- Sous réserve d’erreurs et de vente intermédiaire. Support WhatsApp disponible ! Pour toute question sur le véhicule ou pour plus d’informations, contactez-nous confortablement par WhatsApp. WhatsApp WhatsApp

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: WMA21XZZ9FM663393, poids à vide: 10 592 kg, poids maximal de charge: 26 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 12/2014, suspension: air, état des pneus: 50 pourcentage, kilométrage: 715 500 km, puissance: 440 kW (598,23 ch), type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, carburant: diesel, capacité de charge: 15 408 kg, cylindrée: 10 518 cm³, Équipement: Bluetooth, climatisation, ordinateur de bord, retardeur, réfrigérateur, régulateur de vitesse, verrouillage centralisé, RETARDER TROMPES ESSIEU RELEVABLE ET DIRECTIONNEL AUTORADIO BLOCAGE DIFFERENTIEL BLUETOOTH CENTRALISATION CLIMATISATION REGULATEUR ET LIMITEUR DE VITESSE 2 RESERVOIRS 2 COUCHETTES Lrodpfx Amo Aa U Tyeyou TOIT OUVRANT WEBASTO ... CAISSE UTILE INTERIEUR 7.70 x 2.48 x 2.50m

État: très bon (occasion), kilométrage: 1 198 586 km, puissance: 324 kW (440,52 ch), première immatriculation: 01/2015, type de carburant: diesel, état des pneus: 50 pourcentage, configuration d'essieux: 4x2, carburant: diesel, freins: frein moteur, couleur: autre, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier, longueur totale: 6 000 mm, largeur totale: 2 500 mm, hauteur totale: 3 800 mm, Année de construction: 2015, Équipement: ABS, blocage de différentiel, béquet, climatisation, phares antibrouillard, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, = Plus d'options et d'accessoires = - 1 réservoir de carburant - 2 couchages - Accoudoir - Airbag - Becquet De Toit Lrjdpfx Amjz E H Aweysu - Cabine couchette - Cabine de couchage haute - Freins à disque - Radio - Sper - Spoilers - Suspension arrière : Pneumatique - Suspension avant : Feuille - Toit ouvert = Plus d'informations = Sculptures des pneus: 50% Suspension: suspension à lames Essieu avant: Direction Essieu arrière: Roues jumelées; Blocage de différentiel État technique: très bon État optique: très bon

État: d'occasion, kilométrage: 622 900 km, puissance: 368 kW (500,34 ch), première immatriculation: 05/2017, type de carburant: diesel, poids à vide: 10 500 kg, poids maximal de charge: 15 500 kg, poids total: 26 000 kg, configuration d'essieux: 6x2, empattement: 4 500 mm, freins: retardeur, couleur: bleu, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: air, Équipement: ABS, attelage de remorque, blocage de différentiel, chauffage de stationnement, climatisation, faible niveau de bruit, filtre à particules, ordinateur de bord, régulateur de vitesse, MAN TGX 26.500 6x2, châssis interchangeable BDF Première immatriculation : 5/2017 622 900 km, avec justificatifs Norme antipollution Euro 6 Moteur de 500 ch, cylindrée 12 419 cm³ Cabine pour longues distances Boîte de vitesses automatique Ralentisseur Climatisation, chauffage de stationnement Divers systèmes d’aide à la conduite Régulateur de vitesse adaptatif Système de maintien de voie Lredjz Syv Eepfx Amyou Suspension pneumatique Empattement : 4 500�mm Plancher de chargement rabattable, capacité 2 000 kg Pneus 385/55 R22,5, usure d’environ 50 % Pneus 315/70 R22,5, usure d’environ 50 % Poids à vide : 10 500 kg Véhicule allemand en excellent état. Contrôle technique valide jusqu’en août 2027. Prix à l’export/prix net : 17 900 €. Toutes les informations sont données à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiées.

État: très bon (occasion), kilométrage: 216 000 km, puissance: 397 kW (539,77 ch), première immatriculation: 03/2019, type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 8x4, carburant: diesel, freins: retardeur, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, longueur de l'espace de chargement: 6 250 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 550 mm, Équipement: attelage de remorque, climatisation, retardeur, régulation électrique des vitres, = Plus d'options et d'accessoires = - Attraper taupe - Faible bruit - Intarder - Pare-soleil - Phare arrière - Prise de force - Radio/Lecteur CD - Roues en métal léger - Réservoir de carburant en aluminium Lsdpfx Amsznmcxoyjru - Éclairage au xénon = Plus d'informations = Essieu avant 1: Direction Essieu arrière 1: Essieu relevable; Direction Poids à vide: 21.374 kg Capacité de charge: 13.626 kg PBV: 35.000 kg Marquage CE: oui État technique: très bon État optique: très bon

