Manitou Mlt Machines Construction d'occasion à vendre (442)

État: d'occasion, puissance: 74 kW (100,61 ch), type d'engrenage: hydrostatique, type de carburant: diesel, hauteur de levage: 17 550 mm, Informations générales Année de construction : 2025 Heures de fonctionnement : 709 Numéro de série : MAN00000P01153455 Djdpfex Ty Dvox Acfecp Informations techniques Marque du moteur : Deutz Vitesse maximale : 25 km/h Poids à vide : 11 740 kg Caractéristiques Capacité de levage : 4 000 kg Dimensions de la benne : 615 x 236 x 245 cm Informations complémentaires État des pneus avant : 0 État des pneus arrière : 0 Informations complémentaires Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter PFEIFER GROUP.

État: d'occasion, heures de fonctionnement: 8 838 h, capacité de charge: 4 000 kg, hauteur de levage: 3 700 mm, type de carburant: diesel, type de mât: duplex, puissance: 51 kW (69,34 ch), couleur: rouge, Année de construction: 2012 Dedpfjz A Hf Tox Acfecp

État: d'occasion, heures de fonctionnement: 7 034 h, type de carburant: diesel, Année de construction: 1989 Dcedo Adumzspfx Acfep

État: nouveau, hauteur de levage: 17 550 mm, type de carburant: diesel, type de mât: triplex, puissance: 74 kW (100,61 ch), type d'engrenage: hydrostatique, longueur des fourches: 1 200 mm, hauteur totale: 2 450 mm, longueur totale: 6 270 mm, largeur totale: 2 420 mm, couleur: rouge, Transmission : Convertisseur de couple Dodszrgcgjpfx Acfjcp Année de fabrication : 2025 Année de conception : 2025 Poids à vide : 11 260 kg Capacité de levage : 4 000 kg Hauteur de construction : 2 450 mm = Informations sur l’entreprise = NOUS FOURNISSONS, VOUS ACCÉLÉREZ. Sans limites, Van Vliet est l’importateur officiel de MAN Truck & Bus SE pour plusieurs pays africains. Nous assurons un suivi attentif après la vente, notamment en fournissant des pièces et en proposant des formations (locales).

État: d'occasion, Veuillez indiquer le numéro de référence sur demande : 23502   Spécifications : Certifié Année de fabrication : 2013 Heures de fonctionnement : environ 5 690 110 kW Capacité de charge : 4 999 kg Hauteur de levage maximale : 20,67 m Poids à vide : 16 410 kg Longueur : 686 cm Largeur : 246 cm Hauteur : 305 cm Flèche avec treuil Fourches à palettes Plateforme de travail Nombre maximal de personnes dans la plateforme : 3 Moteur Mercedes Diesel Bon éclairage de travail Caméra de recul Radio/CD Climatisation Description : Manitou MRT 2150+ de 2013, chariot télescopique rotatif avec une hauteur de levage de 20,6 m et une capacité de charge de 5 tonnes. L’appareil est livré avec des fourches à palettes, une plateforme de travail et une flèche avec treuil. Les opérations de maintenance et les contrôles annuels ont été effectués régulièrement. Livré certifié et prêt à l’emploi. Une liste de spécifications est jointe. Peut être livré rapidement. Heures de fonctionnement : 5690 Poids à vide : 16410 Largeur : 246 Longueur : 686 Hauteur de levage : 20 Capacité de charge : 4999 kW : 110 Modèle : MRT 2150+ Chariot télescopique rotatif - Flèche, fourches à palettes et cabine de travail = Informations supplémentaires = Dedjzd N Ngopfx Acfocp Année de fabrication : 2013 Heures de fonctionnement : 5 690 Contactez ATS Norway pour plus d’informations.

État: d'occasion, puissance: 55 kW (74,78 ch), type de carburant: diesel, hauteur de levage: 17 550 mm, Informations générales Année de fabrication : 2026 Heures de fonctionnement : 17 Numéro de série : MAN00000E01192221 Dcodpfx Ace Aa H Tfefsp Informations techniques Marque du moteur : Deutz Vitesse maximale : 25 km/h Poids à vide : 11 630 kg Caractéristiques Capacité de levage : 4 000 kg Dimensions de la zone de chargement : 615 x 236 x 245 cm Informations complémentaires État des pneus avant : 0 État des pneus arrière : 0 Informations complémentaires Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter PFEIFER GROUP.

