Camion-citerne à vide

SCANIA G450 8x2 Wiedemann SUPER1000 WRG Edelstahl-INOX

État: d'occasion, kilométrage: 156 700 km, puissance: 265 kW (360,30 ch), première immatriculation: 12/2005, type de carburant: diesel, poids total: 26 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, prochaine inspection (TÜV): 10/2023, couleur: orange, type d'engrenage: semi-automatique, classe d'émission: Euro 3, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 3 600 mm, Année de construction: 2005, Équipement: ABS, climatisation, ++ LOCATION ++ ACHAT ++ LOCATION ++ ACHAT ++ LOCATION ++ ACHAT ++ Mercedes Actros 2536 L 6x2 Wiedemann enviro tec, Super 2000 6,0/5,0, récupérateur d’eau Superstructure : * Wiedemann enviro tec * Super 2000 6,0/5,0 avec système de recyclage d’eau * Capacité de cuve : 11 000 litres * Eau propre : 1 000 litres * Eau de rinçage : 5 000 litres * Volume de boue : 6 000 litres * Vidange par basculement de la cuve à 45° Système de vide : * Wiedemann & Reichhardt KW 2000 * Env. 2 000 m³/h * Environ 25 m de tuyau d’aspiration DN 125 * Tube d’aspiration DN125 avec papillon de canalisation Système haute pression : * URACA KD 716 G65 env. 340 l/min à 175 bar * Environ 180 m de tuyau HP DN25 * Dévidoir hydraulique avec env. 60 m DN 13 Installation d’eau propre supplémentaire : * Speck NP 25/50-120 avec 50 l/min à 120 bar Gedpfx Aoxa T Rtoiasbn * Dévidoir à ressort avec 15 m de flexible DN10 Particularités : * Cuve à boues en acier inoxydable 1.4301 * Flèches d’aspiration et HP * Lave-mains 5 litres eau chaude * Coffre à outils en inox * Armoire de commande sans écran * Démarrage moteur commandable depuis l’armoire de commande * Démarrage NMV commandable également * Télécommande radio avec écran * Armoire à équipements avec deux abattants des deux côtés * Râtelier à flexibles * Isolation phonique relevée de la zone pompe * Projecteurs de travail * Graissage centralisé Données techniques : * Poids à vide : 16 920 kg * PTAC : 26 000 kg * Longueur : 11 400 mm * Hauteur : 3 600 mm * Largeur : 2 550 mm Équipement spécial : Tablette sur tunnel moteur, charge essieu avant 9,0 t, système audio Radio Truckline CD 65/70 avec lecteur CD, échappement surélevé derrière la cabine, batterie 220 Ah, kit mains libres, essieu arrière H 7, 13 t, roue de couronne 300, fermeture centralisée confort, réservoir carburant 400 L aluminium, refroidissement renforcé, compresseur d’air additionnel, prise de force indépendante de la transmission, prise de force MB 2C, module spécial paramétrable, gyrophare gauche/droite, alarme de recul sonore (signal d’avertissement extérieur), toit ouvrant/coulissant électrique (verre), siège passager à suspension confort, siège conducteur à suspension confort, pare-soleil, convertisseur 24V/12V 15A, prise 12V, essieu suiveur directionnel Telligent, protection anti-encastrement avant, refroidisseur d’huile de transmission Autres équipements : Norme Euro 3, configuration d’essieux : 6x2, frein de remorque 2 circuits, rétroviseurs extérieurs réglables et chauffants électriquement, indicateur de température extérieure, différentiel sur essieu arrière, cabine adaptée aux routes dégradées (6,0 HZ), cabine M (moyenne longueur), suspension mécanique/pneumatique, alternateur 80 A, boîte de vitesses 16 rapports, filtre d’habitacle (filtre à pollen), châssis/caisse, moteur 12,0 l - 265 kW V6 diesel (OM 501 LA), frein moteur à régulateur de débit constant, essieu suiveur à roue simple, freins à disque, système de freinage Telligent avec ABS+ASR, préparation CB, préparation téléphone/fax, essieu avant déporté, antidémarrage, vitrages teintés, verrouillage centralisé avec clé Pour plus d’informations détaillées et/ou des photos, veuillez nous contacter directement. Un large choix d’autres véhicules à ACHETER ou à LOUER est disponible sur : Sous réserve de modifications, de ventes intermédiaires et d’erreurs. L’acheteur est tenu de vérifier lui-même l’état et l’équipement du bien. La vente s’effectue exclusivement selon nos CGV et à l’exclusion de toute garantie.