État: d'occasion, kilométrage: 772 975 km, puissance: 324 kW (440,52 ch), première immatriculation: 09/2014, type de carburant: diesel, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, prochaine inspection (TÜV): 02/2027, freins: retardeur, couleur: blanc, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, filtre à particules, programme électronique de stabilité (ESP), système de navigation, *Motorisation* : Moteur : D2676LF26, 440 ch / 324 kW, norme EURO 6 SCR, 2100 Nm *Transmission* : Boîte de vitesses MAN TipMatic® 12 21 DD avec retardateur, logiciel de boîte de vitesses pour utilisation sur route *Prise de force* : Prise de force NH/4C sans bride, rapport f=1,05, positionnée latéralement à droite ----Cabine et confort* : Cabine : Toit relevé de hauteur moyenne 'XLX', largeur 2440 mm, longueur 2280 mm *Confort des sièges* : *Siège conducteur à suspension pneumatique avec support lombaire, réglage des épaules et chauffage *Siège passager fixe, réglable en longueur et en inclinaison *Revêtements de siège de qualité supérieure *Accoudoirs pour le siège conducteur *Confort de couchage* : *2 couchettes avec espace de rangement (cadre en aluminium) *Matelas pour la couchette supérieure et inférieure *Climatisation* : *Climatiseur AC R134A, régulation automatique de la température *Chauffage auxiliaire à air chaud EBERSPÄCHER D4S *Isolation de la cabine NORDIC (protection contre le froid) *Vitres et visibilité* : *Vitres électriques *Vitres teintées *Stores et pare-soleil *Toit ouvrant coulissant électrique *Rangements et équipements* : *Coffre de rangement accessible de l'intérieur et de l'extérieur *2 tiroirs dans le tableau de bord *Boîte isotherme *2 bacs à déchets entre les sièges ----Sécurité et systèmes d'assistance *Système de freinage électronique (MAN BrakeMatic) *Freins à disque avant et arrière *Système antiblocage des roues (ABS) *Régulation du patinage des roues (ASR) *Programme électronique de stabilité (ESP) ----Autres systèmes* : Blocage de différentiel de l'essieu arrière *Suspension pneumatique ECAS *Affichage numérique de la charge sur l'essieu *Réglage automatique des phares *Feux de jour, feux de route et feux de brouillard avec éclairage de virage *Projecteurs de travail sur le support d'aile à droite *Verrouillage centralisé avec télécommande *Antidémarrage *Indicateur de ceinture de sécurité ----Électronique et multimédia* : Tableau de bord : High-Line, langue allemande *Radio : MAN Media Truck Advanced 12V avec préparation pour navigation *Kit mains libres : compatible Bluetooth *MAN TeleMatics 2 GPRS *Radio et émetteur-récepteur CB *Pré-équipement TollCollect ----Extérieur* : Selle d'attelage : JOST JSK 37 C, hauteur de construction 185 mm, lubrification intégrée *Hydraulique* : Système hydraulique MEILLER ----Autres équipements* : Conduite en spirale entre la prise et la remorque *Plateforme de travail avec marchepied et poignée *Prolongation de la plateforme de travail *Protections anti-éclaboussures, réduction des projections ----*Dimensions des pneus avant* : 315/80R22,5 *Dimensions des pneus arrière* : 315/70R22,5 *Réservoir de carburant* : 600 litres *Réservoir d'AdBlue* : 80 litres *Poids total technique* : 20500 kg *Poids à vide* : *Charge utile admissible* : *Longueur totale* : *Empattement* : 3900 mm *Inspection périodique à effectuer* : Lrodpfxs Adm U Do Amysu ----Numéro de véhicule/Vehicle : 12625----Sous réserve d'erreurs et de vente préalable----Publicités et diverses inscriptions ont été supprimées numériquement.----Nous sommes à votre disposition pour toutes les formalités liées à l'achat d'un véhicule. N'hésitez pas à nous faire part de vos souhaits et suggestions, et nous nous en occuperons. Nous pouvons notamment vous proposer les services suivants, moyennant un supplément : *Reprise de votre ancien véhicule *Contrôle technique/inspection périodique *Formalités complètes d'exportation *Médiation pour l'obt

État: d'occasion, kilométrage: 618 241 km, puissance: 338 kW (459,55 ch), première immatriculation: 09/2019, type de carburant: diesel, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, freins: retardeur, couleur: blanc, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, Année de construction: 2019, Équipement: chauffage de stationnement, climatisation, système de navigation, Visitez notre site web, où vous trouverez notre stock complet avec de nombreuses autres photos et informations disponibles en plusieurs langues. SEL 8147 MAN TGX 18.460 4X2 LLS-U Ralentisseur / 2 réservoirs Immatriculation polonaise 1ère mise en circulation : 30.09.2019 Année de fabrication : 2019 618.241 km Heures moteur : 9.667 Euro 6 Poids total technique (kg) : 18.000 Poids total autorisé (kg) : 18.000 Poids à vide (kg) : 8.019 VIN : WMA13XZZ2LP134397 MOTEUR ET BOÎTE DE VITESSES : 12.419 cc Nombre de cylindres : 6 en ligne Puissance : 338kW / 460ch Boîte de vitesses : Automatique Ralentisseur PNEUMATIQUES ET ESSIEUX : Pneus : 315/60 R 22,5 , 5/60 R 22,5 Configuration des essieux : 4x2 Suspension pneumatique Freins à disque Essieu avant (kg) : 7.500 RÉSERVOIRS : 2 réservoirs CABINE : Cabine XXL Siège conducteur à suspension Volant multifonctions 2 couchettes Chauffage auxiliaire Climatisation automatique Radio avec système de navigation Radio CB M. BUFANO m. (Italien, Anglais, Allemand) J. CORDEIRO j. (Portugais, Espagnol, Italien, Anglais) J. MARJANOVIC j. (Allemand, Bosniaque) L. OBODYNSKA Ukrainien, Russe) Nous parlons : ALLEMAND, ANGLAIS, ITALIEN, ESPAGNOL, PORTUGAIS, UKRAINIEN, RUSSE, POLONAIS, BOSNIAQUE Bien que nous ayons apporté le plus grand soin à l’exactitude des informations, nous ne pouvons garantir l’absence d’erreurs ou d’omissions. Nous prions nos clients de consulter les photos disponibles. Les mesures indiquées sont des valeurs approximatives. Lsdpfxeya Sn So Amyoru Nos véhicules sont vendus dans l’état où ils se trouvent. Nous invitons les clients à visiter notre société pour vérifier personnellement l’état du véhicule. Nous proposons également des essais routiers. Il est important de noter que les batteries livrées avec le véhicule sont celles actuellement installées. Si le client souhaite des batteries neuves, nous sommes disponibles pour fournir des informations sur les prix.