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids à vide: 13 100 kg, poids maximal de charge: 9 000 kg, hauteur de levage: 6 840 mm, Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 3 770 h, Fabricant : Manitou Type : MHT790 Année de fabrication : 2016 Capacité (t) : 9 000 kg Nombre d’heures : 3 770 h Hauteur de levage : 6,84 m Portée maximale : 3,72 m Dedsz Szcgepfx Acfocp Poids : 13 100 kg Garde au sol : 0,41 m

État: nouveau, type de carburant: diesel, couleur: autre, Général Pays de production: Frankrijk Nouveau treuil Manitou W6000/25M Dcodpozfwhmofx Acfep = Plus d'informations = Année de construction: 2026 Poids à vide: 409 kg Capacité de levage: 6.000 kg Marquage CE: oui État général: très bon État technique: très bon État optique: très bon

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2017, numéro de machine/véhicule: 2460428, puissance: 1,5 kW (2,04 ch), capacité de charge: 200 kg, hauteur de levage: 7 850 mm, longueur de la plate-forme: 1 110 mm, largeur de la plate-forme: 930 mm, poids total: 2 650 kg, type de carburant: électrique, dimension des pneus: 0,41 x 0,13 m, couleur: rouge, Équipement: Vérification de sécurité selon les normes UVV, Manitou 100 VJR nacelle à mât télescopique Données techniques : * Hauteur de travail : 9,90 m * Hauteur de plateforme : 7,90 m * Capacité de charge : 200 kg * Largeur totale : 0,99 m * Longueur totale : 2,82 m * Hauteur totale : 1,99 m * Poids : 2650 kg Dodpfxjzmfqls Acfjcp Équipements : * Commandes proportionnelles par joystick * Déplacement possible à hauteur maximale * Signal sonore et témoin lumineux en cas d’inclinaison ou de surcharge * Chargeur intégré * Descente d’urgence manuelle * Frein négatif * Avertisseur sonore dans le panier * Compteur d’heures de service * Indicateur de charge de batterie * Anneaux de levage * Aide au diagnostic intégrée * Pneus non marquants * Panier de travail avec plancher en tôle perforée * Technologie CAN-BUS * Coffre à outils dans le panier Options proposées : * Inspection UVV neuve * Retrait de nos autocollants * Peinture et marquage selon les souhaits du client * Batteries neuves * Garantie * Service neuf * Livraison dans toute l’Allemagne

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2017, numéro de machine/véhicule: 2460598, puissance: 1,5 kW (2,04 ch), capacité de charge: 200 kg, hauteur de levage: 7 850 mm, longueur de la plate-forme: 1 110 mm, largeur de la plate-forme: 930 mm, poids total: 2 650 kg, type de carburant: électrique, dimension des pneus: 0,41 x 0,13 m, couleur: rouge, Équipement: Vérification de sécurité selon les normes UVV, Manitou 100 VJR nacelle à mât télescopique Données techniques : * Hauteur de travail : 9,90 m * Hauteur de plateforme : 7,90 m * Capacité de charge : 200 kg * Largeur totale : 0,99 m * Longueur totale : 2,82 m * Hauteur totale : 1,99 m * Poids : 2650 kg Équipements : * Commandes proportionnelles par joystick * Déplacement possible à hauteur maximale * Signal sonore et témoin lumineux en cas d’inclinaison ou de surcharge * Chargeur intégré * Descente d’urgence manuelle * Frein négatif * Avertisseur sonore dans le panier * Compteur d’heures de service * Indicateur de charge de batterie * Anneaux de levage * Aide au diagnostic intégrée * Pneus non marquants * Panier de travail avec plancher en tôle perforée * Technologie CAN-BUS * Coffre à outils dans le panier Options proposées : * Inspection UVV neuve * Retrait de nos autocollants * Peinture et marquage selon les souhaits du client * Batteries neuves Dcodpfx Aj Afuyqjcfsp * Garantie * Service neuf * Livraison dans toute l’Allemagne

