Man R61 Lion's Intercity C | 4 Fahrzeuge d'occasion à vendre (57 598)

État: d'occasion, kilométrage: 966 500 km, puissance: 294 kW (399,73 ch), première immatriculation: 08/2008, type de carburant: diesel, poids à vide: 10 680 kg, poids maximal de charge: 15 320 kg, poids total: 26 000 kg, dimension des pneus: 315/70R22.5, configuration d'essieux: 6x2, empattement: 4 500 mm, prochaine inspection (TÜV): 04/2025, freins: frein moteur, couleur: bleu, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 5, suspension: acier-air, nombre de sièges: 2, Équipement: ABS, attelage de remorque, blocage de différentiel, cabine, chauffage de siège, climatisation, contrôle de traction, direction assistée, ordinateur de bord, phares antibrouillard, phares supplémentaires, régulateur de vitesse, verrouillage centralisé, Emplacement du véhicule : Bovenden, bâtiment principal, 1x siège confort, siège chauffant, rétroviseurs électriques, rétroviseurs chauffants, vitres électriques gauche, vitres électriques droite, climatisation, pare-soleil, régulateur de vitesse, ABS (système antiblocage), antipatinage (ASR), ralenti constant, prise de force, boîte automatique, blocage de différentiel, antibrouillards, projecteurs de travail, coffre de rangement, équipement ADR, coffret extincteur, suspension à lames et pneumatique, dernier essieu relevable et dirigeable, attelage remorque (air + électricité), vignette environnementale verte. Empattement : 4 500 mm. Superstructure : réservoir Kässbohrer (année 1997) avec 3 compartiments env. 20 820 l (7 270 l/6 020 l/7 530 l) pour diesel et essence. Prochaine visite du réservoir : 04/2026 ! Hjdpfjzamknsx Aarjn INFORMATIONS SUR LES ACCESSOIRES SANS GARANTIE, sous réserve de modifications, vente intermédiaire et erreurs exceptées !

État: d'occasion, kilométrage: 11 700 km, puissance: 235 kW (319,51 ch), première immatriculation: 01/2014, type de carburant: diesel, poids à vide: 8 300 kg, poids maximal de charge: 17 700 kg, poids total: 26 000 kg, configuration d'essieux: 6x2, empattement: 4 200 mm, freins: frein moteur, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier-air, nombre de sièges: 2, Année de construction: 2014, Équipement: ABS, blocage de différentiel, cabine, chauffage de siège, climatisation, contrôle de traction, direction assistée, ordinateur de bord, phares antibrouillard, régulateur de vitesse, verrouillage centralisé, Localisation du véhicule : Bovenden, siège principal, 1x siège à suspension pneumatique, vitre arrière, rétroviseurs électriques, rétroviseurs chauffants, vitre électrique gauche, vitre électrique droite, climatisation, pare-soleil, régulateur de vitesse, ABS (système antiblocage), antipatinage (ASR), ralentisseur constant, boîte automatique AS-Tronic, blocage de différentiel, antibrouillards, suspension à lames et pneumatique, dernier essieu relevable et directionnel, protection sous-châssis, trappe de toit, vignette écologique verte. Empattement : 4200 mm. Boîte de vitesses ZF 12 AS 2130 DD-ASF MAN TipMatic, MAN BrakeMatic, cabine M, climatisation. Le véhicule a été fabriqué en 12/2014 et jamais immatriculé. Kilométrage env. 12 500 km ! Le véhicule n’est pas éligible à l’immatriculation UE, EXPORTATION UNIQUEMENT ! Indications équipements sans garantie, modifications, vente intermédiaire et erreurs réservées. Hedpfewy Hwvox Aaren

État: d'occasion, kilométrage: 119 100 km, puissance: 316 kW (429,64 ch), première immatriculation: 03/2023, type de carburant: diesel, poids total: 26 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, couleur: blanc, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, programme électronique de stabilité (ESP), Essieu suiveur directionnel relevable. * Entretien régulièrement suivi (carnet d'entretien à jour) --- Benne à bras Meiller type RS21.70, télécommande radio, verrouillage intérieur hydraulique, protection anti-encastrement hydraulique. ---* Module de connectivité (Rio Box) * Boîte automatique 12 rapports * MAN EasyStart (aide au démarrage en côte) * MAN EVBec (frein moteur commandé électroniquement) * Système multimédia avec navigation MAN Advanced 7 pouces * Essieu avant à suspension pneumatique Hsdpfx Aaoyl Dwvjron * Blocage de différentiel essieu arrière * Régulation anti-patinage (ASR) * Essieu arrière à suspension pneumatique * Indicateur numérique de charge par essieu (ALM) en cabine, essieux à suspension pneumatique * Essieu arrière relevable * Raccord de frein Duomatic * Système antiblocage des roues (ABS) * Assistant de freinage d'urgence (EBA) * Programme de stabilité électronique (ESP) * Freins à disque * Assistant de freinage total * Assistant d'attention MAN AttentionGuard * Empattement 4 800 mm * Toit ouvrant/coulissant électrique, en verre * Coupe-batterie principal * Interface système de gestion de flotte FMS * Alerte de franchissement de ligne (LDW) * Pare-soleil extérieur transparent * Rétroviseurs extérieurs électriques et chauffants * Cabine GM – spacieuse (large, longue, mi-haute) * Verrouillage centralisé avec télécommande * Immobilisateur électronique (transpondeur) * Boîte de vitesses MAN TipMatic 12 28 OD * Climatisation automatique * Chauffage d’appoint à eau chaude * Avertisseur de recul * Réservoir 390 litres * Phares antibrouillard * Moteur conforme Euro 6, E * Régulateur de vitesse * Moteur avec système AdBlue * Crochet d’attelage à anneau * Feu de virage * Couchette inférieure * Siège conducteur à suspension pneumatique, chauffant et ventilé * Essieu arrière directionnel * Réfrigérateur tiroir sous la couchette * EBS (système de freinage électropneumatique) * Sans roue de secours ---Vente réservée aux professionnels ! Aucune garantie sur les informations communiquées ! Sous réserve de vente entre-temps ! Seules nos conditions générales de vente s'appliquent ! Nous pouvons vous proposer une offre de leasing ou de financement sur demande.