État: d'occasion, kilométrage: 585 592 km, puissance: 338 kW (459,55 ch), première immatriculation: 09/2018, type de carburant: diesel, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, freins: retardeur, couleur: blanc, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, Année de construction: 2018, Équipement: chauffage de stationnement, climatisation, Visitez notre site Internet, où vous trouverez l’ensemble de notre parc de véhicules avec de nombreuses photos supplémentaires et des informations disponibles en plusieurs langues. SEL 8260 MAN TGX 18.460 4x2 LLS-U Ralentisseur / 2 réservoirs Immatriculation polonaise 1ère mise en circulation : 12/09/2018 Année de fabrication : 2018 585 592 km Euro 6 Poids total technique (kg) : 18 000 Poids total autorisé (kg) : 18 000 Poids à vide (kg) : 8 000 VIN : WMA13XZZ1KP115600 MOTEUR ET BOÎTE DE VITESSES : 12 419 cm³ Nombre de cylindres : 6 en ligne Puissance : 338 kW / 460 ch Boîte de vitesses : automatique Ralentisseur PNEUMATIQUES ET ESSIEUX : Pneus : 355/50 R22.5, 5/60 R22.5 Configuration des essieux : 4x2 Suspension pneumatique Freins à disque Essieu avant (kg) : 7 500 RÉSERVOIRS : 2 réservoirs : 480 l + 480 l CABINE : Cabine XXL 1 siège conducteur à suspension Volant multifonction 2 couchettes Chauffage stationnaire Climatisation automatique Radio défectueuse DOCUMENTS DU VÉHICULE : CEMT Lrodpfex Ama Tsx Amyou Véhicule à faibles émissions sonores Documentation polonaise Documents supplémentaires sur demande, en supplément. M. BUFANO m. (Italien, Anglais, Allemand) J. CORDEIRO j. (Portugais, Espagnol, Italien, Anglais) J. MARJANOVIC j. (Allemand, Bosnien) L. OBODYNSKA Ukrainien, Russe Nous parlons : allemand, anglais, italien, espagnol, portugais, ukrainien, russe, polonais, bosnien Bien que tous les efforts aient été faits pour garantir l’exactitude des informations, nous ne pouvons pas exclure d’éventuelles erreurs ou omissions. Nous invitons nos clients à consulter les photos disponibles. Les dimensions indiquées sont des valeurs approximatives. Nos véhicules sont vendus dans leur ÉTAT ACTUEL. Nous encourageons nos clients à visiter notre établissement pour vérifier eux-mêmes l’état du véhicule. Nous proposons également la possibilité d’un essai routier. Il est important de noter que les batteries fournies avec le véhicule sont celles actuellement installées. Si le client souhaite des batteries neuves, nous sommes à disposition pour toute information tarifaire.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, kilométrage: 482 000 km, puissance: 375,1 kW (509,99 ch), première immatriculation: 07/2020, type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 2 essieux, prochaine inspection (TÜV): 10/2026, freins: retardeur, couleur: or, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier-air, nombre de lits: 2, Année de construction: 2020, nombre de propriétaires précédents: 1, Équipement: ABS, Bluetooth, EBS (Système de freinage électronique), Port USB, Tachygraphe, aide au démarrage en côte, airbag, assistance au maintien de voie, assistance d’angle mort, blocage de différentiel, béquet, chauffage de siège, chauffage de stationnement, climatisation, climatisation de stationnement, contrôle de traction, direction assistée, ordinateur de bord, phares antibrouillard, programme électronique de stabilité (ESP), retardeur, réfrigérateur, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, réservoir de carburant secondaire, rétroviseur électrique, système de navigation, verrouillage centralisé, À vendre, un tracteur routier MAN TGX 510, première main, entièrement équipé, avec un kilométrage d’origine de 482 000 km. Lrjdpfxjz Tld Rs Amyou Chauffage de stationnement, climatisation de stationnement, sièges chauffants, sièges ventilés, sièges en cuir, 2 lits, réfrigérateur, assistance au virage, aide au démarrage (chaînes), 2 réservoirs de diesel, grand réservoir d’AdBlue, pack aérodynamique, et tout le reste… Le camion a toujours tracté une remorque semi-remorque à essieu unique pour la ville, comme on peut le voir sur la dernière photo. Le contrôle technique principal a expiré en septembre, une révision est à prévoir.

État: d'occasion, kilométrage: 834 712 km, puissance: 353 kW (479,95 ch), première immatriculation: 06/2014, type de carburant: diesel, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, prochaine inspection (TÜV): 01/2027, couleur: rouge, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, Année de construction: 2014, Équipement: ABS, climatisation, programme électronique de stabilité (ESP), MAN TGX 18.480 – Tête tractrice 4x2 avec système hydraulique de basculement et ralentisseur Numéro interne : VIN : WMA06XZZ4EM650140 Données du véhicule : * MAN TGX 18.480 – 4x2 * Tête tractrice * EURO 6 * 480 ch (353 kW) * Boîte de vitesses automatique TipMatic à 12 rapports (ZF) * Avec système hydraulique de basculement * Avec ralentisseur * Avec climatisation automatique * Cabine XLX avec couchette * Siège conducteur confort pneumatique et chauffant * Suspension : ressorts à lames/pneumatique * Blocage du différentiel sur l’essieu arrière * Attelage de semi-remorque JOST * Empattement : 3 600 mm * Poids total autorisé en charge (PTAC) : 18 000 kg * Contrôle technique valable jusqu’au 01/2027 * En très bon état * Prix net Équipement spécial : * Système hydraulique de basculement * Ralentisseur * Attelage de remorquage Rockinger SK 5 * Boîte de vitesses ZF 12 rapports TipMatic * Climatisation automatique * Chauffage auxiliaire Eberspächer * Siège conducteur confort pneumatique et chauffant avec support lombaire * Cabine XLX avec isolation Nordic * Couchette avec espace de rangement * Rétroviseurs extérieurs et grand angle réglables et chauffants électriquement * Rétroviseur de bord droit réglable et chauffant électriquement * Volant multifonction * Radio MAN Media Truck Advanced * Toit ouvrant mécanique * Pare-soleil extérieur * Stores pour pare-brise et vitres latérales Lrodpfx Amo Ad T Aboyju * Projecteurs longue portée et antibrouillard supplémentaires avec fonction d’éclairage d’angle * Grille de protection contre les projections de pierres devant le radiateur * Prise d’air surélevée * Réservoir combiné en aluminium : 500 l + 250 l de diesel et 60 l d’AdBlue * Interrupteur de déconnexion de la batterie * Cric de roue de secours latéral * Boîte de rangement accessible de l’extérieur * Verrouillage centralisé avec télécommande * Vitres électriques * Blocage du différentiel sur l’essieu arrière * Système de freinage électronique MAN-Brakematic * Système antipatinage (ASR) * Encapsulation du compartiment moteur * Freins à disque avant et arrière Autres équipements : * Moteur diesel de 12,4 litres avec 353 kW (480 ch) * EURO 6 * Tête tractrice avec configuration d’essieux 4x2 * Suspension à ressorts à lames/pneumatique * Barres stabilisatrices sur les essieux avant et arrière * Filtre à carburant chauffant * Sécheur d’air * Compresseur d’air 1 cylindre, 360 cm³ * Ventilateur viscos * Système de freinage électronique * Prises de remorque 24 V et ABS * Ordinateur de bord MAN-Tronic * Pare-brise et vitres latérales teintées * Éclairage d’ambiance * Boîte de rangement accessible de l’extérieur