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2019, numéro de machine/véhicule: 2443938, capacité de charge: 200 kg, hauteur de levage: 14 900 mm, longueur de la plate-forme: 1 200 mm, largeur de la plate-forme: 960 mm, poids total: 6 910 kg, longueur de transport: 6 840 mm, largeur de transport: 1 750 mm, hauteur de transport: 1 970 mm, type de carburant: électrique, couleur: rouge, Données techniques Année de fabrication : 2019 Moteur : Électrique Hauteur de travail : 16,90 m Hauteur de plateforme : 14,90 m Djdj Af Ibuopfx Acfocp Dimensions de la plateforme (L x l) : 1,20 m x 0,96 m Dimensions hors tout (L x l x H) : 6,84 m x 1,75 m x 1,97 m Déport latéral : 9,40 m Hauteur de franchissement : 7,00 m Capacité de charge : 200 kg Pente franchissable : 22 % Poids : 6 910 kg Vitesse de déplacement : 0,6 – 5,0 km/h Traces d'utilisation normales, parfaitement fonctionnelle

État: d'occasion, puissance: 115 kW (156,36 ch), type de carburant: diesel, hauteur de levage: 25 900 mm, Informations générales Dcodpfx Ajynfwpjcfsp Année de fabrication : 2025 Numéro de série : MAN00000J01158321 Informations techniques Marque du moteur : Yanmar Vitesse maximale : 40 km/h Poids à vide : 18 000 kg Caractéristiques fonctionnelles Capacité de levage : 6 000 kg Dimensions de la benne : 808 x 250 x 310 cm Informations complémentaires État des pneumatiques avant : 0 État des pneumatiques arrière : 0 Informations complémentaires Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter le groupe PFEIFER.

État: nouveau, Année de construction: 2024, capacité de charge: 3 500 kg, hauteur de levage: 6 080 mm, type de carburant: diesel, type de mât: télescopique, hauteur de construction: 2 380 mm, puissance: 100 kW (135,96 ch), état des pneus: 50 pourcentage, taille du pneu avant: 460/70 R 24, taille de pneu arrière: 460/70 R 24, couleur: autre, Équipements additionnels : système de changement rapide, équipements spéciaux : 3e distributeur, 4e distributeur, projecteur de travail arrière, projecteur de travail avant, chauffage, cabine complète, climatisation. Description des équipements spéciaux : arceau de protection du conducteur, 3e et 4e circuit hydraulique, système de changement rapide hydraulique, 2 projecteurs de travail à LED avant, 2 projecteurs de travail à LED arrière, éclairage routier à LED avant, cales de roue, radio avec Bluetooth, port USB et microphone intégré de 100 W, siège Grammer à suspension pneumatique, module Easy Link STD, système Easy Connect, essuie-glaces avant et latéraux, levier manuel de commande des gaz, préparation pour l’homologation TÜV à 40 km/h, bouchon de réservoir verrouillable, attelage réglable en hauteur. Dsdpfxeznntrs Acfscp

État: nouveau, Année de construction: 2026, capacité de charge: 4 000 kg, hauteur de levage: 9 000 mm, type de carburant: diesel, type de mât: télescopique, hauteur de construction: 2 390 mm, puissance: 100 kW (135,96 ch), état des pneus: 50 pourcentage, taille du pneu avant: 460/70 R 24, taille de pneu arrière: 460/70 R 24, couleur: autre, Équipement spécial : chauffage, conformité STVZO, cabine complète, climatisation, joystick. Description de l’équipement spécial : arceau de protection du conducteur, 3e et 4e circuits de commande, y compris raccords rapides, éclairage, 2 projecteurs LED à l’arrière, 2 projecteurs LED à l’avant, autoradio USB-Bluetooth avec microphone, version 40 km/h, gyrophare, siège à suspension pneumatique, levier manuel d’accélérateur, climatisation automatique, ventilateur à inversion automatique, attelage automatique à l’arrière, hydraulique régénérative, système Easy-Connect, commande par joystick, système de changement rapide hydraulique, partage de débit, système d’amortissement des vibrations. Dodjznntfopfx Acfscp