État: d'occasion, kilométrage: 198 716 km, puissance: 324 kW (440,52 ch), première immatriculation: 03/2024, type de carburant: diesel, nombre de sièges: 51, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, couleur: autre, freins: retardeur, Année de construction: 2024, Équipement: ABS, climatisation, régulateur de vitesse, système de navigation, = Autres options et équipements = Hedpfx Aajyuv H Ierjn - DVD - Climatisation - Réfrigérateur à l’avant - Toilettes - Connexions USB - Webasto = Informations complémentaires = Hauteur : 390 cm Dommages : aucun = Informations sur l’entreprise = Nous sommes une entreprise internationale basée en Belgique, à proximité de Bruxelles (+/-20 km). Belgian Bus Sales est votre partenaire idéal pour l’achat et la vente d’autocars d’occasion et dispose d’un vaste parking qui sert de surface d’exposition. Nous avons constamment un large choix de bus de toutes marques, capacités, modèles et dans toutes les gammes de prix en stock. Nous pouvons trouver pour vous le car de tourisme, scolaire ou de ligne adapté à vos besoins et à votre budget. Toutes les informations sont fournies sans garantie. Sous réserve d’erreurs, de vente préalable ou de fautes de frappe. Heures d’ouverture pour la visite des bus d’occasion : lun.-ven. : 08h30 - 12h00, 12h30 - 17h00. Mowimy po Polsku (Agata). Nous parlons votre langue : néerlandais, français, anglais, espagnol, portugais, italien, russe, polonais et d’autres encore.

État: d'occasion, kilométrage: 119 800 km, puissance: 316 kW (429,64 ch), première immatriculation: 07/2021, type de carburant: diesel, poids à vide: 11 180 kg, poids maximal de charge: 14 820 kg, poids total: 26 000 kg, configuration d'essieux: 6x4, empattement: 4 500 mm, prochaine inspection (TÜV): 05/2026, freins: frein moteur, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier-air, nombre de sièges: 2, Équipement: ABS, attelage de remorque, blocage de différentiel, cabine, chauffage de siège, chauffage de stationnement, climatisation, contrôle de traction, direction assistée, ordinateur de bord, phares antibrouillard, phares supplémentaires, programme électronique de stabilité (ESP), régulateur de vitesse, système de navigation, verrouillage centralisé, Emplacement du véhicule : en transit, dans l’inventaire. 1x siège confort, siège chauffant, vitre arrière, rétroviseurs électriques, rétroviseurs chauffants, vitres électriques gauche et droite, climatisation, pare-soleil, régulateur de vitesse, système de navigation, chauffage autonome, ABS (système antiblocage), contrôle de traction (ASR), régulateur de vitesse constant, prise de force, boîte automatique, blocage de différentiel, phares antibrouillard, coffre de rangement, suspension à lames/air, dernier essieu relevable et directionnel, attelage remorque avec raccords air+électricité, protection sous-châssis, protections latérales aluminium, verrouillage transversal hydraulique, trappe de toit, vignette écologique verte. Empattement : 4 500 mm. Carrosserie : système de bras amovible 20t Hiab Optima 20S59 pour conteneur jusqu’à 7 m (protection sous-châssis extensible). Boîte de vitesses ZF 12 TX 2826 OD MAN TipMatic, MAN BrakeMatic, essieu suiveur NOL-08 directionnel et relevable, cabine M, signal d’arrêt d’urgence (ESS), chauffage d’appoint EBERSPÄCHER AIRTRONIC D, MAN Attention Guard, filtre à particules fines et à pollen, KSM, ventilation pour pont arrière et boîte de vitesses, ABS, ASR, ESP, assistance au freinage d’urgence 2 non désactivable, freins à disque avant et arrière, feux de jour à LED, MAN Tronic, pré-équipement TollCollect, système audio MAN, pack multimédia navigation professionnelle MAN, Lane Guard System IV, pack fumeur, aide au démarrage, prise de force côté volant pour la pompe du bras amovible. Le véhicule a subi un dommage accidentel à la cabine qui sera réparé ! Hedpeyxhbtjfx Aarsn Toutes les indications sont sans garantie car le véhicule est en transit ! INFORMATIONS ACCESSOIRES SANS GARANTIE, sous réserve de modifications, de vente intermédiaire et d’erreurs !

État: d'occasion, kilométrage: 528 700 km, puissance: 316 kW (429,64 ch), première immatriculation: 10/2019, type de carburant: diesel, poids total: 26 000 kg, configuration d'essieux: 6x2, empattement: 4 800 mm, freins: intarder, couleur: vert, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: air, nombre de sièges: 2, Équipement: ABS, attelage de remorque, blocage de différentiel, cabine, chauffage de siège, climatisation, contrôle de traction, direction assistée, ordinateur de bord, phares antibrouillard, phares supplémentaires, programme électronique de stabilité (ESP), régulateur de vitesse, système de navigation, verrouillage centralisé, Emplacement du véhicule : Bovenden, cabine longue, toit surélevé, 1 siège confort, 1 couchette, siège chauffant, vitre arrière, rétroviseurs électriques, rétroviseurs chauffants, lève-vitre électrique gauche, lève-vitre électrique droit, climatisation, pare-soleil, régulateur de vitesse, système de navigation, ABS (antiblocage), antipatinage (ASR), intarder, ralentisseur constant, prise de force auxiliaire, boîte automatique, blocage de différentiel, phares antibrouillard, phares de travail, gyrophare, suspension pneumatique, attelage avec air+électricité, réservoir alu, protection inférieure, protection latérale alu, trappe de toit, télécommande radio, vignette écologique verte. Empattement : 4800 mm. Superstructure : système à crochet Meiller RS pour conteneurs jusqu'à 7m (protection inférieure extensible) avec radio-commande. DONNÉES ACCESSOIRES SANS GARANTIE, modifications, vente intermédiaire et erreurs sous réserve ! Hedpfx Aasy Ui Iysron