État: d'occasion, kilométrage: 807 313 km, puissance: 368 kW (500,34 ch), première immatriculation: 03/2019, type de carburant: diesel, poids total: 26 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, prochaine inspection (TÜV): 03/2026, freins: retardeur, couleur: vert, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 3 800 mm, Équipement: ABS, a eu un accident, chauffage de stationnement, climatisation, filtre à particules, programme électronique de stabilité (ESP), système de navigation, Le véhicule présente des problèmes de moteur et n’est pas apte à la circulation sur la voie publique. Le moteur fonctionne ! Lrodpfxjynrf Hj Amyju * Radio MAN Media Truck Advanced 12V * Préparation pour système de navigation * Ordinateur de bord MAN-Tronic * Volant multifonction * Climatisation automatique * Vitres électriques * Verrouillage centralisé avec télécommande * Cabine / Confort * Suspension pneumatique de la cabine * Cabine XXL avec isolation nordique * Siège conducteur confort, à suspension pneumatique, chauffant et climatisé * Siège passager confort, à suspension pneumatique et chauffant * Soutien lombaire et réglage des épaules * Revêtements de siège de qualité supérieure * Éclairage d’ambiance * Vitres teintées (portes et côtés) * Pare-soleil pour vitre latérale de la porte conducteur * Chauffage auxiliaire à air chaud Eberspächer D4S * Climatisation stationnaire * Projecteurs longue portée et antibrouillard supplémentaires avec fonction d’éclairage de virage * Système audio * Chauffage auxiliaire à air chaud Eberspächer D4S * Climatisation stationnaire * Projecteurs longue portée et antibrouillard supplémentaires avec fonction d’éclairage de virage * Système audio * Rétroviseurs extérieurs et grand angle, réglables et chauffants électriquement * Rétroviseur de contrôle de trottoir à droite, réglable et chauffant électriquement * Prises 12V et 24V dans la cabine * Pare-chocs chromé * Attelage Rockinger 400 G 150 A * Projecteurs de travail * Blocage du différentiel (essieu arrière) * Klaxons à air comprimé * Système de démarrage à flamme * Frein à levier (EVBec) * Prise de force côté volant moteur * Essieu suiveur NOL-08, orientable et levant * Essieu avant VOK-09 incliné * Prises 12V et 24V dans la cabine * Pare-chocs chromé * Chauffage auxiliaire à air chaud Eberspächer D4S * Climatisation stationnaire * Projecteurs longue portée et antibrouillard supplémentaires avec fonction d’éclairage de virage * Système audio * Pare-soleil extérieur * Prises 12V et 24V dans la cabine * Pare-chocs chromé ----* Empattement 4 800 mm * Poids total autorisé 26,0 t * Réservoir combiné 400 l de diesel + 60 l d’AdBlue * Configuration des essieux 6x2 * Moteur 12,4 l diesel, 368 kW, EURO 6 * Boîte de vitesses ZF 16 S, 16 rapports * Système de freinage électronique MAN Brakematic * Système de contrôle de la traction (ASR) * Suspension à ressorts à lames / pneumatique ----Numéro de véhicule/Vehicle: 11711----Sous réserve d’erreurs et de vente entre temps----Publicités et divers logos ont été supprimés numériquement. -----Nous sommes à votre disposition pour toutes les formalités liées à l’achat d’un véhicule. N’hésitez pas à nous faire part de vos souhaits et suggestions, et nous nous chargerons de les mettre en œuvre. Nous pouvons notamment vous proposer les services suivants moyennant un supplément : ----Reprise de votre ancien véhicule Inspection technique (TÜV)/SP Prise en charge complète des formalités d’exportation Médiation pour l’obtention de financements Demande de plaques d’immatriculation d’exportation Transport des véhicules Immatriculation des véhicules Récupération et transport des véhicules ----? VOTRE ÉQUIPE VTS