État: d'occasion, kilométrage: 235 530 km, puissance: 324 kW (440,52 ch), première immatriculation: 04/2011, type de carburant: diesel, poids total: 26 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, prochaine inspection (TÜV): 05/2026, couleur: vert, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 5, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 3 650 mm, Année de construction: 2011, Équipement: ABS, climatisation, ++ LOCATION ++ ACHAT ++ LOCATION ++ ACHAT ++ LOCATION ++ ACHAT ++ MAN TGS 28.440 6x2-2 BL Wiedemann SUPER 1000 – disponible sur demande Référence interne n°515 Châssis * MAN * TGS 26.440 * 6x2-2 BL * 440 ch / 324 kW * EURO 5 * Boîte de vitesses MAN * Transmission N NMV 221 * Empattement 4.200 + 1.350 mm * Suspensions paraboliques avant 9,5 t * Suspensions arrière pneumatiques pour centre de gravité élevé * Réservoir carburant 400 litres + AdBlue 60 litres * 385/55 R 22,5 DIRECTION-TL 160&K * 315/70 R 22,5 TRACTION-TL 154/150&K * 385/55 R 22,5 DIRECTION-TL 160&K * Couleur châssis RAL 9011 noir graphite * Gyrophares halogène * Cabine “M” 2.240 mm de large 1.880 mm de long  * Climatisation * Caméra de recul Carrosserie * Wiedemann enviro tec * Super 1000 8,0/4,0 recyclage d’eau * Volume de cuve 12.000 litres * Chambre d’eau 4.000 litres * Eaux usées 8.000 litres * Vidange par basculement de la cuve à 45° Système de vide * Wiedemann & Reichhardt KW 3000 * 3.000 m³/h 80 kW * Tuyauterie en DN 150 * Environ 25 m de flexible d’aspiration DN 125 * Tubulure d’aspiration DN 125 Système haute pression * Uraca P 3-45 407 litres à 175 bar * Enrouleur HP pour env. 180 m DN 32 avec dispositif d’enroulement automatique * Enrouleur hydraulique de flexible de rinçage env. 60 m DN 13 Caractéristiques spéciales * Cuve à boues en inox 1.4301 * Flèche d’aspiration et HP * Dispositif de lavage des mains à eau chaude * Coffre à outils inox * Armoire de commande avec écran Gbodpfx Aiswu Syxoajn * Mise en route NMV depuis l’armoire de commande possible * Télécommande * Armoire à matériel avec trappes * Supports pour flexibles * Isolation phonique du local pompe rehaussée * Projecteurs de travail LED Données techniques * Poids à vide 18.080 kg * PTAC 28.000 kg * Longueur 10.900 mm * Hauteur 3.650 mm * Largeur 2.550 mm Pour plus d’informations détaillées et/ou photos, veuillez nous contacter directement. Un large choix d’autres véhicules à la VENTE ou à la LOCATION est disponible sur : Sous réserve de modifications, de vente préalable et d’erreurs. L’acheteur est tenu de vérifier par lui-même l’état et l’équipement du bien. La vente s’effectue exclusivement selon nos CGV et à l’exclusion de toute garantie.