État: d'occasion, Année de construction: 2024, heures de fonctionnement: 55 h, capacité de charge: 2 500 kg, hauteur de levage: 5 850 mm, type de carburant: diesel, type de mât: télescopique, hauteur de construction: 1 980 mm, puissance: 55 kW (74,78 ch), état des pneus: 100 pourcentage, taille du pneu avant: 400-55 R17.5 149A8, taille de pneu arrière: 400-55 R17.5 149A8, poids à vide: 4 710 kg, longueur totale: 3 894 mm, couleur: autre, vitesse maximale: 20 km/h, Équipement spécial : 3e distributeur, projecteurs de travail arrière, projecteurs de travail avant, chauffage, homologation routière (STVZO), cabine intégrale, certificat CE, rétroviseur intérieur, rétroviseurs extérieurs, gyrophare, essuie-glaces. Description de l’équipement spécial : Résumé et équipements : - Pack Classic - Dispositif de vidange rapide d’huile moteur - Préchauffage diesel - Cabine intégrale avec chauffage Dcodjvggiaepfx Acfsp - Siège mécanique Grammer en tissu - Pare-soleil pour pare-brise avant et de toit - Rétroviseur intérieur - Autoradio - Support de téléphone - Projecteurs de travail à l’avant gauche et droit - Projecteurs de travail à l’arrière gauche et droit - Rétroviseurs à l’arrière de la machine - Essuie-glace de toit - Hydrauliques auxiliaires double effet sur la flèche télescopique - Porte-fourches - Fourches de 1200 mm - Déclaration CE Description : Le chariot télescopique MLT 625-75 H est une machine très compacte. Il a été spécialement conçu pour des applications agricoles et vous aide dans toutes les tâches quotidiennes de votre exploitation. Ses dimensions très compactes garantissent une maniabilité inégalée et permettent d’accéder aux bâtiments et espaces restreints. Le confort de la cabine, l’insonorisation (max. 76 dB), la visibilité panoramique à 360° et le système JSM (Joystick Switch & Move) assurent de longues journées de travail en toute sécurité avec un minimum de fatigue. Le système Easy Connect (ECS) facilite le changement des accessoires en bout de flèche et le grand nombre d’outils compatibles assure la polyvalence dont vous avez besoin pour votre activité. Les mouvements hydrauliques sont précis et réguliers, et les 4 roues motrices et directrices, pouvant être utilisées selon trois modes de direction différents, permettent de s’adapter à toutes les situations.

État: d'occasion, puissance: 55 kW (74,78 ch), type d'engrenage: hydrostatique, type de carburant: diesel, hauteur de levage: 17 550 mm, Informations générales Année de fabrication : 2026 Numéro de série : MAN00000H01192119 Informations techniques Dcsdpfxs Aa H Rks Acfsp Marque du moteur : Deutz Vitesse maximale : 25 km/h Poids à vide : 11 630 kg Caractéristiques Capacité de levage : 4 000 kg Dimensions de la benne : 615 x 236 x 245 cm Informations complémentaires État des pneus avant : 0 État des pneus arrière : 0 Informations complémentaires Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter PFEIFER GROUP.

État: d'occasion, type de mât: télescopique, Veuillez indiquer le numéro de référence sur demande : 24805 Spécifications : Modèle 2023 Environ 500 heures 27,5 kW Poids net 2800 kg Capacité de charge 1250 kg Poids total autorisé 4300 kg Certifié jusqu'en février 2027 Taille des pneus 10.0/75-15.3 Prêt à être livré Description : Ce chariot télescopique compact et polyvalent est idéal pour les sites où les machines plus grandes seraient trop encombrantes ou difficiles d'accès. Grâce à son faible poids, il peut être facilement transporté sur une remorque et peut ainsi être utilisé de manière flexible sur différents chantiers. Dcjdpfx Acj Aa Ibkefsp Grâce à la direction intégrale et à la direction à crabes, la manipulation est très simple, même dans les espaces restreints. Le siège du conducteur offre une bonne visibilité, et la machine peut être facilement manœuvrée même sur un sol irrégulier. Une machine pratique et polyvalente, qui convient parfaitement à l'agriculture, aux travaux de construction, aux travaux d'entretien et à d'autres tâches nécessitant un chariot télescopique compact. Heures de fonctionnement : 500 Poids à vide : 2800 Marquage CE : oui Modèle : ULM412H36YST5 S1 chariot télescopique = Informations complémentaires = Année de fabrication : 2023 Heures de fonctionnement : 500 Marquage CE : oui Numéro de série : MGN00000L0109xxxx Contactez ATS Norway pour obtenir de plus amples informations.