État: d'occasion, kilométrage: 799 000 km, première immatriculation: 04/2015, poids total: 20 500 kg, poids à vide: 7 735 kg, couleur: noir, configuration d'essieux: 4x2, type d'engrenage: automatique, carburant: diesel, type de carburant: diesel, classe d'émission: Euro 6, puissance: 294 kW (399,73 ch), poids maximal de charge: 12 765 kg, prochaine inspection (TÜV): 12/2023, suspension: autre, dimension des pneus: 315/70 R22,5 156L, taille du pneu avant: 315/70 R22,5 156L, taille de pneu arrière: 315/70 R22,5 150L, cabine conducteur: cabine couchette, vitesse maximale: 85 km/h, Équipement: ABS, blocage de différentiel, chauffage de stationnement, climatisation, hydraulique, ordinateur de bord, régulateur de vitesse, système d'antidémarrage, verrouillage centralisé, Contact pour la vente : Frank Rau / russe / anglais / allemand - Bachar Ibrahim / arabe / anglais / allemand - Service d'immatriculation, contrôle technique HU/SP/UVV, transfert au port. Sous réserve d'erreurs. Lsdpfx Ajv Ucy Dsmyoru

État: d'occasion, kilométrage: 892 800 km, puissance: 324 kW (440,52 ch), première immatriculation: 07/2011, type de carburant: diesel, poids à vide: 7 600 kg, poids total: 18 000 kg, dimension des pneus: 315/80 R22,5, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 3 900 mm, freins: intarder, couleur: bleu, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, suspension: air, Équipement: ABS, AdBlue, EBS (Système de freinage électronique), blocage de différentiel, chauffage de stationnement, contrôle de traction, ordinateur de bord, phares supplémentaires, programme électronique de stabilité (ESP), régulateur de vitesse, Réservoir d’urée (AdBlue) Cylindrée : 10 518 cm³ Faibles émissions sonores Norme Euro EEV 1 Lredpj Aaz Ausfx Amyeu Charge utile : 10 400 kg Climatisation automatique Pare-soleil 1 couchette Cabine à suspension pneumatique Boîte isotherme Sous réserve d’erreurs et d’omissions.

État: d'occasion, kilométrage: 1 080 000 km, puissance: 294 kW (399,73 ch), première immatriculation: 02/2016, type de carburant: diesel, poids total: 25 500 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, couleur: rouge, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, * 2 réservoirs, attelage sous le châssis, aileron de toit, suspension pneumatique avant et arrière, blocage du différentiel, * 2 couchettes, chauffage de stationnement, climatisation, régulateur de vitesse, frein moteur Ledpfx Ame Aauy Hoyeru ----Notre adresse e-mail : Notre service pour vous : - Obtention de plaques d’immatriculation temporaires ou douanières - Transport/livraison dans toute l’Union européenne - Déclaration en douane des véhicules à l’exportation WhatsApp pour les langues anglaise, allemande, russe et autres :

État: d'occasion, kilométrage: 364 292 km, puissance: 382 kW (519,37 ch), première immatriculation: 09/2023, type de carburant: diesel, poids total: 21 000 kg, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 3 900 mm, couleur: blanc, cabine conducteur: autre, type d'engrenage: automatique, suspension: air, Année de construction: 2023, Équipement: ABS, blocage de différentiel, chauffage de stationnement, climatisation, contrôle de traction, hydraulique, régulateur de vitesse, Couleur : blanc, poids total autorisé : 21 000 kg, suspension pneumatique, 1 coussin gonflable, ralentisseur, enregistreur de données de conduite numérique, attelage de semi-remorque, système de freinage électronique EBS, assistant de freinage, MAN CruiseAssist, programme de stabilité électronique ESP, contrôle de la traction ASR, climatronic, climatisation de stationnement, régulateur de vitesse adaptatif, chauffage supplémentaire, siège conducteur confort, siège conducteur à suspension pneumatique, accoudoir conducteur/passager, phares LED, lave-phares, allumage automatique des phares, réglage de la portée des phares, MAN Media Truck Advanced, MAN SmartSelect, système audio, assistant de changement de voie, assistant de maintien de voie, capteur de pluie, volant multifonction en cuir, direction MAN Comfort, colonne de direction réglable, support lombaire conducteur, trappe de toit, aileron de toit, feux de brouillard, rétroviseurs extérieurs chauffants, antidémarrage, verrouillage centralisé avec télécommande, vitres teintées, différentiel autobloquant arrière, protection anti-encastrement, pare-soleil, pneus jumelés, pack confort Plus, pack éclairage et visibilité, pack aérodynamique, réfrigérateur, indicateur de charge sur l’essieu, projecteur de travail, aide au démarrage en côte, feux de jour LED, prise de connexion 1x15 pôles, porte-gobelet, pack sécurité, EfficientRoll, assistant feux de route, éclairage d’angle, système télématique, capteur de luminosité, MAN AttentionGuard, intégration d’application pour smartphone, limiteur de vitesse, climatisation du siège conducteur, système anti-projection, connexion de freinage de remorque, rétroviseurs extérieurs numériques MAN OptiView, cabine suspendue, panneau de commande MAN EasyControl. Il s’agit d’une offre non contraignante. Sous réserve de vente préalable, d’erreurs et de modifications. Lsdpfx Amsz R Ecbeyoru