État: d'occasion, kilométrage: 815 000 km, puissance: 182 kW (247,45 ch), première immatriculation: 01/2007, type de carburant: diesel, carburant: diesel, couleur: blanc, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 4, nombre de sièges: 2, largeur de l’espace de chargement: 2 500 mm, hauteur de l'espace de chargement: 3 000 mm, Année de construction: 2007, Équipement: ABS, EBS (Système de freinage électronique), béquet, climatisation, régulateur de vitesse, = Plus d'options et d'accessoires = - Filtre à particules Hodpfx Asxt Svhsarsn = Plus d'informations = PBV: 7.490 kg Prix de vente: € 7.000, US$ 8.154

État: d'occasion, kilométrage: 921 029 km, puissance: 206 kW (280,08 ch), première immatriculation: 02/2014, type de carburant: diesel, nombre de sièges: 44, type d'engrenage: automatique, couleur: autre, longueur totale: 12 000 mm, hauteur totale: 3 000 mm, Année de construction: 2014, Équipement: ABS, climatisation, = Autres options et équipements = - Climatisation - Webasto = Informations complémentaires = Hedpfeywxbuox Aaren Dommages : aucun = Informations sur l'entreprise = Nous sommes une entreprise internationale basée en Belgique, dans la région de Bruxelles (+/-20 km). Belgian Bus Sales est votre partenaire idéal pour l'achat et la vente de bus d'occasion et dispose d'un vaste parking faisant office de surface d'exposition. Nous avons en stock en permanence de nombreux bus de toutes marques, capacités, modèles et à tous les niveaux de prix. Nous pouvons trouver pour vous le car de tourisme, scolaire ou urbain qui correspond à vos besoins et à votre budget. Toutes les informations sont fournies sans garantie. Sous réserve d'erreurs, de vente intermédiaire et de fautes de frappe. Horaires de visite des bus d'occasion : du lundi au vendredi de 08h30 à 12h00 et de 12h30 à 17h00. Mówimy po Polsku (Agata). Nous parlons votre langue : Nederlands, Français, English, Español, Português, Italiano, Русский, Polski et plus encore.

État: d'occasion, kilométrage: 551 581 km, puissance: 235 kW (319,51 ch), première immatriculation: 08/2013, type de carburant: diesel, nombre de sièges: 37, type d'engrenage: automatique, couleur: autre, freins: retardeur, longueur totale: 11 980 mm, hauteur totale: 2 980 mm, Année de construction: 2013, Équipement: ABS, climatisation, = Autres options et équipements = Hsdpex E Uc Dsfx Aarjn - Climatisation - Webasto = Informations complémentaires = Dommages : aucun = Informations sur l'entreprise = Nous sommes une entreprise internationale basée en Belgique, dans la région de Bruxelles (+/-20 km). Belgian Bus Sales est votre partenaire idéal pour l'achat et la vente de bus d'occasion et dispose d'un vaste parking faisant office de surface d'exposition. Nous avons en stock en permanence de nombreux bus de toutes marques, capacités, modèles et à tous les niveaux de prix. Nous pouvons trouver pour vous le car de tourisme, scolaire ou urbain qui correspond à vos besoins et à votre budget. Toutes les informations sont fournies sans garantie. Sous réserve d'erreurs, de vente intermédiaire et de fautes de frappe. Horaires de visite des bus d'occasion : du lundi au vendredi de 08h30 à 12h00 et de 12h30 à 17h00. Mówimy po Polsku (Agata). Nous parlons votre langue : Nederlands, Français, English, Español, Português, Italiano, Русский, Polski et plus encore.

État: d'occasion, kilométrage: 2 426 km, puissance: 353 kW (479,95 ch), première immatriculation: 10/2025, type de carburant: diesel, nombre de sièges: 65, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, couleur: autre, freins: retardeur, Année de construction: 2025, Équipement: ABS, climatisation, régulateur de vitesse, = Autres options et équipements = - DVD - Climatisation - Réfrigérateur avant - Cabine couchette - Toilettes - Connexions USB Hedpfx Ajxu Hxmoarjn - Webasto = Informations complémentaires = Hauteur : 387 cm Dommages : aucun = Informations sur l’entreprise = Nous sommes une entreprise internationale basée en Belgique, à environ 20 km de Bruxelles. Belgian Bus Sales est votre partenaire idéal pour l’achat et la vente de bus d’occasion et dispose d’un vaste parking servant de zone d’exposition. Nous avons en permanence un large choix de bus de toutes marques, capacités, modèles et dans toutes les gammes de prix en stock. Nous pouvons trouver pour vous le bon autocar, autobus scolaire ou bus de ligne adapté à vos besoins ou à votre budget. Toutes les informations sont fournies sans garantie. Sous réserve d’erreurs, de vente intermédiaire et de fautes de frappe. Heures d’ouverture pour visiter les bus d’occasion : Lun.-Ven. : 08h30 - 12h00, 12h30 - 17h00. Mowimy po Polsku (Agata). Nous parlons votre langue : néerlandais, français, anglais, espagnol, portugais, italien, russe, polonais et autres.

État: d'occasion, kilométrage: 923 228 km, puissance: 206 kW (280,08 ch), première immatriculation: 11/2013, type de carburant: diesel, nombre de sièges: 44, type d'engrenage: automatique, couleur: autre, longueur totale: 12 000 mm, hauteur totale: 3 000 mm, Année de construction: 2013, Équipement: ABS, climatisation, = Autres options et équipements = - Climatisation - Webasto = Informations complémentaires = Hodpfx Asywxu Uearen Dommages : aucun = Informations sur l'entreprise = Nous sommes une entreprise internationale basée en Belgique, dans la région de Bruxelles (+/-20 km). Belgian Bus Sales est votre partenaire idéal pour l'achat et la vente de bus d'occasion et dispose d'un vaste parking faisant office de surface d'exposition. Nous avons en stock en permanence de nombreux bus de toutes marques, capacités, modèles et à tous les niveaux de prix. Nous pouvons trouver pour vous le car de tourisme, scolaire ou urbain qui correspond à vos besoins et à votre budget. Toutes les informations sont fournies sans garantie. Sous réserve d'erreurs, de vente intermédiaire et de fautes de frappe. Horaires de visite des bus d'occasion : du lundi au vendredi de 08h30 à 12h00 et de 12h30 à 17h00. Mówimy po Polsku (Agata). Nous parlons votre langue : Nederlands, Français, English, Español, Português, Italiano, Русский, Polski et plus encore.