État: d'occasion, kilométrage: 7 206 km, puissance: 375 kW (509,86 ch), première immatriculation: 08/2024, type de carburant: diesel, poids total: 32 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, prochaine inspection (TÜV): 09/2026, type d'engrenage: semi-automatique, classe d'émission: Euro 6, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, programme électronique de stabilité (ESP), système de navigation, Le véhicule est stationné chez MAN Hanovre depuis le 25.09.25. Volant multifonction, pare-soleil pare-brise avant, store pare-soleil pour vitres latérales de porte, glacière, système audio MAN, système de caméras latérales (SCS) ## VOIR DOCUMENTS ## Müller 12105900 Gbjdjv Ndq Hopfx Aiajn

État: d'occasion, kilométrage: 164 000 km, puissance: 316 kW (429,64 ch), première immatriculation: 03/2021, type de carburant: diesel, poids total: 26 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, prochaine inspection (TÜV): 02/2027, couleur: blanc, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, Équipement: ABS, climatisation, Fabricant : Renault Modèle : T430 DTI 6x2 Hvidtved Larsen SLP 10.5 ADR État : Bon Numéro de série : VF611M160LD003692 Réf. : 688108 Date d'immatriculation : 15-03-2021 Dernière vue : 25-02-2026 Puissance (ch) : 430 Kilométrage : 164 000 Boîte de vitesses : Automatique Norme Euro : 6 Réservoir diesel : 1 Capacité réservoir : 350 L Caméra de recul : ? Climatisation : ? Radio : ? Freins à disque : ? ABS : ? Frein moteur : ? Dimension des pneus : 385/65R22.5 - 315/80R22.5 - 385/65R22.5 Usure des pneus : 40 % Suspension avant : Parabolique Suspension arrière : Pneumatique Coffre à outils : ? Poids total : 26 000 kg Poids à vide : 17 800 kg Charge utile : 8 200 kg Fabricant (superstructure) : Hvidtved Larsen SLP 10.5 ADR Capacité de la cuve : 10 500 L avec piston Pompe haute pression : Uraca KD 716 G Débit haute pression : 330 l/min - 150 bar Heures pompe haute pression : 8 421 Pompe à vide : Wittig RFW 200 Débit pompe à vide : 1 200 m³/h Gjdjy Airhopfx Aiaobn Heures pompe à vide : 2 895 Télécommande : ?

État: d'occasion, kilométrage: 312 000 km, puissance: 301 kW (409,25 ch), première immatriculation: 03/2002, type de carburant: diesel, poids total: 32 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, prochaine inspection (TÜV): 03/2026, couleur: orange, type d'engrenage: mécanique, hauteur totale: 3 750 mm, volume de l'espace de chargement: 15 m³, Équipement: ABS, programme électronique de stabilité (ESP), MAN FE 32.410 A 8x2 Assmann 15m³ Aspirateur/Pression INOX Acier inoxydable V2A Mise en circulation : 03/2002 Kilométrage : env. 312 000 km Moteur : 301 kW / cylindrée 11 967 cm³ Boîte de vitesses : Boîte manuelle ZF Suspension : lames / pneumatique + essieu relevable et directeur Longueur : 10 750 mm / Hauteur : 3 750 mm Empattement : 5 100 mm Poids à vide : 18 180 kg Pneumatiques : 315/80R22,5 (env. 95 %) Homologué en tant que machine automotrice de travail Contrôle technique (TÜV) jusqu'à : 03/2026 Carrosserie : Assmann véhicule aspiration et refoulement 15 m³ en V2A (INOX) Matériau du réservoir : acier inoxydable 1.4301 Contenance totale : 15 000 litres Pompe à vide : Demag Wittig RFW 260 V / env. 1 600 m³/h Cassette de tuyau d’aspiration : DN 100 avec longueur utile de 9,0 mètres Bras télescopique de flexible d’aspiration orientable à 180 degrés (sans piston extracteur) En option, avec supplément : pompe HP et 2x enrouleurs HP pour utilisation combinée aspiration et curage (données techniques sur demande) Équipements spéciaux, spécifications ou photos supplémentaires sur demande ! Données sans garantie / sous réserve d’erreurs ! Les informations données sur Internet sont des descriptions non contractuelles et ne constituent pas des caractéristiques garanties. Le vendeur n’assume aucune responsabilité pour les erreurs, fautes de saisie ou de transmission des données. Gbjdsxthgcspfx Aiasn Sous réserve de modifications. Achat et vente permanents ainsi que reprise et location de matériels communaux / véhicules d’assainissement et de nettoyage pour l’entretien de canalisations desservant l’évacuation de matières humides et dangereuses.