État: d'occasion, kilométrage: 639 976 km, puissance: 338 kW (459,55 ch), première immatriculation: 09/2019, type de carburant: diesel, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, freins: retardeur, couleur: blanc, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, Année de construction: 2019, Équipement: chauffage de stationnement, climatisation, système de navigation, Visitez notre site internet, où vous trouverez l’intégralité de notre stock avec de nombreuses autres photos et informations disponibles en plusieurs langues. SEL 8143 MAN TGX 18.460 4X2 LLS-U Ralentisseur Immatriculation polonaise 1ère mise en circulation : 09.09.2019 Année de construction : 2019 639.976 km Heures moteur : 10.090 Euro 6 Poids total technique (kg) : 18.000 Poids total autorisé (kg) : 18.000 Poids à vide (kg) : 8.281 VIN : WMA13XZZ9LP134316 MOTEUR ET BOÎTE DE VITESSES : 12.419 cc Lodpfx Aoxpb Ekemyeru Nombre de cylindres : 6 en ligne Puissance : 338 kW / 460 ch Boîte de vitesses : automatique Ralentisseur PNEUMATIQUES ET ESSIEUX : Pneumatiques : 315/60 R 22,5 , 5/60 R 22,5 Configuration des essieux : 4x2 Suspension pneumatique Freins à disques Essieu avant (kg) : 7.500 RÉSERVOIRS : 2 réservoirs : 480(l) + 480(l) CABINE : Cabine XXL Volant multifonction 2 couchages Chauffage stationnaire Climatisation automatique Système de navigation radio CB-radio DOCUMENTS DU VÉHICULE : CEMT Véhicule à faible émission sonore Documentation de Pologne M. BUFANO m. (Italiano, English, Deutsch) J. CORDEIRO j. (Português, Español, Italiano, English) J. MARJANOVIC j. (Deutsch, Bosanski) L. OBODYNSKA Ukrainien/Українська, Russe/Русский) Langues parlées : ALLEMAND, ANGLAIS, ITALIEN, ESPAGNOL, PORTUGAIS, UKRAINIEN, RUSSE, POLONAIS, BOSNIAQUE Bien que tous les efforts aient été faits pour garantir l’exactitude des informations, nous ne pouvons pas garantir l’absence d’erreurs ou d’omissions. Nous invitons nos clients à consulter les photos disponibles. Les dimensions indiquées sont des valeurs approximatives. Nos véhicules sont vendus dans leur ÉTAT ACTUEL. Nous invitons nos clients à visiter notre société pour vérifier personnellement l’état du véhicule. Nous offrons également la possibilité d’un essai routier. Il est important de noter que les batteries livrées avec le véhicule sont celles actuellement installées. Si le client souhaite des batteries neuves, nous sommes disponibles pour une offre de prix.

État: d'occasion, kilométrage: 641 288 km, puissance: 338 kW (459,55 ch), première immatriculation: 09/2019, type de carburant: diesel, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, freins: retardeur, couleur: blanc, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, Année de construction: 2019, Équipement: chauffage de stationnement, climatisation, système de navigation, Visitez notre site web, où vous trouverez l'intégralité de notre stock de véhicules, accompagnée de nombreuses autres photos et informations disponibles en plusieurs langues. SEL 8144 Lsdsxmpy Depfx Amyoru MAN TGX 18.460 4X2 LLS-U Ralentisseur Immatriculation polonaise Première immatriculation : 16.09.2019 Année de construction : 2019 641 288 km Heures moteur : 10 090 Euro 6 PTAC technique (kg) : 18 000 PTAC autorisé (kg) : 18 000 Poids à vide (kg) : 8 009 N° de châssis (VIN) : WMA13XZZ2LP134237 MOTEUR ET BOÎTE DE VITESSES : 12 419 cm³ Nombre de cylindres : 6 en ligne Puissance : 338 kW / 460 ch Boîte de vitesses : automatique Ralentisseur PNEUMATIQUES ET ESSIEUX : Pneumatiques : 315/60 R 22,5 ; 5/60 R 22,5 Configuration des essieux : 4x2 Suspension pneumatique Freins à disque Essieu avant (kg) : 7 500 RÉSERVOIRS : 2 réservoirs : 480 l + 480 l CABINE : Cabine XXL Siège conducteur à suspension Volant multifonction 2 couchages Chauffage autonome Climatisation automatique Système de radio-navigation AUTRES SPÉCIFICITÉS : Pare-soleil extérieur DOCUMENTS DU VÉHICULE : CEMT Véhicule à faible émission sonore Documentation de Pologne M. BUFANO (Italien, Anglais, Allemand) J. CORDEIRO (Portugais, Espagnol, Italien, Anglais) J. MARJANOVIC (Allemand, Bosniaque) L. OBODYNSKA (Ukrainien, Russe) Nous parlons : allemand, anglais, italien, espagnol, portugais, ukrainien, russe, polonais, bosniaque Bien que tous les efforts aient été faits pour garantir l'exactitude des informations, nous ne pouvons pas garantir l'absence d'erreurs ou d'omissions. Nous invitons nos clients à consulter les photos disponibles. Les mesures indiquées sont des valeurs approximatives. Nos véhicules sont vendus en l'état. Nous invitons les clients à se rendre dans notre établissement pour vérifier l'état du véhicule personnellement. Nous proposons également la possibilité d'effectuer un essai routier. Il est important de noter que les batteries fournies avec le véhicule sont celles actuellement installées. Si le client souhaite des batteries neuves, nous sommes à disposition pour des informations tarifaires.

État: d'occasion, kilométrage: 577 518 km, puissance: 324 kW (440,52 ch), première immatriculation: 05/2007, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 315/70 R22.5, configuration d'essieux: 4x2, carburant: diesel, freins: intarder, couleur: autre, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 4, suspension: autre, nombre de lits: 2, longueur totale: 5 800 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 3 850 mm, Équipement: ABS, béquet, chauffage de stationnement, climatisation, direction assistée, réservoir de carburant secondaire, = Plus d'options et d'accessoires = - Becquet De Toit - Immobilisateur - Jupes Latérales - Réservoir de carburant en aluminium = Plus d'informations = Année de construction: 2007 Dimension des pneus: 315/70 R22.5 Essieu avant: Direction; Suspension: suspension parabolique Lrjdpfx Aj Ad Nm Ajmysu Essieu arrière: Roues jumelées; Suspension: suspension pneumatique Poids à vide: 7.125 kg Capacité de charge: 10.875 kg PBV: 18.000 kg