État: d'occasion, kilométrage: 873 339 km, puissance: 206 kW (280,08 ch), première immatriculation: 11/2013, type de carburant: diesel, nombre de sièges: 44, type d'engrenage: automatique, couleur: autre, longueur totale: 12 000 mm, hauteur totale: 3 000 mm, Année de construction: 2013, Équipement: ABS, climatisation, = Autres options et équipements = - Climatisation - Webasto Hedpfeywwdzjx Aaren = Informations complémentaires = Dommages : aucun = Informations sur l'entreprise = Nous sommes une entreprise internationale basée en Belgique, dans la région de Bruxelles (+/-20 km). Belgian Bus Sales est votre partenaire idéal pour l'achat et la vente de bus d'occasion et dispose d'un vaste parking faisant office de surface d'exposition. Nous avons en stock en permanence de nombreux bus de toutes marques, capacités, modèles et à tous les niveaux de prix. Nous pouvons trouver pour vous le car de tourisme, scolaire ou urbain qui correspond à vos besoins et à votre budget. Toutes les informations sont fournies sans garantie. Sous réserve d'erreurs, de vente intermédiaire et de fautes de frappe. Horaires de visite des bus d'occasion : du lundi au vendredi de 08h30 à 12h00 et de 12h30 à 17h00. Mówimy po Polsku (Agata). Nous parlons votre langue : Nederlands, Français, English, Español, Português, Italiano, Русский, Polski et plus encore.

État: d'occasion, kilométrage: 625 000 km, puissance: 324 kW (440,52 ch), première immatriculation: 03/2009, type de carburant: diesel, poids à vide: 8 000 kg, poids maximal de charge: 18 000 kg, poids total: 26 000 kg, configuration d'essieux: 6x2, empattement: 2 600 mm, freins: frein moteur, couleur: jaune, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 4, suspension: acier-air, nombre de sièges: 2, Équipement: ABS, blocage de différentiel, cabine, chauffage de siège, climatisation, contrôle de traction, direction assistée, faible niveau de bruit, hydraulique, ordinateur de bord, phares antibrouillard, phares supplémentaires, régulateur de vitesse, Emplacement du véhicule : en transit, carrosserie propre, 1x siège confort, siège chauffant, rétroviseurs électriques, rétroviseurs chauffants, vitre électrique gauche, vitre électrique droite, climatisation, pare-soleil, régulateur de vitesse, interrupteur 16, ABS (système antiblocage), régulation de patinage (ASR), ralentisseur constant, prise de force, blocage de différentiel, feux antibrouillard, phares de travail, gyrophare, coffre de rangement, suspension lame-pneumatique, réservoir aluminium, faible émission sonore G1, 2ème essieu relevable, 2ème essieu directeur, trappe de toit, vignette environnementale verte. Empattement : 2600 mm. Boîte de vitesses ZF 16S-232 DD. Toutes les informations sont sans garantie, le véhicule étant en transit ! INFORMATIONS SUR LES ACCESSOIRES SANS GARANTIE, sous réserve de modifications, vente préalable ou erreurs ! Hjdpfxoy T Sgco Aarjn

État: nouveau, puissance: 353 kW (479,95 ch), type de carburant: diesel, poids total: 26 000 kg, dimension des pneus: 315/80R22.5, configuration d'essieux: 6x2, empattement: 4 500 mm, prochaine inspection (TÜV): 12/2026, freins: frein moteur, couleur: rouge, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier-air, nombre de sièges: 2, Équipement: ABS, attelage de remorque, blocage de différentiel, cabine, chauffage de siège, chauffage de stationnement, climatisation, contrôle de traction, direction assistée, ordinateur de bord, phares antibrouillard, phares supplémentaires, programme électronique de stabilité (ESP), régulateur de vitesse, système de navigation, verrouillage centralisé, Emplacement du véhicule : Bovenden, bâtiment principal, 1x siège confort, 1x couchette, siège chauffant, rétroviseurs électriques, vitres électriques gauche et droite, climatisation, pare-soleil, régulateur de vitesse, système de navigation, toit vitré électrique, chauffage stationnaire, ABS (système antiblocage), ASR (antipatinage), ralentisseur, prise de force, boîte de vitesses automatique, blocage de différentiel, phares antibrouillard, projecteurs de travail, gyrophare, coffre de rangement, suspension à lames et pneumatique, dernier essieu relevable et directionnel, attelage remorque avec raccords air+électricité, réservoir en aluminium, protection sous-châssis, protection latérale en aluminium, verrouillage transversal hydraulique, vignette environnementale verte. Empattement : 4 500 mm. Superstructure : système à crochet Hyva 20-57/60-S pour conteneurs jusqu'à 7 m, freins à disque sur essieux avant et arrière, ABS, ASR, EBS, ESP, assistant de freinage d'urgence, témoin d'usure des garnitures de frein, verrouillage de roulage, signal de freinage d'urgence, boîte MAN TipMatic 12.26 DD, essieu avant 8,5 t, essieu arrière hypoid 13 t, essieu suiveur 9 t relevable et directionnel, stabilisateur sur essieux avant et arrière, stabilisation de roulis haute performance, cabine conducteur TM, toit vitré escamotable électrique, projecteurs LED, feux de jour LED, feux de virage LED, assistant feux de route, MAN OptiView, climatisation, chauffage d’appoint à eau 4 kW, couchette inférieure, régulateur de vitesse adaptatif ACC, assistant de freinage d’urgence EBA, avertisseur de franchissement de ligne, système multimédia MAN Professional Navigation, prise de force indépendante du moteur, volant d’inertie 400/570 Nm service/court. Longueur du châssis depuis la cabine environ 8 000 mm. Une liste détaillée de l’équipement est disponible et peut être envoyée sur demande ! Le véhicule a été carrossé pour les besoins des sapeurs-pompiers. Équipements additionnels tels que télécommande radio, protection anti-encastrement télescopique et coffret réseau disponibles en option contre supplément ! Hjdpfsyzzd Tjx Aaren Véhicule neuf en stock avec immatriculation provisoire au 19/12/2025 ! INFORMATIONS SUR LES ACCESSOIRES SANS GARANTIE. Sous réserve de modifications, de vente intermédiaire et d’erreurs !