État: d'occasion, kilométrage: 155 000 km, puissance: 265 kW (360,30 ch), première immatriculation: 07/2004, type de carburant: diesel, poids total: 26 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, freins: retardeur, couleur: rouge, type d'engrenage: mécanique, Année de construction: 2004, Équipement: ABS, grue, Man TGA 26.360 / 6x4 Chariots d’aspiration et de rinçage / 4x2 Importé / SANS ACCIDENT EN BON ÉTAT ! ? ANNÉE DE PRODUCTION : 2004 ? KILOMÉTRAGE : 155 000 km ÉQUIPEMENTS : ? ABS ? Verrouillage centralisé ? Vitres électriques ? Direction assistée ? Immobilisateur ? Tachygraphe CAPACITÉ : 9 000 kg POIDS TOTAL : 26 000 kg EMPATTEMENT : 420/135 cm DIMENSION DES PNEUS : 315/80R22,5 SUSPENSION : AVANT : RESSORTS ARRIÈRE : AIR POMPE : CAPPELLOTTO CAP COMBI 2600 FM + 2 x TÉLÉCOMMANDES TÉL. : Gbedpsxrx Axofx Aiaen KUBA - POLONAIS, ANGLAIS, ALLEMAND, ITALIEN SEBASTIAN - POLONAIS, ALLEMAND, ITALIEN, ???? LASZLO - HONGROIS COSTEL - ROUMAIN (Nous réalisons toutes les formalités d’exportation, y compris les plaques) RADEK - ???? Réf : 53671

État: d'occasion, kilométrage: 141 000 km, puissance: 110 kW (149,56 ch), première immatriculation: 10/2014, type de carburant: diesel, poids total: 7 500 kg, prochaine inspection (TÜV): 12/2026, couleur: vert, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 6, nombre de sièges: 3, Équipement: ABS, climatisation, filtre à particules, programme électronique de stabilité (ESP), Mitsubishi Fuso Canter hydrocureur, Euro 6, inspection récente, batterie neuve. Gbjdpfsynqypex Aiasn

État: d'occasion, kilométrage: 699 883 km, puissance: 338 kW (459,55 ch), première immatriculation: 01/2004, type de carburant: diesel, poids total: 32 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, couleur: blanc, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 3, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 3 650 mm, volume de l'espace de chargement: 13 m³, Équipement: ABS, MÜLLER-FATMASTER superstructure d’aspiration pour boues, etc., destiné à l’évacuation des résidus provenant de séparateurs de graisses, capacité 13 000 litres, enrouleur de flexible d’aspiration orientable, chauffage « WEBASTO », pompe à air d’aspiration et de pression « WITTING » type RFW 150, débit : 1 180 m³/h, puissance : 37 kW, pompe haute pression « SPECK » type P 45/85-120, pression/débit : 110/70 bar/l/min, pompe à lobes rotatifs « VOGELSANG » type V 100-450, débit max. : 20 m³/h, pompe à huile « REXROTH » type A10VO100, pression/débit max. : 160/117,5 bar/l/min, équipée d’un macérateur pour le broyage des solides, armoire de commande, prise de force, ABS, blocage de différentiel AR, frein moteur, aide au démarrage, régulateur de vitesse, siège conducteur suspendu confort, rétroviseurs extérieurs chauffants et réglables électriquement, toit ouvrant, projecteurs antibrouillard, 2 gyrophares, 2e et 4e essieux directeurs, essieu relevable, suspension pneumatique avec dispositif de levage et d’abaissement AR. Le véhicule peut être recouvert d’autocollants ou être lettré avec de la publicité. SI83745 Notre offre est en principe sans nouveau contrôle technique (TÜV). Si vous souhaitez un nouveau contrôle technique, nous vous soumettrons volontiers une offre de nos ateliers partenaires ! Le véhicule peut être recouvert d’autocollants publicitaires et/ou lettré. Nos conditions générales de livraison et de paiement s’appliquent. Nous pouvons également vous proposer un financement ou un leasing sur ce véhicule. Gbedpfx Asndc Eqeiaen N’hésitez pas à nous contacter !