État: très bon (occasion), kilométrage: 324 000 km, puissance: 471 kW (640,38 ch), première immatriculation: 03/2018, type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 8x4, carburant: diesel, freins: retardeur, couleur: noir, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: air, longueur de l'espace de chargement: 6 600 mm, Équipement: ABS, attelage de remorque, chauffage de stationnement, climatisation, grue, retardeur, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, système de navigation, verrouillage centralisé, = Plus d'options et d'accessoires = - Attraper taupe - Boîte à outils - Caméra de recul - Chauffage - Corne de l'air - Faible bruit - Frigo - Intarder - Limiteur de vitesse - Lubrification centralisée Lrodpfx Ajut Euqjmyju - Pare-soleil - Prise de force - Radio / lecteur CD - Roues en alliage - Réservoir de carburant en aluminium - Suspension pneumatique - Éclairage au xénon = Plus d'informations = Informations générales Année de construction: 2018 Heures de fonctionnement: 2.152 Configuration essieu Essieu avant 1: Direction Essieu arrière 1: Essieu relevable; Direction Poids Poids à vide: 19.365 kg Capacité de charge: 15.638 kg PBV: 35.000 kg Pratique Grue: EFFER 395/8S, année de construction 2017, derrière la cabine Marque de construction: EFFER 395/8S Marquage CE: oui Condition État technique: très bon État optique: très bon Informations financières Prix: Sur demande

État: nouveau, kilométrage: 750 km, puissance: 375 kW (509,86 ch), première immatriculation: 12/2025, type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 6x4, empattement: 48 000 mm, carburant: diesel, capacité du réservoir de carburant: 400 l, freins: retardeur, couleur: bleu, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, Équipement: AdBlue, Apple CarPlay, Bluetooth, EBS (Système de freinage électronique), attelage de remorque, blocage de différentiel, chauffage de stationnement, climatisation, contrôle de traction, grue, ordinateur de bord, programme électronique de stabilité (ESP), retardeur, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, système de navigation, verrouillage centralisé, - Rétroviseurs chauffants Lrjdpfezxqgpsx Amysu - Suspension à ressorts à lames - Amplificateur de freinage - Blocage du différentiel - Intarder - Prise de force (PTO) - Chauffage de stationnement CAMIONS HD PRÊTS À PARTIR – Nouveaux et jeunes véhicules disponibles immédiatement en stock à Porta Westfalica. Entièrement équipés, directement du fabricant – idéal pour une expansion rapide de la capacité ou un investissement de remplacement. Vos avantages • Immédiatement opérationnel : camions de transport de bois, camions à grue, camions bennes à hayon, camions bennes à hayon avec grue • Châssis, superstructure et montage en une seule étape • Superstructures de Hiab, LogLift, Epsilon, MultiLift, Palfinger, Effer et Hyva • Solutions sur mesure selon les exigences du client • Prix équitables • Financement dans 19 pays européens • Reprise de votre véhicule d’occasion Nouveau véhicule avec immatriculation journalière – camion de transport de bois court avec grue arrière MAN TGX 33.510 6x4 BB · Superstructure HD Truck Solutions · Grue LOGLIFT 165Z93 Première immatriculation (immatriculation journalière) : 12/2025 Châssis • Moteur MAN D2676 LFAF, 375 kW (510 ch), 2 600 Nm, Euro 6e • MAN TipMatic 12.28 OD, retardateur Eco Cool, frein moteur EVBec • Empattement 4 800 mm (+1 400 mm), porte-à-faux du châssis 2 600 mm • Essieu avant 9,2 t, essieux arrière 13 t chacun, i = 3,63, blocage des différentiels • Suspension à ressorts à lames sur tous les essieux • Poids total autorisé 26 000 kg, poids total autorisé en charge 40 000 kg (national) / 44 500 kg (technique) • Attelage RINGFEDER RF40/G150A, prise de force NTX/10c • Pneus 385/65 R22,5 / 315/80 R22,5, réservoir 400 l + 80 l d’AdBlue • EBS, ABS, ESP, ASR, assistant de freinage d’urgence, régulateur de vitesse Cabine • GM (large, longue, à hauteur moyenne), toit relevable, siège conducteur à suspension pneumatique • Climatisation, chauffage auxiliaire à eau 4 kW • Navigation 7 pouces, intégration smartphone, tachygraphe numérique • Couchette, coffres de rangement, rétroviseurs électriques/chauffants, 2 feux gyroscopiques à LED • Bleu encien RAL 5010, châssis noir graphite RAL 9011 Superstructure pour bois court avec plateforme • Plateforme de chargement 6 800 mm, 8 longerons en aluminium (4 de chaque côté), environ 1 572 mm • Paroi avant avec HARDOX jusqu’au toit de la cabine, parois latérales en aluminium amovibles • Éclairage périphérique à LED, bandeau de contour jaune Grue LOGLIFT 165Z93, année de fabrication 2023 • Grue en Z avec pince à bois, montage arrière, poste de commande avec siège, stabilisateurs • Portée 9,3 m, moment de levage 145 kNm, angle de rotation 412° • Capacité de levage : 4 m 3 200 · 5 m 2 750 · 6 m 2 460 · 7 m 2 100 · 8 m 1 820 · 9 m 1 480 kg • Valeurs selon la fiche technique ; les données déterminantes sont la plaque signalétique et le diagramme de charge de la grue Remorque pour bois court à 2 et 3 essieux disponible immédiatement Vos interlocuteurs • Denis Omeragic : allemand, anglais, bosnien, croate, serbe • Henri Omeragic : allemand, bosnien, croate, serbe • Harun Cevik : allemand, anglais, turc • Jamila Azzi : français, arabe • Olga Tissen : allemand, russe • Karolina Cyburt : polonais HD Truck Solutions GmbH & Co. KG, Gänsekamp 7, 32457 Porta Westfalica | Essieu avant : directionnel Nombre de cylindres : 6 PTAC : 26 000 kg Grue : LogLift 165Z93, année de fabrication 2023 APK (contrôle technique) : nouveau contrôle technique lors de la livraison Garantie : « HD TRUCK SOLUTIONS