État: très bon (occasion), kilométrage: 468 407 km, puissance: 294 kW (399,73 ch), première immatriculation: 08/2009, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 385/65R22.5, configuration d'essieux: 8x4, carburant: diesel, freins: frein moteur, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: mécanique, nombre de vitesses: 8, classe d'émission: Euro 4, suspension: acier-air, charge admissible sur essieu (essieu 1): 9 000 kg, charge maximale autorisée par essieu (essieu 2): 9 500 kg, charge d'essieu autorisée (essieu 3): 9 500 kg, Année de construction: 2009, Équipement: ABS, EBS (Système de freinage électronique), airbag, attelage de remorque, blocage de différentiel, climatisation, contrôle de traction, direction assistée, filtre à particules, grue, phares antibrouillard, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, verrouillage centralisé, = Autres options et équipements = - Système d'alarme - Suspension à lames - Servofrein - Faible bruit - Limiteur de vitesse - Réfrigérateur - Suspension pneumatique - Klaxon pneumatique - Filtre à particules - Radio/lecteur CD - Radio/lecteur cassette - Caméra de recul - Pare-soleil - Contrôle de stabilité - Système de préchauffage - Boîte à outils - Prise de force (PTO) - Attelage = Remarques = MAN TGS 35.400 8X4 HIAB 144 BS-3 DUO + télécommande Benne 25 tonnes 468407 km 2009 Essieu relevable/directeur Climatisation Réfrigérateur Caméra de recul Boîte manuelle Pneus 80 % Euro 4 Camion belge Numéro de châssis : WMA92SZZ79L057308 Vidéo du camion (Youtube) : SERVICES D’EXPORTATION ————— • Immatriculation/transit autrichien avec assurance valable 21 jours • Transport vers n’importe quel port aux Pays-Bas et en Belgique • Transport par camion à plateau Les prix des services d’exportation sont hors prix de l’offre. N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations. Aucun droit ne peut être tiré des éventuelles erreurs dans l’annonce. GEERTS Trucks & Trailers s’efforce toujours d’assurer l’exactitude de toutes les informations. = Informations complémentaires = Informations techniques Nombre de cylindres : 6 Cylindrée moteur : 10 518 cm³ Configuration des essieux Freins : freins à disque Essieu avant 1 : dimension pneus : 385/65R22.5 ; charge max. essieu : 9 000 kg ; directeur ; profil pneu gauche : 50 % ; profil pneu droit : 50 % ; suspension : lames Essieu avant 2 : dimension pneus : 315/80R22.5 ; jumelés ; blocage de différentiel ; charge max. essieu : 9 500 kg ; profil pneu gauche intérieur : 80 % ; profil pneu gauche extérieur : 80 % ; profil pneu droit intérieur : 80 % ; profil pneu droit extérieur : 80 % ; réduction : simple réduction ; suspension : pneumatique Essieu arrière 1 : dimension pneus : 315/80R22.5 ; jumelés ; blocage de différentiel ; charge max. essieu : 9 500 kg ; profil pneu gauche intérieur : 80 % ; profil pneu gauche extérieur : 80 % ; profil pneu droit intérieur : 80 % ; profil pneu droit extérieur : 80 % ; réduction : simple réduction ; suspension : pneumatique Essieu arrière 2 : dimension pneus : 385/65R22.5 ; essieu relevable ; charge max. essieu : 9 000 kg ; directeur ; profil pneu gauche : 40 % ; profil pneu droit : 40 % ; suspension : pneumatique Poids Poids à vide : 17 033 kg Charge utile : 14 967 kg PTAC : 32 000 kg Fonctionnel Hodsx Rwidjpfx Aaron Capacité de levage : 4 900 kg Hauteur de levage : 1 250 cm Grue : HIAB 144 BS-3 DUO, année 2009, derrière la cabine Benne : arrière État État technique : bon État visuel : bon Informations supplémentaires Contactez Olivier Geerts ou Edwin Geerts pour plus d’informations.

État: très bon (occasion), kilométrage: 219 442 km, puissance: 375 kW (509,86 ch), première immatriculation: 06/2021, type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 8x2, carburant: diesel, freins: retardeur, couleur: blanc, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, Année de construction: 2021, Équipement: EBS (Système de freinage électronique), climatisation, grue, retardeur, régulation électrique des vitres, = Plus d'options et d'accessoires = - Bras De Préhension Hydraulique - Caméra De Recul - Chauffage de selle - Intarder - Prise De Force - Réfrigérateur - Réservoir de carburant en aluminium - Système de lubrification centralisé - Visière Solaire Hodpfx Asydcnwearjn = Plus d'informations = Essieu avant 1: Direction; Sculptures des pneus gauche: 50%; Sculptures des pneus droite: 50% Essieu avant 2: Direction; Sculptures des pneus gauche: 50%; Sculptures des pneus droite: 50% Essieu arrière 1: Sculptures des pneus gauche: 50%; Sculptures des pneus droite: 50% Essieu arrière 2: Direction; Sculptures des pneus gauche: 50%; Sculptures des pneus droite: 50% Poids à vide: 25.118 kg Marque de construction: Fassi État technique: très bon État optique: très bon Prix: Sur demande