État: d'occasion, Année de construction: 2019, capacité de charge: 4 500 kg, hauteur de levage: 7 550 mm, type de carburant: diesel, type de mât: télescopique, hauteur de construction: 2 560 mm, puissance: 90 kW (122,37 ch), état des pneus: 50 pourcentage, taille du pneu avant: 460/70 R24, taille de pneu arrière: 460/70 R24, couleur: autre, Équipements spéciaux : 3ème distributeur, projecteurs de travail avant, chauffage, cabine intégrale. Description des équipements spéciaux : toit de protection conducteur, 3ème circuit hydraulique, 2 projecteurs de travail à l'avant, éclairage. Dcodjy Ntgiopfx Acfsp

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2016, numéro de machine/véhicule: 2465338, capacité de charge: 200 kg, type de mât: télescopique, hauteur de levage: 9 950 mm, longueur de la plate-forme: 1 200 mm, largeur de la plate-forme: 960 mm, poids total: 6 550 kg, longueur de transport: 5 480 mm, largeur de transport: 1 200 mm, hauteur de transport: 2 160 mm, type de carburant: électrique, dimension des pneus: 0,60 x 0,19 m, couleur: rouge, Équipement: Vérification de sécurité selon les normes UVV, Données techniques Année de construction : 2016 Moteur : Électrique Hauteur de travail : 11,95 m Hauteur de la plateforme : 9,95 m Dimensions de la plateforme (Lxl) : 1,20 x 0,96 m Dcsdpfx Acsxc Uu Eefsp Dimensions totales (LxlxH) : 5,48 x 1,20 x 1,99 m Déport latéral : 7,00 m Hauteur de franchissement : 4,77 m Plage de rotation du bras de la nacelle : +70° / -70° Rotation de la nacelle : 140° Capacité de levage : 200 kg Poids : 6 550 kg Franchissement de pente : 25 % Vitesse de déplacement : 0,6 - 6,0 km/h Entièrement fonctionnel, traces d'utilisation normales, UVV

État: nouveau, Année de construction: 2026, heures de fonctionnement: 3 h, capacité de charge: 230 kg, poids à vide: 1 500 kg, hauteur de construction: 2 170 mm, type de carburant: électrique, état des pneus: 100 pourcentage, couleur: autre, longueur totale: 1 880 mm, Description : Découvrez la nouvelle nacelle élévatrice électrique SE 0808 de Manitou. Elle fait partie de la gamme SE, conçue pour le secteur de la construction, de l’industrie et de la location. Ses principaux domaines d’application sont les suivants : travaux d’entretien industriel (climatisation, éclairage, etc.), travaux d’aménagement (installations électriques et sanitaires, installation de systèmes de protection contre l’incendie, etc.). Grâce à cette machine compacte, vous pouvez travailler en toute sécurité, en silence et sans émissions dans des endroits difficiles d’accès, aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. Ce modèle à propulsion électrique, doté de moteurs ne nécessitant aucun entretien, est équipé en série de poches latérales et d’une grande porte pour plus de confort et de sécurité pour l’opérateur. Dcedpfx Aez Hfifscfjp