État: d'occasion, kilométrage: 757 000 km, puissance: 338 kW (459,55 ch), première immatriculation: 05/2019, type de carburant: diesel, poids total: 18 600 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, prochaine inspection (TÜV): 05/2025, freins: retardeur, couleur: bleu, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, filtre à particules, système de navigation, MAN TGX 18.460 LL. EURO 6. avec timon réglable en hauteur, idéal pour les remorques à plancher abaissé (Low Liner) et les remorques standard. Grande cabine avec un couchage. Empattement de 3,60 m. Climatisation automatique, avertisseur de distance, 2 réservoirs en aluminium, AdBlue, déflecteur, pare-soleil, klaxon, pneus 315/60R22.5. Siège confort, chauffage du siège, accoudoir, volant multifonction, régulateur de vitesse, rétroviseurs électriques, verrouillage centralisé, antidémarrage, caméra d'angle mort, blocage de différentiel, RIO, trappe de toit, radio + GPS, glacière, chauffage de stationnement, suspension pneumatique complète... =====Homologation allemande + 1 seul propriétaire=====Présentation détaillée du véhicule : ?v=cpohgGSUG18 ==Achat quotidien de véhicules utilitaires, possibilité de reprise== Lrsdpfxo Aa Ewvo Amyeu ===Nouvelles batteries + nouvel embrayage=== Avec semi-remorque à deux essieux Krone Mega Liner. Toile coulissante à gauche et à droite. Edscha. 13,60 m. Essieu directeur, freins à disque. Première immatriculation : 06/2016. Prix : 23 800 € HT.

État: d'occasion, kilométrage: 793 320 km, puissance: 346 kW (470,43 ch), première immatriculation: 01/2020, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 315/80/r22,5, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 3 600 mm, carburant: diesel, capacité du réservoir de carburant: 580 l, freins: intarder, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, nombre de vitesses: 14, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier-air, Équipement: climatisation, régulation électrique des vitres, système de navigation, Dimension des pneus : 315/80/R22,5 Essieu avant : Suspension : à lames Essieu arrière : Jumelés ; Suspension : pneumatique Transmission : roue Nombre de cylindres : 6 PTAC : 18 000 kg Lsdpfx Amjxrdfreyoru Type de moteur : MAN D2676 LF = Autres options et équipements = - Hydraulique de benne - Prise de force (PTO)

État: très bon (occasion), kilométrage: 666 443 km, puissance: 324 kW (440,52 ch), première immatriculation: 05/2015, type de carburant: diesel, carburant: diesel, freins: retardeur, couleur: autre, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 6, longueur de l'espace de chargement: 6 130 mm, Équipement: grue, retardeur, = Plus d'options et d'accessoires = - Intarder - Prise De Force = Remarques = WMA18XZZ2FP061733 = Plus d'informations = Informations générales Année de construction: 2015 Heures de fonctionnement: 3.200 Lrsdpfx Aoymp S Usmyou Numéro d'immatriculation: DR862PX Poids Poids à vide: 17.610 kg Capacité de charge: 8.390 kg PBV: 26.000 kg Pratique Grue: FASSI 455A.2.26 Marque de construction: FASSI 455A.2.26 Condition État technique: très bon État optique: très bon Informations financières Prix: Sur demande

État: d'occasion, kilométrage: 372 610 km, puissance: 427 kW (580,56 ch), première immatriculation: 06/2017, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 385/65R22.5, configuration d'essieux: 6x4, empattement: 3 310 mm, carburant: diesel, freins: intarder, couleur: bleu, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, nombre de vitesses: 12, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier-air, Équipement: béquet, climatisation, régulation électrique des vitres, système de navigation, Boîte de vitesses : ZF 12AS, 12 rapports, automatique Essieu avant : Dimension des pneus : 385/65R22.5 ; Suspension : à lames Essieu arrière 1 : Dimension des pneus : 315/80R22.5 ; Jumelés ; Suspension : pneumatique Essieu arrière 2 : Dimension des pneus : 315/80R22.5 ; Jumelés ; Suspension : pneumatique Transmission : roues motrices Nombre de cylindres : 6 Cylindrée moteur : 15 256 cm³ PTAC : 26 000 kg Type de moteur : MAN D38 = Autres options et équipements = Lredpfxjxfvd Ho Amysu - Déflecteur de toit - Hydraulique de benne - Prise de force (PTO)

État: d'occasion, kilométrage: 290 172 km, puissance: 346 kW (470,43 ch), première immatriculation: 05/2021, type de carburant: diesel, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, prochaine inspection (TÜV): 12/2026, couleur: blanc, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, transmission intégrale, * 6117 – Identifiant du véhicule pour les demandes par téléphone * L-Haus * Hydrodrive * ABS, ASR, boîte automatique, frein moteur (3 niveaux), blocage de différentiel, régulateur de vitesse adaptatif (ACC), Brake Matic, assistant de vigilance, assistant de maintien dans la voie, aide au démarrage, radio/Bluetooth, climatisation, chauffage de stationnement, siège confort chauffant, volant multifonction en cuir, vitres électriques, radio CB, 1 couchette, réfrigérateur, pare-soleil, trappe de toit, cabine à suspension pneumatique, jantes en aluminium, AdBlue, suspension pneumatique arrière * Hydraulique de basculement (1 circuit) * Hauteur de la selle d’attelage : environ 1,32 m * Empattement : 3,60 m * Pneus avant : 315/80R22,5 (12/10 mm) Lrjdpfx As Adxncomyju * Pneus arrière : 315/80R22,5 (12/12/12/12 mm) ----Notre adresse e-mail :     Notre service pour vous :       - Obtention de plaques d’immatriculation temporaires ou douanières       - Transport/livraison dans toute l’UE       - Dédouanement des véhicules vers des pays tiers Whatsapp pour l’anglais, l’allemand, le russe et d’autres langues :