État: nouveau, kilométrage: 170 km, puissance: 382 kW (519,37 ch), première immatriculation: 06/2025, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 385/65/22,5, configuration d'essieux: 6x2, empattement: 4 800 mm, carburant: diesel, capacité du réservoir de carburant: 390 l, freins: intarder, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier-air, charge admissible sur essieu (essieu 1): 9 000 kg, charge maximale autorisée par essieu (essieu 2): 11 500 kg, charge d'essieu autorisée (essieu 3): 7 500 kg, Année de construction: 2025, Équipement: ABS, AdBlue, attelage de remorque, blocage de différentiel, béquet, climatisation, filtre à particules, phares antibrouillard, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, système de navigation, verrouillage centralisé, = Autres options et équipements = - Réservoir de carburant en aluminium - Servofrein - Déflecteur de toit - Limiteur de vitesse - Réfrigérateur - Suspension pneumatique - Système multimédia - Filtre à particules - Cabine couchette - Pare-soleil - Graissage centralisé - Crochet d'attelage = Informations complémentaires = Freins : freins à disque Essieu avant : dimension des pneus : 385/65/22,5 ; Charge max. essieu : 9 000 kg ; Essieu directeur ; Suspension à lames Essieu arrière 1 : dimension des pneus : 315/80/22,5 ; Jumelés ; Blocage de différentiel ; Charge max. essieu : 11 500 kg ; Suspension pneumatique Essieu arrière 2 : dimension des pneus : 315/80/22,5 ; Essieu relevable ; Charge max. essieu : 7 500 kg ; Essieu directeur ; Suspension pneumatique Nombre de cylindres : 6 PTAC : 26 000 kg État général : très bon État technique : très bon État visuel : très bon Hsdpfx Aaswqq Tporsn MAN TGS 26.520 6X2H-4 BL CH HYDRO DRIVE CHÂSSIS CABINE (NEUF) EURO 6 L PACK 520ch TRANSMISSION 6X2H-4 BL CH HYDRO DRIVE ESSIEU AVANT À ENTRAÎNEMENT HYDRAULIQUE TGS CABINE COUCHETTE AVEC CLIMATISATION RÉFRIGÉRATEUR, NAVIGATION TÉLÉPHONE, MÉDIAS, BOITE AUTOMATIQUE AVEC FREIN MOTEUR EMPATTEMENT 480 CM LONGUEUR CARROSSERIE 790 CM DERNIER ESSIEU DIRECTEUR ET RELEVABLE ATTELAGE REMORQUE

État: d'occasion, kilométrage: 118 919 km, puissance: 346 kW (470,43 ch), première immatriculation: 09/2021, type de carburant: diesel, poids total: 26 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, prochaine inspection (TÜV): 10/2025, freins: retardeur, couleur: rouge, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 3 650 mm, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, filtre à particules, grue, programme électronique de stabilité (ESP), système de navigation, Cabine de conduite : GM (large, longue, mi-haute) * Couleur : Rouge feu RAL 3000 (acrylique) * Toit ouvrant vitré, électrique * Pare-soleil devant le pare-brise * Verrouillage centralisé avec télécommande * Rallonge de porte côté conducteur et passager * Siège conducteur confort : à suspension pneumatique, avec soutien lombaire et ajustement des épaules, chauffage de siège, accoudoirs * Siège passager : non suspendu, réglable en longueur et en inclinaison * Couchette inférieure avec sommier à lattes et matelas de 70 mm * Compartiments de rangement et vide-poches dans la cabine * Réfrigérateur coulissant et coffre de rangement au centre * Climatisation : Climatronic * Chauffage additionnel à eau, 4 kW * Volant multifonction, réglable * Chronotachygraphe numérique avec télécommunication, homologué * 2 prises (12 V et 24 V) et 2 ports USB dans l’espace couchette * Style intérieur : ambiance couleur Moon Grey * Isolation supplémentaire de la cabine, acoustique ----Infodivertissement : MAN Mediasystem Advanced Navigation 7 pouces * Carte de navigation Europe et Russie * Bluetooth / DAB+ / TRAFFIC * Trafic en ligne pour la navigation * Système audio MAN Advanced avec subwoofer Hsdpfx Aajwxk Naoron * 2 caméras, une caméra couplée à la marche arrière * Volant multifonction * Module de connectivité * Intégration smartphone * Intégration des applications MAN dans le véhicule ----Éclairage et signaux Phares avant : H7 * Feux de jour : LED * Phares antibrouillard : H7 * Feux de virage : H7 * Clignotants latéraux : LED * 2 feux de gabarit : LED * Trompes pneumatiques sur le toit de la cabine * Klaxon : bi-ton, électrique * Gyrophares : halogène, jaune, avec surveillance de fonctionnement * Projecteurs de travail : halogène, blancs, à l’arrière de la cabine, en bas, au centre * Interrupteur pour projecteurs de travail * Éclairage du compartiment de charge ----Systèmes d’assistance Alerte de franchissement de ligne (LDW) * Alerte attention (MAN AttentionGuard) * Régulateur de vitesse adaptatif ACC Stop and Go * Assistant de freinage d’urgence EBA * Assistant de démarrage en côte -----Freinage et sécurité Système de freinage électronique (EBS) * ABS (antiblocage) * Assistant de freinage d'urgence * Frein moteur haute performance MAN EVBec, à niveaux * Retarder Eco, régulation selon la vitesse, à niveaux, économe en énergie * Freins à disque sur essieux avant, arrière et auxiliaire * Antidémarrage MAN EasyStart * Affichage de l’usure des garnitures de frein avec alerte ----Moteur, boîte de vitesses & sorties Moteur : MAN D2676 LF79, 346 kW (470 ch), 2 400 Nm de couple, Euro 6d * Boîte de vitesses : MAN TipMatic 12.26 DD, avec retarder 35 * Fonctions de la boîte MAN EfficientRoll / MAN Idle Speed Driving / Déverrouillage * Modes de conduite MAN TipMatic Efficiency, jusqu’à 70 000 kg / TipMatic Manoeuvre, mode manœuvre * Prise de force dépendant de la boîte, type NH/4c, sans bride, f=0,97, position env. 3h30 * Blocage du passage des vitesses lors de l’utilisation de la prise de force, électrique/électronique * Prise de force dépendant de la boîte, pour utilisation courte