État: nouveau, Année de construction: 2026, heures de fonctionnement: 3 h, capacité de charge: 230 kg, poids à vide: 1 500 kg, hauteur de construction: 2 170 mm, type de carburant: électrique, état des pneus: 100 pourcentage, couleur: autre, longueur totale: 1 880 mm, Description : Découvrez la nouvelle nacelle élévatrice électrique SE 0808 de Manitou. Elle fait partie de la gamme SE, conçue pour les secteurs du bâtiment, de l’industrie et de la location. Ses principaux domaines d’application sont les suivants : travaux d’entretien industriel (climatisation, éclairage, etc.) ; travaux d’aménagement (installations électriques et sanitaires, installation de systèmes de protection contre l’incendie, etc.). Cette machine compacte vous permet de travailler en toute sécurité, en silence et sans émissions dans des endroits difficiles d’accès, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Ce modèle à propulsion électrique, doté de moteurs ne nécessitant aucun entretien, est équipé en série de supports latéraux et d’une grande porte pour plus de confort et de sécurité pour l’opérateur. Dedpfx Acsz Hfilsfjcp

État: d'occasion, heures de fonctionnement: 1 121 h, état des pneus: 25 pourcentage, hauteur totale: 2 000 mm, longueur totale: 3 000 mm, largeur totale: 2 000 mm, Année de construction: mai 2005 Essieu 1: Dimension des pneus: 10R16.5; Sculptures des pneus: 25% Essieu 2: Dimension des pneus: 10R16.5; Sculptures des pneus: 25% Dcedpfx Aovxb R Njcfep = Information sur la société = Svp chez vos demandes pas oublier le no de stock (8 chiffres) Acheter chez Smz-Smeets & fils : - depuis 1976, plus que 65.000 vendu/1700 par an/grand stock de 1000 véhicules sur place pere au fils - service A-Z complet, nous réglons vos transports le plus efficace et chargements optimales (pas compris) - Nous fournissons toutes les pieces de rechange /huiles,pneus (neuf+occ): Nos annonces sont les dernier prix, directement des prix correct du marche. Regarder sur pour voir notre stock et promotions. 130.000m2 de surface et 20.000m2 magasin, garage et carrosserie tout equipe. Regarder notre video Société: :

État: d'occasion, Année de construction: 2007, heures de fonctionnement: 780 h, numéro de machine/véhicule: 0078, capacité de charge: 220 kg, poids total: 1 950 kg, hauteur de construction: 1 980 mm, largeur du produit (max.): 1 750 mm, hauteur de travail: 17 000 mm, Pour obtenir de plus amples informations et des photos supplémentaires, n’hésitez pas à nous contacter. La présente description ne constitue pas une offre ferme et peut contenir des erreurs. Aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude de toutes les informations fournies. Djdpfxjzzt Eyo Acfocp

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2016, numéro de machine/véhicule: 2460108, puissance: 1,5 kW (2,04 ch), capacité de charge: 200 kg, hauteur de levage: 7 850 mm, longueur de la plate-forme: 1 110 mm, largeur de la plate-forme: 930 mm, poids total: 2 650 kg, dimension des pneus: 0,41 x 0,13 m, couleur: rouge, longueur de transport: 2 800 mm, largeur de transport: 990 mm, hauteur de transport: 1 990 mm, Équipement: Vérification de sécurité selon les normes UVV, Données techniques Année de fabrication : 2016 Moteur : Électrique (2 x 1,5 kW) Hauteur de travail : 9,85 m Hauteur de la plateforme : 7,85 m Portée latérale max. : 3,15 m Capacité du panier : 200 kg Rotation tourelle : 350° Dimensions de la plateforme (L x l) : 1,11 m x 0,93 m Dimensions totales (L x l x H) : 2,80 m x 0,99 m x 1,99 m Dsdpfxjzmfiho Acfscp Longueur du bras : 1,50 m Poids : 2 650 kg Capacité de franchissement : 25 % Vitesse de déplacement : 0,65 km/h - 5 km/h Entièrement fonctionnel, traces d’utilisation normales

État: d'occasion, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 241 h, * Machine allemande d'occasion, en très bon état * Location à long terme possible * Année de fabrication : 2019 * Poids en ordre de marche : 6 550 kg * Motorisation électrique * Hauteur de travail : 12 m * Portée latérale : 7 m * Plate-forme de travail : 1,20 m x 0,96 m, capacité de charge : 200 kg Dcodpfxez Nb Ebo Acfop * * * WhatsApp : * Contact en polonais : ????? ????? : * Vente uniquement aux entreprises, sans garantie, toutes les informations sont données sans garantie, sous réserve de vente.