État: d'occasion, kilométrage: 28 000 km, puissance: 353 kW (479,95 ch), première immatriculation: 05/2024, type de carburant: diesel, poids total: 26 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, prochaine inspection (TÜV): 06/2026, couleur: blanc, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 3 700 mm, volume de l'espace de chargement: 14 m³, Année de construction: 2024, Équipement: ABS, climatisation, programme électronique de stabilité (ESP), système de navigation, ++ LOCATION ++ ACHAT ++ LOCATION ++ ACHAT ++ LOCATION ++ ACHAT ++ Numéro interne : #349 MAN TGS 26.480 6x2 BL Wiedemann Super 2000 8,0/5,0/1,0 MAN TGS 33.510 6x4 avec équipement de recyclage d’eau Wiedemann Super 2000 haute performance (8,0/5,0/1,0). Ce véhicule est conçu pour des opérations professionnelles de nettoyage et de curage de canalisations, et associe une excellente puissance d’aspiration, un recyclage efficace de l’eau ainsi qu’une technologie haute pression performante, dans une configuration robuste et adaptée à la pratique. Avec son volume de cuve de 14.000 litres, une puissance de vide de 3.000 m³/h, une conduite d’aspiration DN150 de grande dimension ainsi qu’un système haute pression Uraca particulièrement efficace, ce récupérateur offre des conditions optimales pour des interventions exigeantes dans les domaines communal et industriel. Son équipement étendu en termes d’exploitation, de confort et de sécurité permet un travail efficace même sur de longues périodes d’utilisation. Superstructure * Wiedemann enviro tec * Super 2000 8,0/5,0/1,0 avec recyclage d’eau * Capacité de cuve de 14.000 litres * 1.000 litres d’eau propre * 5.000 litres d’eau de rinçage * 8.000 litres de boues * Vidange par basculement de la cuve à 45° Système de vide * Wiedemann & Reichhardt KW 4000 * 4.000 m³/h * Environ 25 m de tuyau d’aspiration DN 125 Système haute pression * Uraca P3-45 65 – 413 litres/min à 175 bar * Environ 180 m de tuyau HP DN 32 * Dévidoir hydraulique avec environ 80 m de tuyau DN 13 Installation d’eau propre supplémentaire * Speck NP 25/50-150 avec 50 l/min à 150 bar * Dévidoir à ressort avec 10 m de tuyau pression DN10 Particularités * Cuve à boues en acier inoxydable 1.4301 * Flèches d’aspiration et HP * Dispositif de lavage des mains chaud 5L * Boîte à outils en acier inoxydable * Armoire de commande avec écran * Démarrage moteur commandable depuis l’armoire de commande * Démarrage NMV commandable depuis l’armoire de commande * Télécommande sans fil avec écran * Armoire à équipements à deux battants – des deux côtés * Rangement pour tuyaux * Isolation sonore accrue de la chambre de pompe * Phares de travail LED * Système de graissage centralisé Données techniques * Poids à vide 19.030 kg * PTAC 26.000 kg * Longueur 9.990 mm Godpfoyg Anpjx Aiaebn * Hauteur 3.700 mm * Largeur 2.550 mm Châssis * MAN * TGS 26.480 * 6x2 * 353 kW / 480 ch * EURO 6 * Boîte automatique * Climatisation * Véhicule de service autonome pour nettoyage de canalisations Conclusion MAN TGS 26.480 6x2 avec superstructure Wiedemann Super 2000 pour le recyclage de l’eau, doté d’une technique d’aspiration et de haute pression puissante ainsi que d’un équipement de commande et de confort bien pensé. La solution idéale pour les entreprises professionnelles de nettoyage de canalisations exigeant efficacité, hautes réserves de puissance et robustesse. Pour toute information complémentaire et/ou photos, veuillez nous contacter directement. Retrouvez une vaste sélection d’autres véhicules à LOUER ou à ACHETER sur : Modifications, ventes intermédiaires et erreurs réservées. L’acheteur s’engage à vérifier lui-même l’état et l’équipement des biens. La vente s’effectue exclusivement selon nos CGV et à l’exclusion de toute garantie.