État: d'occasion, kilométrage: 98 500 km, puissance: 375 kW (509,86 ch), première immatriculation: 09/2023, type de carburant: diesel, poids total: 37 000 kg, configuration d'essieux: 8x4, empattement: 1 350 mm, couleur: noir, cabine conducteur: autre, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier-air, Année de construction: 2023, Équipement: ABS, attelage de remorque, blocage de différentiel, climatisation, hydraulique, régulateur de vitesse, Couleur noire, poids total autorisé : 37 000 kg, suspension à lames et pneumatique, essieu relevable, tachygraphe numérique, attelage remorque à œillet, attelage de manœuvre, système de freinage électronique EBS, assistance au freinage, siège conducteur confort, siège conducteur à suspension pneumatique, accoudoir conducteur, siège conducteur chauffant, phares à LED, réglage de la portée des phares, MAN Media Truck Advanced, MAN SmartSelect, système audio, volant multifonction, MAN Comfort Steering, colonne de direction réglable, soutien lombaire conducteur, antibrouillards, rétroviseurs extérieurs électriques et chauffants, miroir de trottoir électrique et chauffant, antidémarrage, verrouillage centralisé, vitrages teintés, blocage du différentiel arrière, protection anti-encastrement, pare-soleil, roues jumelées, gyrophare, projecteurs de travail, aide au démarrage en côte, feux de jour à LED, porte-gobelet, pack Efficientline, Efficientroll, éclairage d’angle, système télématique, intégration application smartphone, limiteur de vitesse, système antispray, connexion frein remorque, cabine suspendue, panneau de commande MAN EasyControl. Ceci est une offre sans engagement. Sous réserve de vente préalable, d’erreurs et de modifications. Hjdpfjy Hnvgjx Aaron

État: d'occasion, kilométrage: 429 861 km, puissance: 338 kW (459,55 ch), première immatriculation: 03/2019, type de carburant: diesel, nombre de sièges: 61, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, couleur: autre, freins: retardeur, Année de construction: 2019, Équipement: ABS, attelage de remorque, climatisation, régulateur de vitesse, système de navigation, = Autres options et équipements = - DVD Hedsy Hqr Dopfx Aarsn - Climatisation - Réfrigérateur à l’avant - Cabine couchette - Toilettes - Connexions USB - Webasto (chauffage auxiliaire) = Informations complémentaires = Hauteur : 390 cm Dommages : aucun = Informations sur l'entreprise = Nous sommes une entreprise internationale basée en Belgique, dans la région de Bruxelles (+/- 20 km). Belgian Bus Sales est votre partenaire idéal pour l’achat et la vente d’autocars d’occasion et dispose d’un vaste parc servant de salle d’exposition. Nous avons en permanence un large choix d’autobus de toutes marques, capacités, modèles et à tous les niveaux de prix. Nous pouvons trouver pour vous le car de tourisme, scolaire ou de ligne adapté à vos besoins et à votre budget. Toutes les informations sont données sans garantie. Sous réserve d’erreurs, de vente intermédiaire ou de fautes de frappe. Heures d’ouverture pour la visite des autocars d’occasion : Lun-Ven : 08h30 - 12h00, 12h30 - 17h00. Nous parlons votre langue : néerlandais, français, anglais, espagnol, portugais, italien, russe, polonais, et plus encore (Mówimy po polsku – Agata).

État: très bon (occasion), kilométrage: 320 310 km, puissance: 235 kW (319,51 ch), première immatriculation: 07/2010, type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 6x2, empattement: 5 550 mm, carburant: diesel, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 5, suspension: autre, nombre de sièges: 2, longueur totale: 8 640 mm, largeur totale: 2 550 mm, charge admissible sur essieu (essieu 1): 9 000 kg, charge maximale autorisée par essieu (essieu 2): 11 500 kg, charge d'essieu autorisée (essieu 3): 7 500 kg, Année de construction: 2010, Équipement: chauffage de siège, climatisation, grue, verrouillage centralisé, = Autres options et équipements = - Suspension à lames - Climatisation - Radio/lecteur CD - Caméra de recul - Boîte à outils - Prise de force (PTO) = Informations complémentaires = Informations techniques Nombre de cylindres : 6 Cylindrée moteur : 10 518 cm³ Configuration des essieux Freins : freins à disque Essieu avant : Charge maximale admissible : 9 000 kg ; Profil pneu gauche : 60 % ; Profil pneu droit : 60 % ; Suspension : à lames Premier essieu arrière : Double montage ; Charge maximale admissible : 11 500 kg ; Profil pneu gauche intérieur : 60 % ; Profil pneu gauche extérieur : 60 % ; Profil pneu droit intérieur : 60 % ; Profil pneu droit extérieur : 60 % ; Suspension : à lames Deuxième essieu arrière : Essieu relevable ; Charge maximale admissible : 7 500 kg ; Directionnel ; Profil pneu gauche : 60 % ; Profil pneu droit : 60 % ; Suspension : pneumatique Poids Hsdpfx Aoy Ndiuoaren Poids à vide : 15 785 kg Charge utile : 12 215 kg PTAC : 28 000 kg Entretien, historique et état Contrôle technique (APK) : valable jusqu’à 02.2027 État technique : très bon État visuel : très bon

État: d'occasion, kilométrage: 98 097 km, puissance: 471 kW (640,38 ch), première immatriculation: 10/2020, type de carburant: diesel, poids total: 41 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, prochaine inspection (TÜV): 12/2026, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 6, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, système de navigation, prise de force chez WSK, toit vitré ouvrant électrique, rétroviseurs électriques chauffants/réglables, module de commande au-dessus de la couchette, insert décoratif Net-Black sur le tableau de bord, pare-soleil électrique, pack fumeur, alarme de marche arrière, éclairage d’angle, 4 projecteurs de travail, feux de jour LED, 2 gyrophare, système audio MAN, fonction vidéo interface USB/SD, navigation SD Europe, DAB+, AUX/USB, Rio Box, MAN Smart Link, pré-équipement caméra de recul, attelage Rockinger 56 EU monté en bas, sellette JOST JSK 38 C 3,5" en vrac, installation hydraulique 3 niveaux pour transport lourd, raccords hydrauliques supplémentaires à l’extrémité du châssis et sur la traverse avant pour transport lourd Hjdpfx Aaelxw Aujron