État: d'occasion, kilométrage: 68 000 km, puissance: 375 kW (509,86 ch), première immatriculation: 03/2022, type de carburant: diesel, poids total: 26 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, prochaine inspection (TÜV): 08/2026, couleur: blanc, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 3 450 mm, volume de l'espace de chargement: 14 m³, Année de construction: 2021, Équipement: ABS, climatisation, programme électronique de stabilité (ESP), système de navigation, ++ LOCATION ++ ACHAT ++ LOCATION ++ ACHAT ++ LOCATION ++ ACHAT ++ Numéro interne : #210 MAN TGS 28.510 6x2 BL Wiedemann Super 2000 8,0/5,0/1,0 MAN TGS 33.510 6x4 doté d'une superstructure Wiedemann Super 2000 de recyclage d'eau haute performance (8,0/5,0/1,0). Ce véhicule est entièrement conçu pour les interventions professionnelles de curage et de nettoyage de canalisations. Il associe une grande puissance d’aspiration, un recyclage d’eau efficace et une technologie haute pression robuste dans une configuration pratique et fiable. Avec un volume de cuve de 14 000 l, une capacité d’aspiration de 3 000 m³/h, une conduite d’aspiration surdimensionnée DN150 et un système haute pression Uraca performant, cet équipement de récupération offre des conditions idéales pour les travaux exigeants dans les secteurs municipaux et industriels. Un niveau d’équipement complet en matière d’utilisation, de confort et de sécurité garantit une efficacité optimale, même lors d’utilisations prolongées. Superstructure * Wiedemann enviro tec * Super 2000 8,0/5,0/1,0 recyclage d’eau * Cuve de 14 000 litres * 1 000 litres d’eau propre * 5 000 litres d’eau de rinçage * 8 000 litres de boues * Vidange par basculement du réservoir à 45° Système de vide * Wiedemann & Reichhardt KW 3000 * 3 000 m³/h * Tuyauterie galvanisée DN 150 * Env. 20 m de flexible d’aspiration DN 150 Système haute pression * Uraca P3-45 65, 413 litres à 175 bar * Env. 160 m de flexible haute pression DN 32 * Enrouleur hydraulique pour flexible de rinçage avec env. 80 m DN 13 Système d’eau propre supplémentaire * Speck NP 25/50-150 avec 50 l/min à 150 bar * Enrouleur à ressort avec 15 m de tuyau de pression DN10 Particularités * Cuve à boues en acier inoxydable 1.4301 * Flèche d’aspiration et haute pression * Dispositif de lavage des mains 5 litres avec eau chaude * Coffre à outils en inox * Armoire de commande avec écran * Démarrage du moteur depuis l’armoire de commande * Démarrage NMV depuis l’armoire de commande * Télécommande avec écran * Armoire à équipements avec deux volets latéraux * Support pour flexible * Capotage insonorisé de la salle des pompes surélevé * Projecteurs de travail LED * Système de graissage centralisé Données techniques * Poids à vide 18 385 kg * PTAC 26 000 kg * Longueur 10 100 mm * Hauteur 3 450 mm * Largeur 2 550 mm Châssis * MAN Gjdeydhh Njpfx Aiaobn * TGS 28510 * 6x2 * 375 kW / 510 ch * EURO 6 * Boîte automatique * Climatisation * Machine de service auto-motrice nettoyeur de canalisations Conclusion Un MAN TGS 28.510 6x2 extrêmement performant avec superstructure de recyclage d’eau Wiedemann Super 2000, technologie puissant d’aspiration et de haute pression, et équipement pensé pour la commande et le confort. La solution idéale pour les entreprises professionnelles de nettoyage de canalisations qui valorisent l’efficacité, de grandes réserves de puissance et une technique robuste. Pour plus d’informations détaillées et/ou des photos, contactez-nous directement. Un large choix d’autres véhicules à l’ACHAT ou à la LOCATION vous attend sur: Sous réserve de modifications, de vente intermédiaire et d’erreurs. L’acheteur est tenu de vérifier lui-même l’état et l’équipement du bien. La vente s’effectue exclusivement selon nos CGV et à l’exclusion de toute garantie.