État: d'occasion, kilométrage: 709 894 km, puissance: 338 kW (459,55 ch), première immatriculation: 06/2017, type de carburant: diesel, nombre de sièges: 63, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, couleur: blanc, freins: retardeur, Année de construction: 2017, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, salle de bains,

État: bon (utilisé), kilométrage: 935 021 km, puissance: 287 kW (390,21 ch), première immatriculation: 10/2006, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 385/65 R20, état des pneus: 50 pourcentage, configuration d'essieux: 6x2, empattement: 5 850 mm, carburant: diesel, capacité du réservoir de carburant: 350 l, freins: frein moteur, couleur: bleu, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: automatique, nombre de vitesses: 12, classe d'émission: Euro 4, suspension: acier-air, nombre de sièges: 2, longueur totale: 9 300 mm, largeur totale: 2 540 mm, hauteur totale: 3 400 mm, charge admissible sur essieu (essieu 1): 9 000 kg, charge maximale autorisée par essieu (essieu 2): 11 500 kg, charge d'essieu autorisée (essieu 3): 7 500 kg, Année de construction: 2006, Équipement: ABS, Bluetooth, attelage de remorque, blocage de différentiel, ordinateur de bord, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, = Plus d'options et d'accessoires = - Blocage différentiel - Boîte à outils - chauffage par miroir - Essieu Directeur - Essieu Relevable - Freins à disque - jupes latérales - Prise De Force - RadioBluetooth - réservoir de carburant en aluminium - Sper - trappe de toit - visière solaire - Œsophage = Remarques = Structure Année de construction: 2006 Le volume: 25 m3 Matériel: Aluminium = Plus d'informations = Informations générales Nombre de portes: 2 Cabine: simple Numéro d'immatriculation: BS-HX-92 Informations techniques Nombre de cylindres: 6 Capacité du moteur: 10.518 cc Configuration essieu Essieu avant: Dimension des pneus: 385/65 R20; Jantes en alliage; Charge maximale sur essieu: 9000 kg; Direction; Sculptures des pneus: 50%; Sculptures des pneus gauche: 50%; Sculptures des pneus droite: 50%; Suspension: suspension à lames Essieu arrière 1: Dimension des pneus: 315/70 R22.5; Roues jumelées; Blocage de différentiel; Jantes en alliage; Charge maximale sur essieu: 11500 kg; Sculptures des pneus: 70%; Sculptures des pneus gauche interne: 70%; Sculptures des pneus gauche externe: 70%; Sculptures des pneus droit externe: 70%; Sculptures des pneus droit externe: 70%; Suspension: suspension pneumatique Essieu arrière 2: Dimension des pneus: 315/70 R22.5; Jantes en alliage; Charge maximale sur essieu: 7500 kg; Direction; Sculptures des pneus: 40%; Sculptures des pneus gauche: 40%; Sculptures des pneus droite: 40%; Suspension: suspension pneumatique Poids Poids à vide: 10.870 kg Capacité de charge: 17.230 kg Hodpfx Asy Ifuioarsn PBV: 28.000 kg Poids de traction max.: 50.000 kg Pratique Marque de construction: LAG Superstructure extensible: Oui Condition État technique: bon État optique: bon Nombre de clés: 2 Informations financières Prix: Sur demande

État: d'occasion, kilométrage: 442 665 km, puissance: 375 kW (509,86 ch), première immatriculation: 02/2021, type de carburant: diesel, poids total: 26 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, prochaine inspection (TÜV): 01/2027, freins: retardeur, couleur: rouge, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, volume de l'espace de chargement: 44 m³, longueur de l'espace de chargement: 6 300 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 490 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 810 mm, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, grue, système de navigation, * 8300 - ID véhicule pour demandes téléphoniques * Cabine conducteur : GM * ABS, ASR, boîte automatique, intarder, BrakeMatic, volant multifonction en cuir, régulateur de distance ACC, maintien de voie, avertisseur de franchissement de ligne, assistant de vigilance, assistant embouteillage, assistant de braquage, assistant de changement de voie, avertisseur d’angle mort, aide au démarrage, blocage de différentiel, caméra de recul, pare-soleil électrique, vitres électriques, rétroviseurs électriques, siège confort chauffant avec accoudoir, climatisation, climatisation de nuit, chauffage autonome, radio / navigation / Bluetooth, réfrigérateur, 2 couchettes, trappe de toit, klaxon à air comprimé, spoiler de toit, pare-soleil, cabine conducteur suspensions pneumatiques, coffre de rangement, AdBlue, attelage Ø 40 mm, essieu directeur, suspension pneumatique avant + arrière * Entretien carnet d’entretien à jour * Lisse d’arrêt palettes / rail perforé à gauche + à droite, rails de fixation sur la surface de chargement pour supports de verre, bâche coulissante / toit coulissant * Grue arrière Palfinger PK 22002-EH C, année 2020, pliable, radiocommande, 4x extensions hydrauliques jusqu’à 12,50 m – 1.380 kg, dernière inspection grue réalisée en 01/2026 * Empattement : 4,80 m * Poids total roulant techniquement admissible : 56.000 kg * Pneus essieu 1 : 355/50R22,5 (6 / 6 mm) * Pneus essieu 2 : 315/60R22,5 (5 / 6 / 4 / 5 mm) * Pneus essieu 3 : 315/60R22,5 (10 / 9 mm) ----notre adresse e-mail :     notre service pour vous :       - Obtention de plaques d’immatriculation temporaires ou de transit       - Livraison / convoyage dans toute l’UE       - Dédouanement de véhicules vers des pays tiers Si vous avez des questions en russe, vous pouvez appeler le numéro suivant * WhatsApp uniquement pour les russophones : * Hsdpfoyg Afhox Aaren WhatsApp pour anglais, allemand et autres langues :